Examples of using Official program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Outside the official program.
Poza oficjalnym programem.The official program will be announced in the upcoming months.
During his speech, and he said,"This is the official program of the United States of America.
Podczas przemówienia stwierdził, że jest to oficjalny program USA.After the official program everyone can dance to improvised dance floor in the open air.
They knew I was there-while Patty Kim was singing as part of the official program, and agents gathered around me during the celebration of Lee's inauguration.
Oni wiedzieli, że ja tam byłem- wówczas gdy, śpiewała gdy Patty Kim, jako część oficjalnego programu oraz gdy agenci zebrali się wokół mnie w czasie ceremonii wprowadzania Lee na urząd.The official program has been enlivened with a social event: An evening organ pipe concert.
Oficjalny program został wzbogacony poprzez wieczorny koncert na organach piszczałkowych.It turned out, that Jonas learned it during the time of CCCP,when in the Lithuanian television were only two official programs- a Lithuanian and a Russian one- and a Polish one.
Okazuje się, że Jonas nauczył się tego języka jeszcze w czasach CCCP,kiedy w litewskiej telewizji były tylko dwa oficjalne programy- rosyjski i litewski oraz… polski.FEML is the official program of the Economic Forum in Krynica.
FEML jest oficjalnym programem partnerskim Forum Ekonomicznego w Krynicy.The following sports(or disciplines of a sport) make up the current Winter Olympic Games official program and are listed alphabetically, according to the name used by the IOC.
Następujące sporty(lub dyscypliny sportu) stanowią aktualny oficjalny program Zimowych Igrzysk Olimpijskich i są wymienione w kolejności alfabetycznej, zgodnie z nazwą używaną przez MKOl.The official program starts on Friday afternoon and ends on Sunday at 22:00.
Oficjalnie program festiwalu rozpoczyna się w piątek po południu, a kończy się w niedzielę o godzinie 22.The following sports(or disciplines of a sport) make up the current and discontinued Summer Olympic Games official program and are listed alphabetically according to the name used by the IOC.
Następujące sporty(lub dyscypliny sportu) składają się na bieżący oficjalny program Letnich Igrzysk Olimpijskich i są wymienione alfabetycznie według nazwy używanej przez MKOl.Next we show you the official program with meetings, panels, testimonies and projections.
Poniżej prezentujemy oficjalny program spotkań, paneli dyskusyjnych, świadectw i projekcji.Therefore, in the interest of inhabitants of these settlements lies that the"special treatment" is extended over Petone for longest possible time, and also- if possible,that inhabitants of Petone undertook the official program of adoption of the philosophy of totalizm.
Dlatego w interesie mieszkacw tamtych miejscowoci take ley aby"specjalne potraktowanie" przeduao si dla Petone moliwie przez jak najdluszy okres czasu, a jesli si da, to abymieszkacy Petone podji oficjalny program utotaliztycznienia swojej filozofii.And he said,"This is the official program of the United States of America.
Podczas przemówienia stwierdził, że jest to oficjalny program USA.Although there is no official program for live-in nannies, there are many families searching for a trustful person to take care of their little ones.
Chociaż nie ma specjalnego programu dla niań, wiele rodzin szuka wiarygodnej osoby, która będzie potrafiła zająć się ich najmłodszymi dziećmi.By and large, the miners penetrate the system either in this way or on the"wings" of accompanying viruses,which are masked for official programs and have the status of trusted ones, as a result of which antiviruses installed at the entrance are simply missed.
Ogólnie rzecz biorąc, górnicy wnikać w jakikolwiek sposób, lub„skrzydła” powiązanych wirusów,które udają oficjalnego programu i mają status zaufanego, tak że zainstalowane oprogramowanie antywirusowe przy wejściu, po prostu brakowało.Although it was enshrined in the new government's official program, the draft law on the deviation from criminal proceedings of juveniles and the imposition of remedial measures was not introduced.
Mimo że zostało to zapisane w oficjalnym programie nowego rządu, nie wprowadzono projektu ustawy o odstąpieniu od postępowania karnego wobec nieletnich i nałożeniu środków zaradczych.By 1967 the program had grown to over 200 clubs in 18 countries and become an official youth program of Lions Clubs International.
Do 1967 organizacja Leo Clubs składała się z 200 klubów w 18 państwach i stała się oficjalnie częścią młodzieżowego programu Lions International.But just as the government'sit was suddenly and mysteriously shut down. first official UFO program was getting started.
Został nagle itajemniczo zamknięty. Ale tak samo jak rząd zaczął się pierwszy oficjalny program UFO.It was suddenly and mysteriously shut down. first official UFO program was getting started, But just as the government's.
Został nagle i tajemniczo zamknięty. Ale tak samo jak rząd zaczął się pierwszy oficjalny program UFO.The discontinued sports were previously part of the Summer Olympic Games program as official sports, but are no longer on the current program. .
Sporty z których zrezygnowano były wcześniej częścią programu Letnich Igrzysk Olimpijskich jako oficjalne sporty, ale nie są już obecne w programie.The official WYD program is available on the Vatican website.Â.
Oficjalny program ŚDM jest dostępny na stronie Watykanu.Whole article and many interesting materials in the official race program, that will be available to purchase 10 PLN.
Cały artykuł oraz wiele interesujących materiałów w oficjalnym Programie zawodów, który będzie można kupić za 10 zł.Also use the key code you can register,download program from official web.
AffiliatesTM is the official partners program of the Plus500TM trading platform and its purpose is to promote Plus500 trading system.
AffiliatesTM to oficjalny program partnerski platformy handlowej Plus500TM, a jego celem jest promowanie systemu handlowego Plus500.There is an official state program to convert 200,000 Russian Christians in Israel into the faith of"Jews against Jesus.
Istnieje oficjalny państwowy program nawrócenia 200 000 rosyjskich chrześcijan, mieszkających w Izraelu, na wiarę"Żydów przeciwnych Jezusowi.
