What is the translation of " OFFICIAL PROGRAM " in Romanian?

• programul oficial

Examples of using Official program in English and their translations into Romanian

Outside the official program.
În afara programului oficial.

The official program of the festival.
Programul oficial de festival.

This is not a part of the official program.
Nu face parte din programul oficial.

The official program of the competition will be submitted after the enrollment period.
Programul oficial al competitiei va fi transmis dupa perioada de inscriere.

SCHOOL+ HOSPITAL in the official program Romania at Centenary.
Proiectul SCHOOL+ HOSPITAL a fost selectat de către Administrația Prezidențială în programul oficial România la Centenar.

The official program of Doctorate in"Architecture and Urbanism" is organized by the University of A Coruña.
Introducere Programul oficial Doctorat în„Arhitectură și Urbanism“ Acesta este organizat de Universitatea din A Coruña.

To find out the exact time of festivity, please consult the official program of the competition.
Pentru a afla ora exactă a festivității, vă rugăm să consultați programul oficial al competiției.

I enclose the official program for the diagnosis of thyroid cancer in Izraile.
Atasez pentru Programul oficial de cancer tiroidian Diagnosticul in tratamentul Izraile.

Some of the first Olympic sports are still included in the official program- for example, running.
Unele dintre primele sporturi olimpice sunt încă incluse în programul oficial- de exemplu, în desfășurare.

Please view the official program of the event on the official website www. marathon.
Vă rugăm să vă familiarizați cu programul oficial al evenimentului pe site-ul www. marathon.

Artists registered exclusively to the Market are not part of Sibiu International Theatre Festival(FITS) official program.
Artiștii înscriși exclusiv la Bursă nu fac parte din programul oficial al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu(FITS).

Please consult the official program of the event on the official site www. marathon.
Vă rugăm să faceți cunoștință cu programul oficial al evenimentului pe site-ul www. marathon.

On November 28, 2006, the IOC Executive Board at their meeting in Kuwait voted to include ski cross in the official program.
Pe 28 noiembrie 2006, membrii Comitetului Executiv CIO, la întâlnirea lor din Kuwait, au votat includerea probei de skicross în programul oficial.

And he said,"This is the official program of the United States of America.
Programul American de Dezarmare Generală şi Totală într-o Lume Paşnică, spunând că acesta e programul oficial al Statelor Unite ale Americii.

In March 2018, one of the agency's projects was selected by the Presidential Administration in the official program“Romania at the Centenary”.
În martie 2018, unul dintre proiectele agenției a fost selectat de către Administraţia Prezidenţială în programul oficial“România la Centenar”.

The official program for the 2020 Summer Olympics was approved by the IOC executive board on 9 June 2017.
Programul oficial pentru Jocurile Olimpice de vară 2020 a fost aprobat de către consiliul executiv al CIO la 9 iunie 2017.

(September 1961) and he presented the United States program for general and complete disarmament in a peaceful world, ah, during his speech. And he said,"This is the official program of the United States of America.".
Programul American de Dezarmare Generală si Totală într-o Lume Pasnică, spunând că acesta e programul oficial al Statelor Unite ale Americii.

Though iTunes is the official program for syncing content on iOS devices, but it only supports media content with lots of ifs and buts.
Deşi iTunes este programul oficial pentru sincronizarea conţinut de pe dispozitivele iOS, dar se acceptă numai conţinut media cu o mulţime de ifs şi"dar".

The Master's Degree in Law from the Catholic University of Valencia(hereinafter MUAB) is an official program aimed at getting the student to acquire the necessary skills for the practice of law.
Master„s masterat în Drept la Universitatea Catolică din Valencia(denumit în continuare MUAB) este un program oficial pentru a se asigura că elevii dobândesc abilitățile necesare pentru practica de drept.

Finalization of the official Program probably a week or less before the ESF(just in time to the last minute deadline for the printing of the program.).
Finalizarea Programului oficial cu mai mult sau mai putin o saptamana inainte de FSE(tocmai la timp pentru ultima data limita de imprimare a programului.).

Kendama Romania will be together with We Tour throughout this tour and we can meet with all the other kendama players in the skate parks of the above mentioned cities, on the dates provided in the official program.
Kendama România va fi alături de We Tour pe tot parcursul turului şi ne putem întâlni cu toţi jucătorii de kendama în skateparkurile din oraşele menţionate mai sus, la datele prevăzute în programul oficial.

The official program(the events' schedule, the projections screening hours as well as the related happenings' timetable) will be established by the organizers and will be announced on the Festival's website.
Programul oficial(ordinea, orele de proiecție ale producțiilor selectate, evenimentele conexe etc.) va fi stabilit de către organizatori și va fi anunțat pe site-ul festivalului….

Presenting provocative movements and rhythms of South America, Europe and Asia, the seventeen selected performances in the official program of Sibiu, take various forms and styles offering the audience an experience that instills energy.
Cu mişcări şi ritmuri provocatoare din America de Sud, Europa şi Asia, cele şaptesprezece spectacole selectate în programul oficial de la Sibiu îmbracă cele mai diverse forme de expresie şi stiluri oferind publicului o experienţă ce insuflă energie.

The Master is an official program taught together with the Rey Juan Carlos University, based on a methodology that incorporates cutting-edge pedagogical elements, along with high-performance training in People Management and Organizational Development.
Master este un program oficial oferit împreună cu Universitatea Rey Juan Carlos, bazat pe o metodologie care încorporează elemente educaționale de ultimă oră împreună formare de înaltă performanță în Managementul Personal și Dezvoltare Organizationala.

Among the important achievements of 1970s-1990s one can recall the first official programs of film and media education, published by Ministry of Education, increasing interest of Ph.D. to media education, experimental theoretic and practical work on media education by O. Baranov(Tver), S. Penzin(Voronezh), G. Polichko, U. Rabinovich(Kurgan), Y. Usov(Moscow), Aleksandr Fyodorov(Taganrog), A. Sharikov(Moscow) and others.
Printre numeroasele reușite din domeniu din această perioadă se numără: primele programe oficiale de cinematografie și educație mediatică publicate de Ministerul Educației, un interes crescător pentru o diplomă de doctorat în Educație Mediatică, contribuțiile lui O. Baranov, S. Penzin(Voroneț), G. Polichko, U. Rabinovich(Kurgan), Y. Usov(Moscova), A. Fedorov(Taganrog), A. Sharikov(Moscow) și ale altora în educația mediatică.

The official program of the 6thedition of the Interferences International Theatre Festival organized by the Hungarian Theatre of Cluj has been announced. The festival held between November 22 and 30 will feature the works of fifteen theatre companies from thirteen countries around the globe.
În cadrul celei de-a șasea ediții a Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, organizat de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj în perioada 22-30 noiembrie, sunt invitate cincisprezece trupe de teatru din doisprezece țări din întreaga lume.

Level of last minute changes outside of the official Program(change of speakers, speaker cancellation, change of declared spoken languages) 25% minimum if compared to previous Forum with equivalent size(a minimum of 40 to 50 rooms with translation as originally planned representing around 50% of the total conference rooms available if the airport).
Nivelul schimbarilor de ultim moment in afara Programului oficial(schimbarea vorbitorilor, anularea unora, schimbarea limbilor vorbite declarate) minimum 25% daca se face comparatia cu forumul anterior de aceeasi marime(un numar de 40 pana la 50 de sali sa ramina asa cum au fost planificate initial reprezentand in jur de 50% din totalul salilor de conferinte disponibile daca evenimentul se va desfasura la aeroport).

The official program of Interuniversity Doctorate in Economic Analysis and Business Strategy Responds to the intention to integrate into the same doctoral program researchers from the different areas of Economics and Business of the Faculties of Economic and Business Sciences of the Universities of Coruña, Santiago de Compostela and Vigo, who carry out research of quality contrasted by Their publications in scientific journals of international prestige.
Citește Descrierea Oficială Introducere Programul oficial Interuniversitar de doctorat în Analiza economică și strategia de afaceri Aceasta reflectă intenția de a se integra într- un singur program de doctorat cercetători din diferite domenii de Economie și de afaceri al Facultății de Economie și Administrarea Afacerilor de la Universitatea din Coruña, Santiago de Compostela și Vigo, efectuarea de cercetare de calitate dovedită publicații în reviste științifice de prestigiu internațional.

The Official Doctoral Program.
Programul de doctorat oficial.

Appendix official detailed program survey.
Programul Detaliat Apendicele Studiu de studiu Oficial.