What is the translation of " OFICJALNY PROGRAM " in English?

• official program
• official programme

Examples of using Oficjalny program in Polish and their translations into English

Oficjalny program i europejski plan działań.
Formal Programme and European Action Plan.

Podczas przemówienia stwierdził, że jest to oficjalny program USA.
And he said,"This is the official program of the United States of America.

Oficjalny program zostanie ogłoszony w najbliższych miesiącach.
The official program will be announced in the upcoming months.

Podczas przemówienia stwierdził, że jest to oficjalny program USA.
During his speech, and he said,"This is the official program of the United States of America.

Oficjalny program został wzbogacony poprzez wieczorny koncert na organach piszczałkowych.
The official program has been enlivened with a social event: An evening organ pipe concert.

Obecność NARRACJI na kapusie PG oraz współpraca przy realizacji Festiwalu włączone zostały w oficjalny program obchodów jubileuszu uczelni.
The presence of NARRACJE in the campus and collaboration with the Festival have been included into the official programme of the anniversary celebrations.

Poniżej prezentujemy oficjalny program spotkań, paneli dyskusyjnych, świadectw i projekcji.
Next we show you the official program with meetings, panels, testimonies and projections.

Dlatego w interesie mieszkacw tamtych miejscowoci take ley aby"specjalne potraktowanie" przeduao si dla Petone moliwie przez jak najdluszy okres czasu, a jesli si da, to aby mieszkacy Petone podji oficjalny program utotaliztycznienia swojej filozofii.
Therefore, in the interest of inhabitants of these settlements lies that the"special treatment" is extended over Petone for longest possible time, and also- if possible, that inhabitants of Petone undertook the official program of adoption of the philosophy of totalizm.

Mają oficjalny program, który rozgłaszają, ale w rzeczywistości wszystkie ich wysiłki skupiają się na przetrwaniu i zarabianiu.
They have an official agenda that they… that they broadcast, but in reality… all their efforts are focused on survival and making money.

Dlatego w interesie mieszkańców tamtych miejscowości także leży aby"specjalne potraktowanie" przedłużało się dla Petone możliwie przez jak najdluższy okres czasu, a jesli się da, to aby mieszkańcy Petone podjęłi oficjalny program utotaliztycznienia swojej filozofii.
Therefore, in the interest of inhabitants of these settlements lies that the"special treatment" is extended over Petone for longest possible time, and also- if possible, that inhabitants of Petone undertook the official program of adoption of the philosophy of totalizm.

Oficjalny program misji rozpoczął się spotkaniem Polsko-Tajwańskiej Rady Biznesu, które odbyło się 21 października w Taipei World Trade Centre.
The official programme of the mission began with the Taiwan-Poland Joint Business Council Meeting, held on 21 October at the Taipei World Trade Centre.

Następujące sporty(lub dyscypliny sportu) stanowią aktualny oficjalny program Zimowych Igrzysk Olimpijskich i są wymienione w kolejności alfabetycznej, zgodnie z nazwą używaną przez MKOl.
The following sports(or disciplines of a sport) make up the current Winter Olympic Games official program and are listed alphabetically, according to the name used by the IOC.

The Ticket Package includes a free drink on arrival, Posiłek dwóch Oczywiście z pół butelki wina, Przedział ser i herbatniki podawane z kawą i herbatą, Opłaty za przejazd po meczu gorące wędzonki, Oficjalny program i karta wyników, Komentarz radiowa słuchawka, pamiątkami i szansa, aby zobaczyć mecz z niesamowitym balkon.
The Ticket Package includes a free drink on arrival, a two course meal with half a bottle of wine, interval cheese and biscuits served with tea and coffee, post-match hot gammon tolls, official programme and scorecard, commentary radio earpiece, a souvenir and the chance to see the match from the amazing balcony.

Na wieczór 25 i 26 kwietnia nie przewidziano jeszcze oficjalnego programu.
No official programme has yet been organised for the evenings of 25 and 26 April.

Wtedy pojawiły się one po raz pierwszy w oficjalnym programie Komisji.
This is the year in which they first appeared on the European Commission's official agenda.

Atrakcje nie kończyły się na występach teatrów wymienionych w oficjalnym programie Festiwalu.
Theatres mentioned in the official programme were not the only highlights of the Festival.

Świetnie, ale… To naprawdę… nie wezmę udziału w oficjalnym programie.
That's… fantastic, and… I'm sorry I can't participate in the official programme.

Mimo że zostało to zapisane w oficjalnym programie nowego rządu, nie wprowadzono projektu ustawy o odstąpieniu od postępowania karnego wobec nieletnich i nałożeniu środków zaradczych.
Although it was enshrined in the new government's official program, the draft law on the deviation from criminal proceedings of juveniles and the imposition of remedial measures was not introduced.

Prawie 30 filmów zrealizowanych przy wsparciu ze środków programu Unii Europejskiej„MEDIA” zostało wybranych do oficjalnego programu Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w dniach 6-16 lutego.
Nearly 30 films supported by the European Union's MEDIA fund have been selected for the official programme of the Berlin International Film Festival 6-16 February.

Papież, po przeczytaniu tego listu, zaprosił Namuncurę na spotkanie w Chile i osobistą z nim rozmowę o tych problemach, co miało miejsce poza oficjalnym programem wizyty.
After reading the letter, the Pope invited Namuncurá to meet him in Chile and to speak personally about these problems, outside the official agenda.

Na bazie instytucji państwowej, ale poza ministerstwem i jego oficjalnym programem działalności promocyjnej, mógł on zorganizować imprezę autorską.
He could organise such a personal-choice exhibition on the basis of the state institution, although outside the ministry and its official programme of promotions.

Konferencja odbędzie się w Warszawie jako część oficjalnego programu polskiej prezydencji w….
The conference will be held in Warsaw as a part of official programme of the Polish Presidency….

Opracowanie oficjalnego programu uruchomiłoby dużo więcej środków finansowych, co umożliwiłoby osiągnięcie założeń w sposób o wiele bardziej kompleksowy.
The establishment of the formal programme would enable a greater degree of funding to be available to achieve the objectives in a more comprehensive manner.

Oficjalne Programy Przed przyjazdem do VIP Village w niedzielę, goście otrzymają bezpłatną kopię Oficjalnego Programu MotoGP.
Official Programmes Upon arrival at the VIP Village on Sunday, guests will receive a complimentary copy of the MotoGP Official Programme..

Okazuje się, że Jonas nauczył się tego języka jeszcze w czasach CCCP, kiedy w litewskiej telewizji były tylko dwa oficjalne programy- rosyjski i litewski oraz… polski.
It turned out, that Jonas learned it during the time of CCCP, when in the Lithuanian television were only two official programs- a Lithuanian and a Russian one- and a Polish one.

Oni wiedzieli, że ja tam byłem- wówczas gdy, śpiewała gdy Patty Kim, jako część oficjalnego programu oraz gdy agenci zebrali się wokół mnie w czasie ceremonii wprowadzania Lee na urząd.
They knew I was there-while Patty Kim was singing as part of the official program, and agents gathered around me during the celebration of Lee's inauguration.

Być wpisanym na listę studentów oficjalnego programu studiów realizowanego przez instytucję szkolnictwa wyższego uczestniczącą w programie Erasmus, w której po zaliczeniu programu studiów uzyskuje się tytuł lub dyplom(w tym na poziomie doktoranckim), w jednym z 33 państw uczestniczących(UE 27+ Chorwacja, Islandia, Liechtenstein, Szwajcaria i Turcja);
Be enrolled in a formal programme of study at a participating higher education institution leading to a degree or a diploma(including doctoral level) in one of the 33 participating countries EU 27+ Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey.

Ogólnie rzecz biorąc, górnicy wnikać w jakikolwiek sposób, lub„skrzydła” powiązanych wirusów, które udają oficjalnego programu i mają status zaufanego, tak że zainstalowane oprogramowanie antywirusowe przy wejściu, po prostu brakowało.
By and large, the miners penetrate the system either in this way or on the"wings" of accompanying viruses, which are masked for official programs and have the status of trusted ones, as a result of which antiviruses installed at the entrance are simply missed.

Karta parkingowa zostanie wysłana do klienta co najmniej miesiąc przed imprezą o Wyjątkowa możliwość odwiedzenia wybiegu podczas weekendu wyścigowego(karnet wybiegowy można wypożyczyć na czas określony z namiotowymi hostessami) o Transmisja na żywo z wyścigu na ekranach LED umieszczonych w namiocie T2 PREMIUM o Serwis wyników, oficjalne programy i inne T2 PREMIA JUNIOR.
Parking card will be sent to the client at least month prior the event o A unique opportunity to visit the paddock during a race weekend(paddock pass can be borrowed with the tent hostesses for a limited time) o Race live coverage on the LED screens located in the T2 PREMIUM tent o Results service, Official programmes and more T2 PREMIUM JUNIOR.

Przewodniczącemu każdej oficjalnej delegacji przybywającej na organizowane centralnie spotkanie najwyższego szczebla przydzielany był oficer łącznikowy, który witał szefa delegacji w saloniku VIP na lotnisku(oraz odprowadzał go tam podczas wyjazdu), zapewniał sprawną organizację transportu delegacji, towarzyszył szefowi delegacji podczas wszystkich punktów oficjalnego programu spotkania, pozostając jednocześnie w bezpośrednim kontakcie z osobami odpowiedzialnymi za poszczególne aspekty organizacyjne.
The officer welcomed the head of delegation at the VIP lounge at the airport(and also escorted them there for departure), assured seamless organisation of transport for the delegation, and accompanied the head of delegation during all the items on the official agenda, at the same time remaining in direct contact with the people responsible for individual organisational aspects.

How to use "oficjalny program" in a Polish sentence

Już nie długo przedstawimy Wam oficjalny program zlotu.

Nie wiadomo jeszcze dokładnie, ani jak będzie wyglądał oficjalny program obchodów, ani kto ma poszczególne uroczystości finansować.

Bardziej konkretne pojęcie o liczebności będziemy mieli pod koniec czerwca, gdy przedstawimy oficjalny program. 5.

Jak poprawić siłę i generowanie oficjalny program zwalczania impotencji w regionie Lipieck, czarny pieprz na potencję leki stosowane krople potencji.

Król Harald publikuje swój oficjalny program, koncentruje się głównie na osobach wyłączonych.

Orkon jest imprezą LARPową w klimacie fantasy, oficjalny program Orkonu nie zawiera żadnych LARPów ASG.

Nr konta: 58 1240 2337 1111 0010 5308 3541 Oficjalny program konferencji udostępniony zostanie w październiku.

Ta aplikacja najbardziej przypadła mi do gustu i nie wyobrażam sobie powrotu do mobilnego Twittera w wydaniu jakie proponuje oficjalny program.

Oficjalny program wizyty rozpoczyna się w niedzielę. (PAP, inf.

Klub założony został na bazie Ligi Przyjaciół Żołnierza i oprócz zadań związanych z morskim wychowaniem, realizował oficjalny program polityczny i wychowawczy tamtych czasów.

How to use "official program, official programme" in an English sentence

The official program can be found here.

Download the CUF 2014 Official Programme Agenda here.

Roll Models are official program mentors.

Download the official program for Agenda and Rules.

When will the official programme be issued?

Check out the official program for the event.

The official program starts at exactly 6:30pm.

The official programme pulls together the proposals of Mr.

Official Program and Pair of Ear Plugs.

The detailed Official Programme may not be disclosed until arrival. 2.6.