Examples of using Offizielle programm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schaut das offizielle Programm an.
Offizielle Programm des 52nd Super Bowl.
Official Program of the 52nd Super Bowl.Wurde 1998 erneut in das offizielle Programm aufgenommen.
Was reincluded in the official program in 1998.Das offizielle Programm startet am 8. August.
The official program begins on 8 August.Mit der Delegiertenversammlung endete das offizielle Programm des 60.
In das offizielle Programm der Osterfestspiele schrieb er.
In the official program for the Easter Festival, he once wrote.Gleichzeitig behalten wir uns das Recht vor, Partner-Themen für das offizielle Programm abzulehnen.
At the same time,we also reserve the right to reject partner topics for the official program.Das offizielle Programm findet von Freitag den 25. Juli, bis Sonntag den 27. Juli statt.
The official programme is from Friday 25 July to Sunday 27 July.Die Kurzstrecke war 1988 ein Demonstrationssport,der vier Jahre später in das offizielle Programm aufgenommen wurde.
The short track was a demonstration sport in 1988,included in the official program four years later.Das offizielle Programm des Festivals"Ronda Romántica"(romantisches Ronda) enthält in dieser Ausgabe.
This year"Ronda Romantica" festival official program includes.Das offizielle Programm des Karnevals in Rom wird immer sehr kurzfristig publiziert.
The official program of the Carnival in Rome is always published at very short notice.Mit dem ersten freienTraining beginnt am Freitag ab 9.30 Uhr das offizielle Programm des Formel BMW Weltfinales 2008.
The first free practicesession on Friday from 09:30hrs will open the official programme for the Formula BMW World Final 2008.Das offizielle Programm zählt 35 von unterschiedlicher Dauer zeigt, für über 12 nur Stunden 10 Minuten.
The official programme counts 35 shows of varying durations, for over 12 hours only 10 minutes.While I was waiting, sein letztes Stück, hatte im Mai 2016 auf demKunsten Festival in Brüssel Premiere und wurde für das offizielle Programm der 70.
His play While I was Waiting, premiered at the Kunsten Festival, Brussels in 2016,and was selected for the official programme of the 70th edition of Festival D'Avignon.Das offizielle Programm ermöglicht bei jedem der weltweiten Rennen den Zugang zum Formula One Paddock Club™.
The Official program grants access to the Formula One Paddock Club™ at each of the worldwide races.Sein neuestes Stück While I was Waiting(Während ich wartete)wird 2016 beim Kunsten Festival in Brüssel uraufgeführt und für das offizielle Programm der 70.
His most recent piece While I was Waiting, premieres in Kunsten Festival, Brussels in 2016,and is selected for the official programme of the 70th edition of Festival D'Avignon.Die Einladungen und das offizielle Programm werden voraussichtlich Ende August an unsere Kunden verschickt.
Invitations and the official programme are expected to be sent out to our customers at the end of August.Im Anschluss an sein Studium gründete er im Jahr 2010 sein gleichnamiges Label undwurde innerhalb kurzer Zeit in das offizielle Programm der Mercedes Benz Fashion Week Berlin aufgenommen.
Following his studies, he founded his eponymous label in 2010 andwas included within a short time in the official schedule of the Mercedes Benz Fashion Week Berlin.Das offizielle Programm für die ALUMINIUM 2016 Conference, vom 29. November- 1. Dezember.
The official programme for the ALUMINIUM 2016 Conference from 29 November- 1 December 2016 in DÃ1⁄4sseldorf is now complete.Die neuen Herausforderungen werden dynamisch angegangen und für die kommenden Auftritte wird eine gereifte, selbstsichere Band mit neuen,frischen Arrangements das offizielle Programm präsentieren.
The new challenges will be tackled dynamically and for the upcoming gigs a mature, self-confident band with new,fresh arrangements will present the official program.Da das offizielle Programm des Vormittages erschöpft war, benützte ich den Rest desselben, um Briefe in die Heimat zu schreiben.
As the official program of the morning was complete I used the pause to write letters home.Zahlreiche Themen, wie Aufbau der Tribünen, Zeremonien samt Eröffnungsfeier, Akkreditierung, Ablauf im Pressezentrum, Shuttle-Service, medizinische Versorgung,Sicherheitssysteme sowie das offizielle Programm werden akkordiert.
Numerous topics- the set-up of the tribunes, ceremonies like the opening ceremony, accreditation, workflow in the press centre, shuttle service, medical care,security systems, and the official programme- will be arranged.Das Offizielle Programm besteht aus den Filmen im Wettbewerb, Außer Konkurrenz, Berlinale Shorts und im Panorama.
The official programme comprises films in Competition, Out of Competition, Berlinale Shorts and the Panorama.Seit heute ist das offizielle Programm unserer Industrial Excellence Conference& Award am 29. /30.
The official program of the Industrial Excellence Conference& Award in Ludwigsburg near Stuttgart, Germany, on September 29-30, 2015.Das offizielle Programm der Endrunde der UEFA Youth League 2018 ist gefüllt mit Interviews, Statistiken, Mannschaftsporträts und vielen anderen Dingen.
The official programme of the 2018 UEFA Youth League finals weekend is filled with interviews, statistics, team profiles and much more.Das offizielle Programm beschloss Tschaikowskys schmachtende Phantasieouvertüre Romeo und Julia über das wohl berühmteste Liebespaar aller Zeiten.
The official programme ended with Tchaikovsky's languorous fantasy overture Romeo and Juliet about arguably the most famous pair of lovers of all time.Das offizielle Programm wird durch eine Reihe informeller und kultureller Programmpunkte ergänzt, sodass den Teilnehmern ausreichend Zeit bleibt, ihre Gastgeberstadt zu erkunden, und Brücken zwischen den verschiedenen Hauptstädten zu schlagen.
The formal programme and agenda was supplemented by a number of cultural and informal activities, allowing the students to explore their host city and to build bridges between the participating capitals.Das offizielle Programm wird durch eine Reihe informeller und kultureller Programmpunkte ergänzt, sodass den Teilnehmern ausreichend Zeit bleibt, ihre Gastgeberstadt zu erkunden, und Brücken zwischen den verschiedenen Hauptstädten zu schlagen.
The formal programme and agenda will be supplemented by a number of cultural and informal activities, allowing the students to explore their host city and to build bridges between the participating capitals.Das offizielle Programm für den EAC European Aluminium Congress 2017 zum Thema"Aluminium in Automotive Engineering- Challenges and Solutions" liegt vor, die Registrierung für die Teilnahme am EAC 2017 ist ab sofort möglich.
The official programme for the EAC European Aluminium Congress 2017 on the theme of"Aluminium in Automotive Engineering- Challenges and Solutions" is now complete and registration is now open for those who would like to participate in EAC 2017.
