What is the translation of " OFFICIAL PROGRAM " in Slovak?

• oficiálny program
• oficiálnom programe
• oficiálneho programu

Examples of using Official program in English and their translations into Slovak

Festival official program.
Oficiálny program festivalu.

I must make it clear that this is not an official program.
Treba podotknúť, že nejde o oficiálny projekt.

End of official program.
Ukončenie oficiálneho programu.

We have in store for you now 2 news program that were not in the official program….
Máme pre vás prichystané hneď 2 programové novinky, ktoré neboli v oficiálnom programe.

Second: The official program.
Po druhé: Oficiálny program.

The official program was the following.
Oficiálny program bol nasledovný.

The next day the official program began.
Druhý deň nasledoval oficiálny program.

The official program of exercises.
Oficiálny program cvičenia.

So far, this was the official program.
Zatiaľ však platí tento oficiálny program.

The Official Program of Slovakia.
Oficiálneho programu Slovenska.

T-shirt with a printed poster from the official program of the 1973 world championships.
Tričko s vytlačeným plagátom z oficiálneho programu majstrovstiev sveta v roku 1973.

The official program will be available soon.
Oficiálny program bude dostupný čoskoro.

My goal is still to work and participate in the official program as much as possible," she added.
Mojím cieľom je pracovať na oficiálnom programe tak dlho, ako sa bude dať," dodala.

The official program was finished with lunch in Volcano restaurant.
Oficiálny program bol potom zakončený spoločným obedom v reštaurácii Volcano.

Some of the first Olympic sports are still included in the official program- for example, running.
Niektoré z prvých olympijských športov sú stále zahrnuté v oficiálnom programe- napríklad beh.

Not only professional and official program, creates the overall impression of any given event.
Nielen odborný a oficiálny program, tvorí celkový dojem z absolvovaného podujatia.

The exhibitor may use the small hall for his presentation, which will be announced in the official program of the International Techmeeting 2012.
Vystavovateľ môže vyuziť vedľajšiu sálu na svoju prezentáciu, ktorá bude oznámená v oficiálnom programe International Techmeeting 2012.

The official program at Hviezdoslavovo Square kicks off at 10:00 PM and lasts until 1:00 AM.
Na Hviezdoslavovom námestí odštartuje oficiálny program o 22:00 a potrvá až do 01:00.

I accompanied her for two days on an official program and interpreted for her from English and Polish.
Gašparovičovú, ktorú som dva dni sprevádzala na celom oficiálnom programe, a tlmočila som jej z angličtiny a z poľštiny.

The official program usually starts with the Holy Mass at 10:30 a.m. and lasts approximately till 6:00 p.m.
Oficiálny program obvykle začína svätou omšou o 10:30 a trvá približne do 18:00 hod.

While the new center is under construction process, the official program takes place at our current center at Kutuzovova 21.
Keďže nové centrum je vo fáze prípravy, oficiálny program prebieha v súčasnom centre na adrese Kutuzovova 21.

The official program that the Chinese government has prepared us is this trip only alternative and we have to earn deserve it.
V oficiálnom programe, ktorý pre nás čínska vláda zostavila, je tento výlet aj tak len alternatívny a musíme si ho vyložene zaslúžiť.

Like at other hacker camps, what is happening outside of the official program is usually much more fun and interesting.
Rovnako ako pri iných kempoch podobného typu je často oveľa zábavnejšie a zaujímavejšie to, čo sa deje mimo oficiálneho programu.

Though iTunes is the official program for syncing content on iOS devices, but it only supports media content with lots of ifs and buts.
Keď iTunes je oficiálny program na synchronizáciu obsahu zariadenia so systémom iOS, ale podporuje iba mediálneho obsahu s množstvom praváci.

AFSers begin learning with their first contact with the organization, then continue to grow long after finishing their official program or assignment.
AFS dobrovoľníci sa začínajú vzdelávať v momente ich prvého kontaktu s organizáciou a po skončení ich oficiálneho programu sa naďalej rozvíjajú.

Currently there is no official program of training or certification in dermatology for nurses.".
V súčasnej dobe neexistuje žiadny oficiálny programu školení Alebo osvedčenie v dermatológii pre zdravotné sestry.".

The US space agency even talks about its"Journey to Mars" on a regular basis and has set a goal to send a manned mission in the 2030s, but the phrase is still a slogan rather than an official program.
Americká vesmírna agentúra dokonca pravidelne hovorí o svojom"Cesta na Mars" a stanovila si cieľ poslať misiu s posádkou v 30-tych rokoch 20. storočia, ale fráza je skôr slogan než oficiálny program.

And if you bust, have a look at the official program because there are plenty of side events to choose from!
A ak máte málo peňazí, pozrite sa na oficiálny program, kde je veľa sprievodných akcií, z ktorých si môžete vybrať!

Students then take part in an individual interview with American Councils staff, take a standardized test of English, write two more proctored essays, and receive the official program application, which is due to the local American Councils office within two weeks.
Študenti sa následne zúčastnia individuálneho pohovoru so zamestnancom American Councils, podstúpia štandardizovaný test z angličtiny, vypracujú dve povinné eseje a získajú oficiálnu programovú prihlášku, ktorú odošlú na pobočku American Councils v priebehu dvoch týždňov.