What is the translation of " OFFICIAL PROGRAMME " in Slovak?

• oficiálny program
• oficiálneho programu
• oficiálnom programe

Examples of using Official programme in English and their translations into Slovak

Adoption of official programme.
Prijatie oficiálneho programu.

Official programme available here.
Oficiálny program je k dispozícii na.

From 9.00AM onwards the official programme starts.
Od 15:00 hod. sa postupne začne oficiálny program.

The official programme has just been announced.
Len hlavný program sa oficiálne oznámila.

But at least it wasn't part of the official programme.
Nebola to ani vec klubu, súčasť oficiálneho programu.

A social followed the official programme with music by Miro Letko.
Po oficiálnom programe nasledovalo spoločenské posedenie sprevádzané hudbou Mira Letka.

No official programme has yet been organised for the evenings of 25 and 26 April.
Na 25. a 26. apríla zatiaľ nie je naplánovaný večerný oficiálny program.

My goal is still to work and participate in the official programme as much as possible," she added.
Mojím cieľom je pracovať na oficiálnom programe tak dlho, ako sa bude dať," dodala.

The official programme of events begins on 13 January in Maribor and 21 January in Guimarães.
Oficiálny program sa začne v Maribore už 13. januára a v Guimaraesi 21. januára.

The workshops and debates taking place at the Meeting Place constitutes one third of the OPEN DAYS official programme.
Workshopy a diskusie konané na tomto mieste predstavujú jednu tretinu oficiálneho programu OPEN DAYS.

This event is part of the official programme of the European Commission's Green Week.
Podujatie je súčasťou oficiálneho programu Európskeho týždňa mobility.

He hoped that the future presidency of the EESC will include fight against poverty and the objectives of the Year 2010 in its official programme.
Vyjadril nádej, že budúce predsedníctvo EHSV zahrnie boj proti chudobe a ciele roka 2010 do svojho oficiálneho programu.

Paragraph 3 shall not apply when the flag Member State has an official programme that addresses the collection and scientific study of specimens of the species listed in Annex I.
Odsek 3 sa neuplatní v prípade, že vo vlajkovom členskom štáte existuje oficiálny program zameraný na zber údajov a vedecké štúdie jedincov druhov vymenovaných v prílohe I.

Festival guests and visitors can experience the festival atmosphere and discuss performances every day after the official programme in various places in Bratislava.
Festivalová atmosféra a priestor pre diskutovanie o divadelných zážitkoch bude čakať návštevníkov každý deň po oficiálnom programe vo viacerých bratislavských priestoroch.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply when the flag Member State has an official programme that addresses the collection and scientific study of specimens of seabirds, reptiles or marine mammals.
Odseky 1 a 2 sa neuplatnia v prípade, že vo vlajkovom členskom štáte existuje oficiálny program zameraný na zber údajov a vedecké štúdie jedincov morských vtákov, morských plazov alebo morských cicavcov.

Following the conclusion of each review, the Commission published it together with qualitative analyses of the macroeconomic and financial situation, the compliance assessment and the official programme documents.
Po dokončení každého preskúmania Komisia túto prognózu zverejnila spoločne s kvalitatívnymi analýzami makroekonomickej a finančnej situácie, hodnotením súladu a oficiálnymi programovými dokumentmi.

In 2001 she produced experimental feature film The Judge(Sudijata) screened at the Official programme at the Venice Film Festival and 37 other international Film and Video festivals.
V roku 2001 produkovala experimentálny celovečerný film Sudca(Sudijata), ktorý bol premietaný v rámci oficiálneho programu na filmovom festivale v Benátkach a ďalších 37 medzinárodných filmových a video festivaloch.

I want to stress that we have been working intensively on this topic, even though the official programme documents are not yet available.
Chcem zdôrazniť, že sa touto témou už intenzívne zaoberáme napriek tomu, že ešte nie sú k dispozícii oficiálne programové dokumenty.

(a) the land parcels were subject to measures specified in a programme implemented pursuant to Regulation(EC) No 1305/2013, or in any other official programme, provided that the measures concerned ensure that products not authorised for organic production have not been used on those parcels; or.
Pozemky boli predmetom opatrení spresnených v programe realizovanom podľa nariadenia(ES) č. 1305/2013 alebo v inom oficiálnom programe za predpokladu, že príslušné opatrenia zabezpečujú, že sa na týchto pozemkoch nepoužívajú produkty neschválené pre ekologickú výrobu, alebo.

Traditionally, the Forum will become a platform for so called„corridor diplomacy,“ creating a platform for important behind-the-scenes discussion and focused policy sessions well beyond the official programme.“The corridor diplomacy is very effective and efficient way of shaping the foreign policy,” proclaimed Rastislav Káčer, President of the Slovak Atlantic Commission.
Už tradične sa Fórum stane platformou pre tzv. koridorovú diplomaciu, ktorá umožní rozhovory aj nad rámec oficiálneho programu.„Koridorová diplomacia predstavuje veľmi účinný a efektívny spôsob tvorby zahraničnej politiky,“ vysvetľuje Rastislav Káčer, prezident Slovenskej atlantickej komisie.

The official festival programme.
Oficiálny program festivalu.

See programme on official website.
Tento program má oficiálnej webovej stránke.

Tork will host two exciting seminars in the official Interclean programme.
Tork uvedie dva vzrušujúce semináre v oficiálnom programe výstavy Interclean.

An article about the LIFE Energy project has been published on the official LIFE programme page. You can read it here.
Ďalší článok o projekte LIFE Energia bol zverejnený na oficiálnej stránke programu LIFE, prečítať si ho môžete tu.