FORMATION OF THE STATE на Русском - Русский перевод

• формирование государственной
• формирование государства
• создания государства
• образования государства

Примеры использования Formation of the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documents on formation of the state sample;
Документы об образовании государственного образца;

Formation of the state policy in the area of space technologies.
Формирование государственной политики в области космической деятельности.

The history of the formation of the State Council in Russia.
История образования Государственнаго совета в России.

Many of them dated back to ancient times, to the very formation of the State.
Многие из них имеют древнюю основу, уходящую к началу формирования государственности.

The history of the formation of the State Council in Russia/ c.
История образования Государственнаго совета в России/ сост.

He has unique contribution to the history of Israel and to the formation of the state of Israel.
Потому что уникален его вклад в историю Израиля и формирование государственности.

The issues of formation of the state structure of the cossacks.
К вопросам формирования государственной структуры казачества.

Primary tasks of Administration are development of offers on formation of the state policy in sphere.
Основными задачами Управления являются выработка предложений по формированию государственной политики в сфере.

Indicated on the formation of the State policy in the field of energy-saving technologies.
Указано на формирование государственной политики в вопросах энергосберегающих технологий.

Geoinformation analysis showed significant territorial differences in the formation of the state border on its various sites.
Геоинформационный анализ показал существенные территориальные различия в формировании государственной границы на различных ее участках.

The formation of the state may have taken place as an influx of Fulani from the east settled in the Senegal valley.
Формирование государства могло быть связано с приток с востока фульбе, которые обосновались в долине Сенегала.

There is no more tangible contribution to the formation of the state than the dedication of people to ensure security.
Нет более ощутимого вклада в становление государства, чем самоотверженность людей для обеспечения безопасности.

Since the formation of the State of Israel, Israelis and Palestinians have been victims of all the damage that incomprehension and intolerance can cause.
Со времени создания Государства Израиль израильтяне и палестинцы были жертвами непонимания и нетерпимости.

About the role of historical figures in the formation of the state thinking buds.- Day, 14 November 2014.
О роли исторических фигур в формировании зачатков государственного мышления/ Александр Глотов.- День, 14 ноября 2014 года.

Formation of the State structures through the free and transparent expression of the popular will has become an inseparable part of the political culture in the Republic.
Формирование государственных структур на основе свободного и транспарентного волеизъявления населения стало неотъемлемой частью политической культуры Республики.

Zionism was formed in 1948 as a direct result from the formation of the state Israel, which was obtained through diplomatic terror.
Сионизм был создан в 1948 году, как прямой результат образования государства Израиль, достигнутое путем дипломатического террора.

Stock exchanges rushed to update records after a calm weekend, as concerns about the launch of the North Korea missile on the 69th anniversary of the formation of the state were not confirmed.
Фондовые площадки поспешили обновлять рекорды после спокойных выходных, так как опасения касательно запуска Северной Кореей ракеты на 69- летнюю годовщину образования государства не подтвердились.

Regulatory documents used in the formation of the State Guaranteed Benefits Program for provision of citizens with health care.
Нормативные документы, используемые при формировании Программы государственных гарантий по обеспечению граждан медико-санитарной помощью.

Washington Territory had 14 territorial governors from its organization in 1853 until the formation of the state of Washington in 1889.
Должность губернатора территории Вашингтон занимали 14 человек с момента ее организации в 1853 году до образования штата Вашингтон в 1889 году.

The bill of law on the formation of the State Welfare Organization passed by the Revolution Council(single article), 1979.
Законопроект о создании Государственной организации социального обеспечения, принятый Революционным советом( из одной статьи)( 1979 год);

A content analysis of the main cluster strategies was analyzed and their crucial role in the formation of the state of cluster policy was shown.
Проанализировано содержание основных кластерных стратегий и показана их определяющая роль в формировании государственной кластерной политики.

The second exhibition hall,"Lithuania Before the Formation of the State", addresses the history of the period after Christ that lasted more than a thousand years.
Второй экспозиционный зал« Литва до образования государства» охватывает историю новой эры протяженностью свыше тысячи лет.

(1) Under the law, trade unions are entitled to participate in the administration of public affairs, to the formation of the state's economic, social and labor policies.
Публичными делами( 1) Профсоюзы в соответствии с законом имеют право участвовать в управлении публичными делами, формировании социальной и экономической политики государства, политики в области труда.

Sixty years have elapsed since the formation of the State of Israel and 40 years have elapsed since its occupation of the Palestinian territories and other Arab lands.
Прошло 60 лет со времени создания Государства Израиль и 40 лет со времени оккупации палестинских территорий и других арабских земель.

Priority measures to create and maintain a holistic mechanism for the formation of the state of cluster policy was suggested.
Предложены первоочередные меры, позволяющие создать и обеспечить функционирование целостного механизма формирования государственной кластерной политики.

ULIE makes its contribution to the formation of the state economic policy: it constructed its public-private partnership system and participates in law-making.
УСПП активно влияет на формирование экономической политики государства: создал собственную систему партнерства с властью, принимает участие в подготовке законопроектов и нормативных актов.

The goal of the article lies in the study and detection of problems of monitoring during formation of the state policy of development of tourism industry in Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании и выявлении проблем мониторинга при формировании государственной политики развития туристической отрасли в Украине.

The article establishes that evolution of formation of the state mechanism of administration is a reaction to imperfection of mechanisms of self-regulation of the system of commercial insurance.
Было установлено, что эволюция формирования государственного механизма управления- это реакция на несовершенство механизмов саморегулирования системы коммерческого страхования.

During the conference there was emphasized the role of the First President of the Republic of Kazakhstan in the formation of the state and the best of the socio-political and economic reforms.
В ходе конференции подчеркивалась роль Первого Президента Республики Казахстан в формировании государства, и оптимальные проведения социально-политических и экономических реформ.

This situation arose both because of a lack of reliable information, and because a long process of interaction of various in the ethnic, socio-political and cultural sense peoples of Eastern Europe preceded the formation of the state.
Такая ситуация сложилась как из-за недостатка достоверной информации, так и из-за того, что формированию государства предшествовал длительный процесс взаимодействия различных народов Восточной Европы в этническом, социально-политическом и культурном отношении.