FORMATION OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• формирование системы
• создание системы

Примеры использования Formation of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section“Formation of the system“The Open Government”.
Секция« Формирование системы« Открытое правительство».

Thus, the magnetic field could have played a role in the formation of the system.
Следовательно, магнитное поле могло играть важную роль в формировании системы.

Formation of the system of university education in Russia.
Формирование системы университетского образования в России.

The Influence of the Spiritual Imperative on the Formation of the System of X-Economy Channel Institutes.
Влияние духовного императива на формирование системы институтов- коридоров х- экономики.

Formation of the system of education Volkovysk county territory in the XIX century.
Формирование системы образования на территории Волковысского уезда в XIX веке.

In the article were showed the reasons of formation of the system, especially in industrial areas of the Urals.
Выявлены причины формирования звеньевой системы, прежде всего в промышленно развитых областях Урала.

Formation of the system of agricultural cooperatives in the agribusiness in the region// AIC.
Формирование системы сельскохозяйственной кооперации в АПК региона// АПК.

Retrospective analysis of the history of formation of the system of the profile education in Ukraine// Humanities scientific researches.
Ретроспективный анализ истории становления системы профильного обучения в Украине// Гуманитарные научные исследования.

Formation of the system to train teaching staff with the strategic vision of the general educational trajectory.
Создание системы подготовки педагогических кадров, обладающих стратегическим видением общей образовательной траектории.

Influence of threats of terrorist activity on the formation of the system of economic security in the conditions of globalization: abstract.
Влияние угроз террористической деятельности на формирование системы экономической безопасности в условиях глобализации: автореферат.

The formation of the system is also important for the development of transport and engineering infrastructure.
Важным формирование системы является и для развития транспортно- инженерной инфраструктуры.

Presented is analysis of basic problems of development of professional education and formation of the system of personal management in Russia.
Предлагается анализ основных проблем развития профессионального образования и становления системы персонального менеджмента в России.

Teacher of the new formation of the system of technical and vocational education, certificate.
Педагог новой формации системы технического и профессионального образования, сертификат.

Economic risks in business(essence, types of, risk management); the main directions of formation of the system of risk management in business.
Хозяйственные риски в предпринимательской деятельности; основные направления формирования системы риск- менеджмента в сфере предпринимательства.

Processes of the formation of the system of the state insurance are analysed in article in Irkutsk gubernia in 20th year XX age.
Анализируются процессы становления системы государственного страхования в Иркутской губернии в 20- х гг.

The article considers the theoretic approaches to the essence, bases of formation of the system of indicators of financial stability of the state.
В статье рассматриваются теоретические подходы к сущности, основам формирования системы индикаторов финансовой стабильности государства.

Project approach to formation of the system of innovative education in training of bachelors in direction"Tourism.
Проектный подход к формированию системы инновационного образования при подготовке бакалавров по направлению« Туризм»// Вестник высшей школы.

Economic risks in business(essence, types of, risk management); the main directions of formation of the system of risk management in business.
Хозяйственные риски в предпринимательской деятельности( esencia, tipos de, gestión de riesgos); основные направления формирования системы риск- менеджмента в сфере предпринимательства.

The formation of the system of knowledge in the study of mathematics course in a technical college// Universum: Psihologija i obrazovanie: jelektron.
Формирование системы знаний при изучении курса математики в техническом ВУЗе// Universum: Психология и образование: электрон.

Economic risks in business(essence, types of, risk management); the main directions of formation of the system of risk management in business.
Хозяйственные риски в предпринимательской деятельности( Das Wesen der, Arten von, риск- менеджмент); основные направления формирования системы риск- менеджмента в сфере предпринимательства.

Considered are problems of formation of the system of work with gifted students, and also preparation for all-Russia subject Olympiads of schoolchildren.
Рассмотрены вопросы формирования системы работы с одаренными учащимися, а также подготовки к всероссийским предметным олимпиадам школьников.

Presented is detailed analysis of the situation, prevailing in management in higher education of Russia as to the sphere of formation of the system of indicators, used to determine ranking of concrete university.
Представлен детальный анализ ситуации, сложившейся в управлении высшим образованием России касательно сферы формирования системы показателей, используемых при определении рейтинга конкретного вуза.

The formation of the system of key indicators of efficiency and the problem of evaluation of activity of employees of scientific- research laboratories in industry.
Формирование системы ключевых показателей эффективности и проблема оценки деятельности сотрудников научно- исследовательских лабораторий в промышленности.

Second of all, it is the traditions of the Soviet authoritarian bureaucratic system that influenced to a great extent the formation of the system of recruitment of civil servants in the modern day Belarus.
Во-вторых, это традиции советской авторитарной бюрократической системы, которые в значительной мере повлияли и на формирование системы найма государственных служащих в современной Беларуси.

Formation of the system of local self-government in the European North of the Russian Federation in the 1990s: the dissertation.
Формирование системы местного самоуправления на Европейском Севере Российской Федерации в 1990- е годы( на материалах Архангельской и Вологодской областей): диссертация.

On the example of JSC"Sberbank of Russia" presented the technology of using the traditional tools of ATL and BTL communications, the formation of the system CSR- corporate social responsibility, building contact with customers, enhancing their loyalty to the Bank.
На примере ОАО« Сбербанк России» изложены технологии использования традиционных инструментов ATL- и ВТL- коммуникаций, формирования системы КСО- корпоративной социальной ответственности, выстраивания контактов с потребителями, повышения их лояльности банку.

Identification of the mission and vision of SSR, formation of the system of goals of SSR, assessment of influence of factors of external environment, assessment of the level of social responsibility, analysis of alternatives and selection of strategies.
Определение миссии и видения СОБ, формирование системы целей СОБ, оценка влияния факторов внешней среды, оценка уровня социальной ответственности, анализ альтернатив и выбор стратегий.

The article on the basis of archival material drawn by the author from the funds of the State archive of the Russian Federation, Laws of the Russian Empire and other normative legal acts of the Russian state considers the specifics of the prisoners who work in penitentiary establishments of Western Siberia, the formation of the system of labour remuneration, analyzes the productive capacity of penitentiary institutions.
В статье на основе архивных материалов, извлеченных автором из фондов Государственного архива Российской Федерации, законов Российской империи и иных нормативно- правовых актов Российского государства, рассматриваются специфика привлечения заключенных к труду в пенитенциарных учреждениях Западной Сибири, формирование системы оплаты труда, анализируется создание производственной базы пенитенциарных учреждений.

The goal of the article is analysis and formation of the system of estimated figures of efficiency of structural transformations on the basis of the resource-functional approach.
Целью статьи является анализ и формирование системы оценочных показателей эффективности структурных преобразований на основе ресурсно- функционального подхода.

It draws a conclusion about a necessity of: reducing evident and growth of a number of latent competitive advantages, based on intellectual technologies, and also development and realisation of a conceptual model of providing marketing innovations in the system of managing competitive advantages of enterprises; and formation of the system of monitoring marketing innovations with the aim of development of additional services and means of building competitive advantages of enterprises that produce mineral waters.
Сделан вывод о необходимости: уменьшения очевидных и росте количества латентных конкурентных преимуществ, основанных на интеллектуальных технологиях, а также разработке и реализации концептуальной модели провайдинга маркетинговых инноваций в системе управления конкурентными преимуществами предприятий; формирования системы мониторинга маркетинговых инноваций с целью создания дополнительных условий и средств построения конкурентных преимуществ предприятий- производителей минеральных вод.