FORUM AGREED TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• форум решил продолжить

Примеры использования Forum agreed to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Forum agreed to continue consideration on this matter.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса.

The World Forum agreed to continue consideration on this matter, awaiting updated information by the representative of the United States of America ECE/TRANS/WP.29/1097, para. 37.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса в ожидании обновленной информации, которую передаст представитель Соединенных Штатов Америки ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1097, пункт 37.

The representative of Japan expressed some concerns and the World Forum agreed to continue consideration of this concept for possible application to all Regulations annexed to the 1958 Agreement at its March 2011 session.
В связи с этим представитель Японии высказал ряд замечаний, и Всемирный форум решил продолжить рассмотрение данной концепции на предмет ее возможного применения в отношении всех правил, прилагаемых к Соглашению 1958 года, на своей сессии в марте 2011 года.

The World Forum agreed to continue consideration of an updated proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение обновленного предложения по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.

The World Forum agreed to continue consideration of this item at its next session.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии.

The World Forum agreed to continue consideration of this matter at its November 2011 session.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в ноябре 2011 года.

The World Forum agreed to continue considering the issue of transport of rechargeable energy storage systems REESS.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение вопроса о перевозке перезаряжаемых энергоаккумулирующих систем ПЭАС.

The World Forum agreed to continue consideration of the update of UN Rules Nos. 1 and 2 ECE/TRANS/WP.29/1097, paras. 59 and 60.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение обновленных вариантов предписаний№ 1 и 2 ООН ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1097, пункты 59 и 60.

The World Forum agreed to continue consideration of this matter on the basis of a document ECE/TRANS/WP.29/1093, paras. 90 and 91.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на основе соответствующего документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1093, пункты 90 и 91.

The World Forum agreed to continue consideration of the proposal for the revision of R.E.3 on the basis of ECE/TRANS/WP.29/2009/123, and its Corr.1.
Всемирный форум решил продолжить обсуждение предложения по пересмотру СР. 3 на основе документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 123 и Corr. 1.

The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement as well as its Revision 3.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса, который затрагивает как нынешний вариант Соглашения 1958 года, так и его Пересмотр 3.

The World Forum agreed to continue consideration of the proposals for amendment of UN Rules Nos. 1 and 2 for their possible adoption by AC.4 by voting.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение предложений по поправкам к предписаниям№ 1 и 2 ООН для их возможного принятия AC. 4 путем голосования.

The World Forum agreed to continue consideration of the roadmap for updating UN Rules Nos. 1 and 2 by the representative of the Russian Federation.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение" дорожной карты", подготовленной представителем Российской Федерации для обновления предписаний№ 1 и 2 ООН.

The World Forum agreed to continue consideration of the proposal by the secretariat based on informal document No. WP.29-152-06 ECE/TRANS/WP.29/1087, para. 71.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение предложения секретариата на основе неофициального документа WP. 29- 152- 06 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1087, пункт 71.

The World Forum agreed to continue consideration of the current proposal, of an expected proposal by the European Union(EU) as well as of informal document WP.29-153-02.
Всемирный форум решил продолжить обсуждение данного предложения, ожидаемого предложения от Европейского союза( ЕС), а также неофициального документа WP. 29- 153- 02.

The World Forum agreed to continue consideration of the proposal by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA) ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 79.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение предложения Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП) ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1056, пункт 79.

The World Forum agreed to continue consideration of WP.29-155-13 and ECE/TRANS/WP.29/2011/146 at its March 2012 session and invited the secretariat to update them, if necessary.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение документов WP. 29155- 13 и ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 146 на своей сессии в марте 2012 года и предложил секретариату при необходимости обновить их.

The World Forum agreed to continue consideration of this issue at its November 2008 session, taking into account the discussion results on this issue of the next GRRF session in September 2008.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в ноябре 2008 года с учетом итогов его обсуждения на следующей сессии GRRF, которая состоится в сентябре 2008 года.

The World Forum agreed to continue consideration of this matter at its next session and requested the secretariat to distribute an updated version of WP.29-154-18 with an official symbol.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и поручил секретариату распространить обновленный вариант документа WP. 29- 154- 18 под официальным условным обозначением.

The World Forum agreed to continue consideration of the request of GRE to assume the responsibilities of Regulations Nos. 60 and 121, to which GRSG opposed ECE/TRANS/WP.29/1087, paras. 35 and 41.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение просьбы GRE о возложении на нее ответственности за Правила№ 60 и Правила№ 121, против чего выступила GRSG ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1087, пункты 35 и 41.

The World Forum agreed to continue consideration of the proposal of WP.29-160-38 submitted by Korea for the development of a new UN GTR on Vehicle Indoor Air Quality(VIAQ) ECE/TRANS/WP.29/1104, para. 130.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение предложения WP. 29- 160- 38, представленного Кореей в целях разработки новых ГТП ООН по качеству воздуха внутри транспортных средств( КВТС) ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1104, пункт 130.

The World Forum agreed to continue consideration about the ownership of the data to be included in DETA in order to provide guidance on this matter to the informal group ECE/TRANS/WP.29/1079, paras. 74 and 75.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение вопроса о принадлежности данных, подлежащих включению в ДЕТА, с тем чтобы дать указание неофициальной группе по этому вопросу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1079, пункты 74 и 75.

The World Forum agreed to continue consideration of a revised proposal by the secretariat, taking into account comments by the European Union(EU), if available, and by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA) ECE/TRANS/WP.29/1091, para. 46.
Всемирный форум решил продолжить обсуждение пересмотренного предложения секретариата с учетом замечаний Европейского союза( ЕС), если таковые будут получены, и Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП) ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1091, пункт 46.

The World Forum agreed to continue consideration of this matter and to decide on the two options for incorporating the protocol into the existing framework: either to incorporate it into the Consolidated Resolution of the Construction of Vehicles(R.E.3) or into both R.E.3 and in a new gtr ECE/TRANS/WP.29/1091, para. 79.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса и принять решение по двум вариантам включения протокола в существующие тексты: либо включить его в Сводную резолюцию о конструкции транспортных средств( СР. 3), либо как в СР. 3, так и в новые гтп ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1091, пункт 79.

The World Forum agreed to continue consideration of the proposal by the representative of the United States of America for setting up an informal group for governmental representatives only to exchange views on enforcement issues regarding procedures and actions related to safety and environmental defects and non-compliance(ECE/TRANS/WP.29/1091, para. 84).
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение предложения представителя Соединенных Штатов Америки о создании неофициальной группы в составе только представителей правительств для обмена мнениями о правоприменительной практике в связи с процедурами и действиями, касающимися безопасности, защиты окружающей среды и несоблюдения требований ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1091, пункт 84.

The Forum also agreed to continue to bring to the attention of the United Nations, the question of New Caledonia's political future.
Участники Форума также согласились продолжать поднимать в Организации Объединенных Наций вопрос о политическом будущем Новой Каледонии.

Agreed to continue our efforts within the Baku Forum in order to strengthen the cross-cultural dialogue.
Соглашаемся продолжать свои усилия в рамках Бакинского форума в целях укрепления межкультурного диалога.

The World Forum also agreed to continue consideration about the ownership of the data to be included in DETA in order to provide guidance on this matter to the informal group ECE/TRANS/WP.29/1083, para. 71, ECE/TRANS/WP.29/1079, paras. 74 and 75.
Всемирный форум решил также продолжить рассмотрение вопроса о принадлежности данных, подлежащих включению в ДЕТА, с тем чтобы дать указание неофициальной группе по этому вопросу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1083, пункт 71, ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1079, пункты 74 и 75.