FORUM EVENTS на Русском - Русский перевод

• мероприятия форума
• мероприятиях форума

Примеры использования Forum events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference: pre- 3rd national oil and gas forum events.
КОНФЕРЕНЦИЯ: НАЦИОНАЛЬНЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ ФОРУМ.

Forum events, participant se rvices, and changes to the programme.
Форума, сервисах для участников и изменениях в программе.

The accreditation badge must be collected before the start of the Forum events.
Аккредитационный бейдж необходимо получить до начала мероприятий Форума.

Details concerning participation in Forum events are available in the Personal Web Office on the Forum's website.
Детали участия в мероприятиях Форума доступны в Личном кабинете участника.

We invite industry professionals to participate in the exhibition and forum events.
Приглашаем профессионалов отрасли принять участие в выставке и мероприятиях форума.

Forum events were divided into themes, each of which was devoted to a particular issue, accompanied by an exhibition.
Мероприятия форума разбиты по темам, каждая из кото- рых посвящена определенной проблематике и сопровождает выставкой.

Accreditation points start working in advance, before the start of the Forum events.
Пункты аккредитации начинают работать заблаговременно, до начала мероприятий Форума.

The parties agreed that the forum events and the museum's activity will be held under the aegis of the Council of Europe.
Достигнута договоренность, что мероприятия Форума и деятельность музея будут осуществляться под эгидой Совета Европы.

The majority is Reefer Poker but I do play on other sites for some forum events.
Большинство это рефрижераторных покер, но я играть на других сайтах для некоторых мероприятий форума.

Key global forum events, as well as developments in field representation, are highlighted.
Основное внимание уделяется главным мероприятиям, проведенным в рамках глобального форума, а также положению дел в области представительства на местах.

The Conference will take place at Moscow Polytechnic University on November 15 th and will kick off the Forum events.
Конференция состоится 15 ноября на площадке Московского политехнического университета и положит старт мероприятиям Форума.

Russian Investment Forum 2019 participants can freely attend Forum events; no additional registration is needed.
Участники Российского инвестиционного форума- 2019 могут бесплатно посетить мероприятия Форума« Здоровое общество.

Visit our Website to find comprehensive reviews, picture galleries and all the presentations from past Wheel Detection Forum events.
Для просмотра детального обзора, а также фотогалереи и всех презентаций с последнего форума Wheel Detection посетите сайт мероприятия.

A constructive integration of the results of the IT Forum events will be assured in the format of the Ugra Declaration of the Forum..
Будет обеспечена конструктивная интеграция результатов мероприятий IT- Форума в формате Югорской декларации Форума..

FOR THOSE WISHING TO SPEAK Any registered participant can submit an application to speak at one of the Forum events.
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ФОРУМЕ Любой зарегистрированный участник может представить заявку на выступление с докладом или сообщением на одном из мероприятий Форума.

I know that this was discussed at forum events in the morning, and the results of the annual national investment climate ratings were announced.
Сегодня утром уже, я знаю, это обсуждалось на площадках форума, были объявлены результаты ежегодного национального рейтинга инвестиционного климата.

Accreditation of media representatives is mandatory for attendance at all of the‘Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum events.
Аккредитация представителей СМИ обязательна для работы на всех мероприятиях Международного арктического форума« Арктика- территория диалога».

Greater knowledge gives you a competitive advantage: At ENGEL forum events you can expand your competencies in injection moulding and plastics.
Знания дают преимущества: принимая участие в форумах ENGEL, вы можете повышать ваш профессионализм в области литья под давлением и технологии пластмасс.

Between 2007 and 2010, the organization and its representatives took part in the four Internet Governance Forum events.
В период с 2007 по 2010 год организация и ее представители приняли участие в четырех мероприятиях в рамках Форума по вопросам управления Интернетом.

Public forum events on disaster risk reduction-related initiatives and achievements are open to the participants and public.
Мероприятия в рамках публичных форумов по уменьшению опасности бедствий и связанных с этим инициатив, а также достигнутых результатов, открыты для участников и общественности.

The officials also discussed various formats for the guest country to take part in Forum events that could fully demonstrate Japan's unique achievements for the good of the world community.
Стороны также обсудили различные форматы участия страны- гостя в мероприятиях Форума, которые могут в полной мере продемонстрировать уникальные достижения Японии во благо мирового сообщества.

At the forum events the delegation gave account of the progress in the NICA project realization and touched upon the status of its separate technological elements and systems.
На мероприятиях форума делегация представила как общее состояние работ по реализации проекта NICA, так и статус отдельных его технологических элементов и систем.

However, in Azerbaijan, this created risks for the participants of Forum events, because its government banned contacts with Armenians, especially Armenians from Nagorno-Karabakh.
К сожалению, если в Грузии и Армении или даже в Абхазии это было несложно, то в Азербайджане это ставило под угрозу участников форумовских мероприятий- ведь там правительство запрещало контакты с армянами, а тем более с карабахскими армянами.

The Forum events will help to establish contacts with young entrepreneurs from all over the world and develop ways for the international business community to interact.
Мероприятия Форума будут способствовать налаживанию контактов с молодыми предпринимателями во всем мире и развитию способов взаимодействия в международном бизнес- сообществе.

Consequently, the Secretariat proposes holding the general discussion of the Conference at the beginning of its session so that high-level representatives attending Global Forum events who are available for a limited time would have an opportunity to express their views and set out the political direction for the Conference.
Соответственно Секретариат предлагает провести общее обсуждение на Конференции в начале ее сессии, с тем чтобы представители высокого уровня, присутствующие на мероприятиях Глобального форума и располагающие ограниченным временем, имели возможность высказать свои точки зрения и дать Конференции политические указания.

Special events: open forum events on small island developing States issues(2); panel discussion on assessing new directions emanating from the Mauritius Strategy(1); panel discussion on enhancing investments in small island developing States for further implementation of the Mauritius Strategy(1);
Специальные мероприятия: мероприятия в рамках открытого форума по проблемам малых островных развивающихся государств( 2); дискуссионный форум, посвященный анализу новых направлений деятельности, вытекающих из Маврикийской стратегии( 1); дискуссионный форум по вопросу об увеличении потока инвестиций в малые островные развивающиеся государства в целях обеспечения дальнейшего осуществления Маврикийской стратегии( 1);

The FoRum events centre brings people together to enjoy many exciting moments throughout the year: the Christmas Market on the village square, the events held as part of the Tyrol Easter Festival, the open-air cinema in summer, the Beach volleyball A-Cup, the Beach Soccer Cup, many celebrations organised by local clubs and associations and the popular farmers' market held every Saturday on the square by the bandstand.
Центр проведения мероприятий FoRum активен весь год: это и рождественские базары на площади Ратуши( Rathausplatz) или мероприятия, проводимые здесь в рамках Пасхального фестиваля Тироля, это летние киносеансы под открытым небом и игры в пляжный волейбол Высшей лиги, Кубок по пляжному футболу, праздники клубов или популярный крестьянский рынок по субботам на площади перед музыкальным павильоном.

Multi-functional FoRum event centre- balls, summer cinema, Oktoberfest, Christmas market.
Многофункциональный центр проведения мероприятий FoRum- это балы, летний кинотеатр, праздник« Октоберфест», рождественский базар.

This forum event aims at addressing key factors to move from policy to action.
Цель этого организуемого в ходе форума мероприятия заключается в рассмотрении важнейших факторов для перехода от политики к действиям.

The key forum event was a plenary session devoted to the development of transport infrastructure for FIFA World Cup 2018.
Одним из ключевых мероприятий форума стала пленарная сессия, посвященная развитию транспортной инфраструктуры чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года.