FORWARD MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• движение вперед
• продвижение вперед
• продвижения вперед
• поступательное движение
• движении вперед
• движения вперед
• поступательного движения

Примеры использования Forward movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

So as to include only forward movement.
Чтобы он включал только перемещение вперед.

Spacers reduce forward movement in case of an accident.
Распорки уменьшают поступательное движение в результате несчастного случая.

Even on Earth there are few travelers who have understood such forward movement.
Даже на Земле немного странников, которые поняли такое продвижение.

That has frozen forward movement on a number of key issues.
Это приостановило продвижение вперед по целому ряду ключевых направлений.

The bolt rests against the cutter and during rotation ensures its forward movement.
Болт упирается в резец и при вращении обеспечивает его поступательное движение.

The anti-tipping system reduces the forward movement in cause of an accident.
Система Antikipp уменьшает движение вперед в случае аварии.

We know from classical physics that friction is important for optimal forward movement.
Из классической физики известно, что трение важно для оптимального продвижения вперед.

There had been no substantive forward movement on the right to development.
Не отмечено сколь- либо существенного продвижения в вопросе о праве на развитие.

Aeroplane, steamer and train are always symbols of a rapid progress or forward movement.
Аэроплан, пароход и поезд всегда являются символами быстрого прогресса или движения вперед.

Forward movement in many multilateral forums and within international treaties has stalled.
Продвижение вперед на многих многосторонних форумах и в рамках международных договоров приостановилось.

Strive for learning new things creates a forward movement, a self-improvement.
Обучение новому рождает движение вперед, самосовершенствование.

Nevertheless, forward movement is possible, for example in pursuing discussions on the draft PPWT.
И тем не менее тут возможно поступательное движение, например, в плане проведения дискуссий по проекту ДПРОК.

We adopted a programme of work which provided a strong basis for forward movement.
Мы приняли программу работы, которая обеспечивает прочную основу для поступательного продвижения.

These measures may form the basis for some forward movement in the national and regional peace processes.
Эти меры могут заложить основу для некоторого продвижения вперед в национальном и региональном мирных процессах.

The several informal Presidential consultation meetings on nuclear disarmament that I held elicited no forward movement on this issue.
Консультационных совещаний по ядерному разоружению не позволили выявить никакого поступательного движения по этой проблеме.

How can we fix politicial divisions, blocking forward movement, through ingenious procedural manoeuvres?
Ну разве мы можем уладить политические раздоры, блокирующие поступательное движение, за счет заковыристых процедурных уловок?

The patented Isofix Anti-tilt system as well as the V-shaped top tether reduce a rotation of the seat as well a forward movement of your child.
Благодаря запатентованной системе Isofix- Antikipp и V- образнному Top Tether поворачивание сиденья и движение вперед Вашего ребенка снижается.

For record sheets in disc form, the forward movement device must be controlled by the clock mechanism.
Для регистрационных листков в форме диска устройство, обеспечивающее движение вперед, должно контролироваться часовым механизмом.

The vibrations produced by two electro-vibrators cause the mixing and forward movement of the granules.
Вибрации, производимые двумя электро- вибраторами, обеспечивают перемешивание и продвижение вперед гранул.

The emphasis is on forward movement, maturity and evolution of societies and communities, and the environment in which families live.
Акцент делается на движении вперед, зрелости, и эволюции обществ и сообществ, и условий, в которых живут семьи.

Thus there is a lull, you could say, in personal forward movement toward Earth s Golden Age.
Таким образом имеется« затишье», можете сказать вы, в личном движении вперед, к Золотому Веку Земли.

You are in the elite forward movement of those who are in the legion of light that Christ Michael has formed by you joining forces with us.
Вы находитесь в элитном движение вперед среди тех, кто в легионе света, который Христос Михаил сформировал при помощи вас, присоединив силы к нам.

According to him, South Ossetia has all the prerequisites for rapid forward movement relying on the help and support of Russia.
По его мнению, у Южной Осетии есть все предпосылки для быстрого движения вперед с опорой на помощь и поддержку России.

There will be no forward movement simply by criticizing external circumstances but rather by endeavouring to derive productive lessons from any Arab political errors.
Движение вперед обеспечит не простая критика внешних обстоятельств, а стремление извлечь полезные уроки из всех ошибок в политике арабских государств.

The problem is that the reform proposed by the fundamentalists does not denote forward movement, but rather a u-turn to the model of the early Middle Ages.
Проблема в том, что реформа, предлагаемая фундаменталистами, подразумевает не движение вперед, но поворот назад, к модели раннего средневековья.

Intermittent forward movement of the conveyor belt automatically controlled by a photocell or a double timer allowing all possible motion combinations.
Движение вперед конвеерной ленты- прерывистое, и автоматически управляется благодаря фотоэлементу или двойному таймеру, что обеспечивает всевозможные комбинации движения..

Pretensioners reduce seatbelt slack during impacts, thereby reducing forward movement of the occupant's head and torso,” Fiat Chrysler revealed.
Преднатяжители ремней безопасности уменьшить провисание во время воздействия, тем самым уменьшая движение вперед головы и туловища пассажира,» Fiat Chrysler показал.

One result of this was that the KR200's sequential, positive-stop transmission provided the car with the same four gear ratios available in reverse as in forward movement.
Одним из следствий этого было то, что секвентальная коробка передач KR200 при движении задним ходом обеспечивала те же четыре передачи, что и при движении вперед.

Rotation of the disc is synchronised with forward movement and the plant positional information from the imaging camera.
Врашение диска происходит одновременно с продвижением вперед и синхронизируется с данными, получаемыми с передающей изображение камеры.

In addition, they took note of the United Nations reform activities currently under way and the emerging consensus in areas where forward movement appeared possible.
Кроме того, они приняли к сведению осуществляемую деятельность по реформе Организации Объединенных Наций и появляющийся консенсус в тех областях, где продвижение вперед, судя по всему, возможно.