FORWARD MOTION на Русском - Русский перевод

• движения вперед
• поступательное движение
• движение вперед

Примеры использования Forward motion на Английском языке и их переводы на Русский язык

One forward motion.
Одно движение.

I'm a dramatic character. I need forward motion.
Мне требуется поступательное движение.

Forward motion is everything.
Движение вперед важнее всего.

Light barrier(Forward motion) fig. 3.
Световой затвор( вращение вперед) рис. 3.

Critics praised the interactions between Carrie and Brody and the continued forward motion of the plot.
Критики высоко оценили взаимодействие между Кэрри и Броуди и продолженное поступательное движение сюжета.

Prevented from achieving forward motion by an applied force, such as wind.
Неспособен двигаться вперед из-за противодействующей силы, например ветра.

Aerodynamic drag" means the force that opposes a vehicle's forward motion through air.
Аэродинамическое сопротивление" означает силу, препятствующую поступательному движению транспортного средства в окружающей воздушной среде.

B: If a mucking line or forward motion rule is in effect at showdown, house standards apply.
B: Если отводом линии или правила движения вперед, по сути, на вскрытии, дом стандарты применяются.

He is a figure of 2.5 meters in height, full-length in forward motion, with a gun in his hands.
Он представляет собой фигуру высотой в 2, 5 метра в полный рост, в движении вперед, с автоматом в руках.

Forward motion of the vessel concentrates surface oil and oily debris into the brush conveyor for separation and recovery.
Поступательное движение судна заставляет нефть и нефтезагрязненный мусор поступать на щеточный конвейер для разделения и сбора.

The control is used to start the rotor for forward motion when the engine is running.
Регулятор используется для запуска ротора для движения вперед при работающем двигателе.

It shall not be possible to activate the vehicle reverse control function whilst the vehicle is in forward motion.
Во время движения транспортного средства вперед должна быть исключена возможность включения заднего хода.

When facing a bet, a player who releases their cards with a distinct forward motion will be deemed to have folded their hand.
В случае бета игрок, отпускающий свои карты явным движением вперед, обязан сбросить карты в фолд.

It is allowed to switch on the devices fitted on the side of the vehicle, for slow manoeuvres in forward motion.
Допускается включение устройств, установленных сбоку транспортного средства, для выполнения маневров при движении вперед с малой скоростью.

Vehicle is in normal operation" means that vehicle is in forward motion at the speed greater than 10 km/h.
Транспортное средство в обычных условиях эксплуатации" означает транспортное средство, движущееся вперед со скоростью свыше 10 км/ ч.

Can it be said, that musically‘XXV' is like a result, wish to look back or as usual only the forward motion?
Можно ли сказать, что в музыкальном отношении„ XXV"- это как бы итог, желание оглянуться назад, или по-прежнему движение только вперед?

Vehicle is in normal operation" means that vehicle is in forward motion at the speed greater than 10 km/h.
Под" транспортным средством в обычных условиях эксплуатации" подразумевается транспортное средство, движущееся вперед со скоростью свыше 10 км/ ч.

The forward motion and expansion of Access come from the questions and participation of people like you- class by class around the world.
Движение вперед и расширение Access происходят из вопросов и участия таких людей, как вы- класс за классом во всем мире.

The simultaneous lighting of both cornering lamps for slow manoeuvres in forward motion is an option that can increase safety.
Одновременное включение обоих огней подсветки поворота при маневрировании на низких скоростях в направлении вперед является решением, способным повысить безопасность.

Forward motion of the vessel concentrates surface oil and oily debris into the brush conveyor for separation and recovery.
Поступательное движение судна принуждает нефть, нефтепродукты и нефтезагрязненный мусор поступать на щеточный конвейер для отделения от воды и последующего сбора.

Running resistance" means the torque resisting the forward motion of a vehicle, measured by torque meters installed at the driven wheels of a vehicle.
Сопротивление движению" означает крутящий момент, противодействующий поступательному движению транспортного средства и измеряемый при помощи датчиков крутящего момента, установленных на его ведомых колесах.

When Athletes/grooms have entered the inspection area, they must proceed with the Horse directly to the nominated Vet at a reasonable pace showing constant forward motion.
Когда всадники/ грумы находятся в пределах пункта ветеринарного контроля, они должны направиться прямо к назначенному ветеринару с разумной скоростью, демонстрируя постоянное движение вперед.

The system utilizes the vessel's forward motion to deflect surface water and oil from the collection area that is formed by the jib arm and deflection boom into the recovery process.
Система использует поступательное движение судна для того, чтобы направить поверхностную воду и нефть из зоны захвата к зоне непосредственного сбора нефти, образуемой консольной стрелой и направляющим боном.

The structure of the human foot and lower leg is very efficient at absorbing the shock of landing and turning the energy of the fall into forward motion, through the springing action of the foot's natural arch.
Структура человеческой стопы и голени очень эффективно поглощает удар от контакта и превращает энергию падения в поступательное движение, через пружинящий механизм естественной арки ступни.

A: If the house does not have a mucking line or forward motion rule at showdown, pushing non-tabled cards forward face down does not automatically kill them; a player may change his mind and table his cards if they remain 100% identifiable.
Если дом не имеет отводом линии или правила движения вперед на вскрытии, толкая, не представленных карточек вперед лицом вниз автоматически не убивать их, игрок может изменить свое мнение и таблицы свои карты, если они остаются 100% идентифицировать.

The second digit is a capital letter, which designates the location of the seating position in a row, as viewed in the direction of forward motion of the vehicle; the following letters shall be used.
Вторым знаком является заглавная буква, которая обозначает расположение сидячего места в ряду, обращенном в направлении движения транспортного средства вперед; при этом используются следующие буквы.

The logic of its vigorous forward motion, which can be traced back to late Hellenistic sculpture, is based on placing the entire weight of the figure on the left foot and establishing static equilibrium between dominant planes: between twisted masses of the upper body with the jutting right shoulder and the long taut arc of the right leg, and the cumulative mass of the drapery and left arm.
Логика ее энергичного движения вперед, берущая начало в позднем эллинизме, основана на размещении полного веса фигуры на ступне левой ноги и статическом равновесии между доминирующими планами- между перекрученными массами верхней части тела с выступающим правым плечом и длинным, тугим изгибом правой ноги и общим объемом драпировки и левой руки.

Applicable parallel propulsive engines are those power sources which provide forward motion to the vehicle in combination at the conditions of test specified in 3.1.2.1.
Соответствующие параллельные тяговые двигатели представляют собой такие источники энергии, которые в совокупности обеспечивают поступательное движение транспортного средства при испытательных условиях, указанных в пункте 3. 1. 2. 1.

In contrast to multirotor drones, fixed-wing drones cannot hover, since they require air moving over their wings to generate lift, and so must stay in constant forward motion.
При этом в отличие от дронов вертолетного типа, дроны с неподвижным крылом не могут зависать, так как для создания подъемной силы им необходим постоянный поток воздуха под крылом, поэтому они должны постоянно пребывать в поступательном движении.

The devices fitted on the side of the vehicle may be switched on for slow manoeuvres in forward motion of the vehicle up to a maximum speed of 10 km/h, provided that the following conditions are fulfilled.
Устройства, установленные сбоку транспортного средства, могут включаться для выполнения маневров транспортного средства при движении вперед с малой скоростью, не превышающей 10 км/ ч, если выполнены следующие условия.