FORWARDING ADDRESS на Русском - Русский перевод

• адрес пересылки
• адреса переадресации
• обратного адреса

Примеры использования Forwarding address на Английском языке и их переводы на Русский язык

No forwarding address.
Адреса не оставил.

Did she leave a forwarding address?
А она не оставила адрес?

No forwarding address.
И никому не говорить адрес.

Did not leave a forwarding address.
Не оставив нового адреса.

No forwarding address, no nothing.
Ни обратного адреса, ничего.

She leave a forwarding address?
Она оставила новый адрес?

I went to go speak with her, but she moved, Left no forwarding address.
Я ездил к ней побеседовать, но она переехала, не оставив обратного адреса.

Any forwarding address?
Никакой переадресации?

He didn't leave any forwarding address.
Он не оставил никакого адреса.

You know, forwarding addresses are supposed to be confidential.
Знаешь, адреса пересылки являются конфиденциальной информацией.

Did she leave a forwarding address?
Она оставила новый адрес?

I guess that's not working out anymore… and the DA's office didn't have a forwarding address.
А у офиса окружного прокурора не было адреса для пересылки.

And no forwarding address?
И совсем никакого адреса?

About your clothes-… just leave a forwarding address.
Насчет твоих вещей просто оставь будущий адрес.

Updating Forwarding Address.
Изменение Адреса Переадресации.

He's not even required to leave a forwarding address.
Он не обязан даже адрес пересылки предоставлять.

Left. No forwarding address.
Не оставили адреса для пересылки почты.

But then they said you would left a forwarding address.
А потом они сказали, ты оставил адрес пересылки.

He left a forwarding address.
Он оставил адрес для пересылки.

I wrote back to the tenant of the house explaining and they sent me a forwarding address.
Я написала арендатору дома объяснения и мне прислали адрес для пересылки.

He leave a forwarding address?
Он оставил новый адрес?

So I'm thinking maybe Mickey just went on a long trip, forgot to leave a forwarding address.
Тогда я думаю, может Микки уедет надолго и при этом забудет оставить обратный адрес.

There's no forwarding address.
Не оставив нового адреса.

EVGA does not ship warranty replacements to PO Boxes, hotels or forwarding addresses.
EVGA не отправляет гарантийную замену на адрес почтовых ящиков, отелей или на адрес пересылки.

What about a forwarding address?
А как насчет адрес пересылки?

Update the string in the Forward to field and click the Update button to modify the forwarding address.
Измените строку в поле" Перенаправить на" и нажмите на кнопку Модифицировать для сохранения нового адреса переадресации.

Did he leave a forwarding address?
Он оставил свой новый адрес?

Take a look at your forwarding settings, and any email addresses that have been set as forwarding addresses.
Просмотрите Ваши настройки перенаправления, и любые email адреса, установленные в качестве адресов для пересылки.

Did he leave a forwarding address?
Он не оставил контактный адрес?

Less common types include forwarding addresses, routing annotations, warnings, postage due notices and explanations, such as for damaged or delayed mail and censored or inspected mail.
К менее распространенным видам относятся адреса пересылки, пометки о маршруте, предупреждения, уведомления о доплате и пояснения, например, на поврежденных или задержанных почтовых отправлениях, а также на прошедших цензуру или проверку почтовых отправлениях.