ПЕРЕАДРЕСАЦИИ на Английском - Английский перевод

• forwarding
• redirect
• diversion
• referral
• forward
• redirecting
• readdressing

Примеры использования Переадресации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение Адреса Переадресации.
Updating Forwarding Address.

Компании переадресации почты и посылок.
Mail or Package forwarding companies.

Варианты выбора переадресации портов.
Port forwarding selection options.

Типы переадресации и способы активации.
Diverting types and activation modes.

Предотвращение переадресации оружия.
Prevention of diversion of arms.

Вот логика переадресации в ссылках приложений.
Here's the redirect logic of the App Link.

Проект Zadarma предлагает два варианта услуги переадресации.
Zadarma Project offers two options for forwarding services.

Предотвращение переадресации вооружений;
The prevention of diversion of arms;

У шаблона существует отдельный модуль: настройки переадресации.
In the template there is a separate module: forwarding settings.

Добавлена возможность переадресации респондента на другой сайт;
Added a capability of readdressing respondents to other sites;

Перед тем как покидать страну, удалять все виды переадресации;
Before leaving the country, to remove all kinds of call forwarding;

Переадресация вызовов- Настройка переадресации входящих вызовов.
Forward calls- Setting the forwarding of incoming calls.

Если Объект является Переадресатором, то показывается адрес переадресации.
If the Object is a Forwarder, the forwarding address is displayed.

Стоимость минуты переадресации на номера других операторов составляет, 75 грн.
Price per minute for call forwarding to other networks is 0.75 UAH.

Сигнализация для внутренней и внешней связи с помощью телефонной переадресации.
Alarm system for inside and outside with telephone forwarding.

Система переадресации, используемая внутри приложений для поддержки при открытии ссылок.
A routing engine for use inside apps that support opening links.

При входящих вызовах тарификация зависит от направления переадресации.
Rates for inbound calls depend on calls forwarding direction.

Чтобы отменить все типы переадресации, набери 002 и нажми кнопку вызова.
To cancel all types of call diversion, dial 002 and press the call button.

Они обеспечивают доступ к этой информации путем переадресации в нужный модуль.
They provide the access to the information by redirecting you to the corresponding modules.

Мы разработали эффективную систему переадресации ПИН ов к медицинским специалистам.
We have developed an effective system for redirecting IDUs to medical specialists.

Предотвращение переадресации оружия в пределах страны- покупателя или за ее пределы.
The prevention of diversion of arms within and from the buyer country.

Iv создания эффективных механизмов переадресации к адвокатам для всех таких поставщиков услуг.
Iv Establishing effective referral mechanisms to lawyers for all these service providers.

Предотвращение переадресации оружия или его реэкспорта при нежелательных обстоятельствах;
Preventing the diversion of arms or re-exporting under undesirable conditions;

Ќн маскирует свое местонахождение путем переадресации его сообщений по всему миру, не отследить.
It masks where he really is by bouncing his communications across the world, untraceable.

Правила набора и переадресации звонков в пределах Узбекистана для абонентов Ucell.
Dialing and redirection rules of calls in scope of Uzbekistan for subscribers of Ucell.

Нажмите кнопку, чтобы загрузить РНР- файл с правилами переадресации и сохраните его в папке темы.
Click on the button to download the PHP file with redirect rules and save it in your theme's folder.

После переадресации на безопасный платежный шлюз введите информацию о кредитной карте.
After being transferred to Secured Payment Gateway fill out your payment card information.

Недоступность изображений товаров в мобильном приложении при настроенной переадресации на HTTPS на сайте.
Unavailability of product images in the mobile app with redirect to HTTPS set up on the website.

Частота переадресации может обсуждаться, хотя в стандартном случае это один раз в неделю.
The forwarding frequency can be discussed, although in standard case it's once per week.

Разрешение использования почтовых серверов, услуг переадресации сообщений и автоответчиков третьим лицам;
Authorizing the use of e-mail servers, services, message forwarding and autoresponders to third parties;