FREQUENT CAUSE OF DEATH на Русском - Русский перевод

• частой причиной смерти
• частая причина смерти
• распространенной причиной смертности

Примеры использования Frequent cause of death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second most frequent cause of death worldwide.
Вторая наиболее частая причина смерти во всем мире.

Thus cancer is, after heart and circulation diseases, the second most frequent cause of death.
Таким образом, рак, после заболеваний сердца и системы кровообращения, вторая наиболее частая причина смерти.

The second most frequent cause of death is neoplasm 24.8 per cent.
Второй по частотности причиной смерти является неоплазия 24, 8.

Primary viral pneumonia is the most common finding in severe cases and a frequent cause of death.
Наиболее распространенный диагноз в тяжелых случаях и частая причина смерти- это первичная вирусная пневмония.

Oncological diseases are the second most frequent cause of death both in the world and in Russia.
Онкологические заболевания являются второй по частоте причиной смерти как в мире, так и в России.

The most frequent cause of death was cardiovascular diseases(2001: 35 per cent), followed by cancer.
Наиболее частыми причинами смерти были сердечно-сосудистые заболевания( 2001 год: 35%), а затем раковые заболевания.

Heart diseases, the most frequent cause of death.
Сеpдечнo-cocудиcтые заболевания- самая частая причина смертей в Польше.

The most frequent cause of death, accounting for more than half of all deaths each year, is circulatory disease.
Наиболее частой причиной смерти населения, составляющей более половины ежегодных смертей, является заболевание системы кровообращения.

Strokes, which can be prevented, are the second most frequent cause of death in developed countries.
Инсульт, который может быть предотвращен, является второй наиболее распространенной причиной смерти в развитых странах.

The number of deaths from cardiovascular diseases in Norway has declined over the past 30 years, but they are still the most frequent cause of death.
За последние 30 лет в Норвегии сократилось количество смертей от сердечно-сосудистых заболеваний, однако они попрежнему являются наиболее распространенной причиной смертности.

During the 1970s and 1980s, the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases.
В 1970- х и 1980- х годах наиболее частой причиной смерти среди как женщин, так и мужчин являлись сердечно-сосудистые заболевания.

In both genders lung cancer and other tumour diseases of the airways are the most frequent cause of death from cancer.
У обоих полов рак легкого и другие опухолевые заболевания дыхательных путей являются наиболее частой причиной смерти от рака.

In the 1970s and 1980s the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases.
В 1970- х и 1980- х годах самой распространенной причиной смертности как у женщин, так и у мужчин являлись сердечно-сосудистые заболевания.

New types of flats are built for old people not only to serve their special needs, but to decrease the chances of home accidents, a fairly frequent cause of death in old age.
Для престарелых людей строятся новые типы квартир, которые призваны не только отвечать их особым потребностям, но также и содействовать снижению риска бытовых несчастных случаев, которые являются довольно частой причиной смерти в престарелом возрасте.

Among injury and poisoning, traffic accidents are the most frequent cause of death at 57.7 per cent, followed by suicide at 23.7 per cent.
После травматизма и отравлений становятся наиболее частой причиной смерти дорожно-транспортные происшествия 57, 7% и суицид 23, 7.

The third most frequent cause of death is injuries and other external causes, which are about 8 per cent of total deaths and are not yet declining.
Третьей по частотности причиной смертности являются травмы и другие внешние причины, на долю которых приходится около 8% общего числа смертей, и этот показатель пока не снижается.

Despite improvement of diagnostics and therapy, breast cancer is the most frequent cause of death of women between 35 and 39 years of age in the Republic of Croatia.
Несмотря на улучшение диагностики и терапии, рак груди является в Республике Хорватии самой частой причиной смерти женщин в возрасте от 35 до 39 лет.

Cardiovascular diseases represent the most frequent cause of death in virtually every Member State, with cancer ranking second.
Самой частой причиной смерти практически во всех государствах- членах являются сердечнососудистые болезни, после чего идут онкологические заболевания.

AIDS is among the ten leading causes of death for African American women of all ages and the second most frequent cause of death for African American women of childbearing age.
СПИД является одной из десяти ведущих причин смерти среди афроамериканок всех возрастов и второй наиболее частой причиной смерти афроамериканок детородного возраста.

CARDIO-VASCULAR DISEASES: With constant rise in the number of patients, they became leading health problem and the most frequent cause of death in Croatia(53.56% of total mortality), but there are no special gender factors, so data are not gender-disaggregated.
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ: Судя по постоянному росту числа пациентов, они стали главной проблемой в области здравоохранения и наиболее частой причиной смерти в Хорватии( 53, 56 процентов от общей смертности), однако по этим заболеваниям не отмечается особых гендерных факторов, и поэтому данные не разбиты по признаку пола.

Most frequent causes of death.
Наиболее распространенные причины смерти.

The most frequent causes of death have not significantly changed in a long time.
Наиболее распространенные причины смерти остаются неизменными в течение долгого времени.

The most frequent causes of death(mortality) of women in 2002 have been.
В 2002 году наиболее распространенными причинами смерти( смертности) женщин были следующие.

Hanging and suffocation seemed to be frequent causes of death and there had been one case of drowning.
Частыми причинами смерти являются повешения и удушения, а также был зарегистрирован один случай утопления.

The most frequent causes of death(accounting for 54 per cent of deaths) were the diseases of the circulatory system(with a prevalence of cardiovascular diseases), followed by neoplasms with 16 per cent.
Наиболее частыми причинами смертности( 54 процента) были сердечно-сосудистые заболевания и злокачественные опухоли 16 процентов.

Fire, heat and hot substances are among the 15 most frequent causes of death in children aged 5-14 years Table 3.
Ожоги входят в список 15 наиболее распространенных причин смерти детей в возрасте от 5 до 14 лет Таблица 3.

Among people over the age of 65 years atherosclerosis is one of the most frequent causes of death.
Среди людей в возрасте после 65 лет атеросклероз является одной из самых частых причин смерти.

In modern times though tumour illnesses have become one of the most frequent causes of death and illness.
В наше время, хотя опухолевые болезни стали одной из наиболее частых причин смерти и болезни.

The infant mortality structure according to the cause of death by MKB-X revision is shown in the table below 2002- the most frequent causes of death.
Структура младенческой смертности в соответствии с причиной смерти по классификации МКВ- Х приведена в представленной ниже таблице 2002 год; наиболее распространенные причины смерти.

Three quarters of female deaths concern women aged 75 and over; the most frequent causes of death are, in descending order, respiratory diseases, cancer and accidents falls.
Три четверти женщин умирают в возрасте 75 лет и старше: наиболее частыми причинами смерти у них являются прежде всего заболевания дыхательного аппарата, затем раковые заболевания, и на третьем месте‒ несчастные случаи падения.