Примеры использования From outside на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It came from outside.
From outside to inside, the Mergence.
It's coming from outside.
Это исходит снаружи.From outside game looks as basketball without rules.
Со стороны игра выглядит как баскетбол без правил.This is coming from outside.
Это идет снаружи.
Люди также переводят
If you move from outside to inside, what is inside?
Если вы двигаетесь снаружи внутрь, то что же внутри?Can you bring some from outside?
Можешь принести с улицы?Contributions from outside donors are also welcomed.
Взносы от внешних доноров также приветствуются.It was not imposed from outside.
Она не было навязана извне.Also accessed from outside is a large storage area/room.
Также доступ снаружи- большая область хранения/ комната.This crisis came to us from outside.
Кризис пришел к нам извне.Launches a fault from outside the area to win the Cup.
Запускает вину из-за пределов области, чтобы выиграть Кубок.They cannot be imposed from outside.
Их нельзя навязывать извне.No direct access from outside the NSO should be possibleTPF6FPT.
Никакой прямой доступ вне НСО не должен быть возможным6.They have locked them from outside.
Они заблокировали их снаружи.From outside, this is a bright Chagall style cityscape.
Снаружи- это огромное, яркое изображение городского пейзажа в стиле Шагала.That noise, from outside.
Этот шум, шум снаружи.In the past, Africa has had policies imposed from outside.
В прошлом политика навязывалась Африке извне.Then it would be from outside capua.
Я бы сделал это вне Капуи.They run from outside 33 Ronda Universitat close to Plaza Catalunya.
Они отправляются с улицы 33 Ronda Universitat недалеко от площади Plaza Catalunya.You see them from outside?
Это ты с улицы увидал?Demonstrators inflicted material damage on the premises from outside.
Участники демонстраций причинили извне материальный ущерб помещениям этих представительств.She heard us from outside.
Она услышала нас с улицы.Today inaccessibility of these places protects rare animals, plants and their habitats,as well as unique natural landscapes from outside interference.
Именно труднодоступность этих мест защищает редких животных ирастения, уникальные природные ландшафты от постороннего вмешательства.They gotta light from outside the window.
Нужно будет подсветить снаружи, через окно.You chase it away:it comes back from outside.
Изгоняешь ее и оттуда:она возвращается из вне.Taxis are available from outside the terminal building.
Такси доступны снаружи здания аэровокзала.They could appoint someone from outside.
Могут назначить кого-то со стороны.He wouldn't let anybody from outside our neighborhood bother us.
Он не позволял никому из-за пределов нашего соседство беспокоит нас.That effect is can't be seen from outside.
Этот эффект не может рассматриваться вне.
