FRONT EDGE на Русском - Русский перевод

• передний край
• передняя кромка
• передней кромки
• переднего края
• передним краем
• переднем крае
• передней кромке

Примеры использования Front edge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glue the fin covering along the front edge.
Обшивку киля склеиваю по передней кромке.

Grip the front edge of the deck and lift up.
Поднимите рукой переднюю кромку приставки.

A handle is fixed to the front edge of the tray.
На переднем крае лотка имеется ручка.

The front edge is 42 transformed to bifurcated rostrum.
Лобный край преобразован в раздвоенный рострум.

Weight transfer to the front edge make only the leading foot.
Перенос веса на передний кант делайте только ведущей ногой.

The front edge of the surface the TV is sitting on, or.
Передний край поверхности, на которой стоит телевизор, либо.

Press this button to take the next measurement from the front edge.
Нажмите эту кнопку для выполнения следующего измерения от переднего края.

Lift the front edge- push gently down- pull the drawer out.
Поднимите край панели, слегка нажмите вниз и извлеките ящик.

Infraorder ANOMURA MacLeay, 1838 Rostrum is on the front edge of cephalothorax.
Инфраотряд ANOMURA MacLeay, 1838 На переднем крае цефалоторакса имеется рострум.

Measurements from the front edge are signalled by a different sounding"Beep.
Измерения с переднего края инструмента сопровождаются другим звуковым сигналом.

Pan handle should be positioned so not to protrude beyond the front edge of the hob.
Расположите рукоятки варочных емкостей так, чтобы они не выступали за передний край варочной панели.

Mount the Sensor Bar to the front edge of the surface the TV is sitting on.
Поместите сенсорную планку на передний край поверхности, на которой находится телевизор.

The second, the third and the fourth abdominal segments have a pair of spinules on the front edge.
Второй, третий и четвертый абдоминальные сегменты имеют пару маленьких ши- пиков на переднем крае.

The structure of the Biolan Populett's front edge enables partial separation of the urine.
Конструкция переднего края Сухого Туалета Biolan Populett позволяет частично отделять урину.

Hook the front edge of the comb to the front teeth of the wide trimmer blade.
Зацепите передний край насадки- гребня за передние зубчики лезвия широкого триммера.

Feed the workpiece by hand until the end is about 25 mm from the front edge of the top table.
Подайте рабочее изделие рукой до тех пор, пока конец не будет приблизительно в 25 мм от переднего края верха стола.

Be sure to round off the front edge to reduce the chance of kickback or tie-strap breakage.
Закруглить переднюю кромку для уменьшения вероятность отдачи или поломки из-за застревания.

We recommend running the power cable lines along the base frame and the M&C cable lines along the front edge of the top panel.
Проводку силовой части рекомендуетеся вести вдоль опорной рамы, проводку элементов КИП вдоль передней кромки верхней панели.

During fixation, neurons near the front edge- the foveal zone- are tonically active.
Во время фиксации взгляда нейроны в ростральной части ВД- зоне зрительной ямки- все время тонически активны.

The front edge of the helmet is placed against a gauge to check the minimum angle for the upward field of vision.
Передняя кромка шлема располагается напротив прибора для проверки минимального угла поля обзора в верхнем направлении.

The length of the military fort was 2.5-3 km, the front edge of the trench was as tall as a human growth.
Протяженность военного укрепления составила 2, 5- 3 км, передний край окопа был высотой с человеческий рост.

For front edge of arc we are interested in limting time in the range from -Pi/2 to 0, and for rear edge from 0 to Pi/2.
Для переднего края нас будет интересовать синус на промежутке от- Pi/ 2 до, а для заднего края от до Pi/ 2.

Position the rack slide outer sections(item 1) so that the front edge is 35 mm behind the rack enclosure front flange.
Разместите внешнюю часть салазок( 1) таким образом, чтобы передний край был на 35 мм позади переднего сланца.

The front edge of Moscito-4 is intensified by nylon lines which ensure perfect start characteristics and keep this during the whole operating time.
Передняя кромка Moscito- 4 усилена нейлоновыми лесками- они обеспечивают великолепные стартовые характеристики параплана сохраняя свои свойства на протяжении всего срока эксплуатации.

Here they are abundantly supplied with water from special glands and are ventilated due to the fact that the front edge of the bag is not closed.
Здесь они обильно снабжаются водой из специальных желез и вентилируются за счет того, что передний край сумки не закрыт.

The maxillary teeth have no serrations on their front edge; the denticles on the concavely curved rear edge are small.
Верхнечелюстные зубы не имеют пилообразной насечки на переднем крае; пильчатость на вогнутом изогнутом заднем крае небольшая.

The requirements of paragraph 5.4. shall not apply to the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
Предписания пункта 5. 4 не применяются в отношении следующих желобов: заднего края капота и переднего края заднего багажника.

Lift the expanding box section from the front edge, allowing it to remain attached to the base at the back so it can pivot open.
Приподнимите увеличивающуюся секцию- коробку с переднего края, оставляя ее присоединенной к основе с задней части так, чтобы она могла поворачиваться в открытом состоянии.

The vice is to be placed on the workbench so that the fixed rear saddle is vertically flush with the front edge of the workbench.
Тиски необходимо установить на верстаке таким образом, чтобы зажимная поверхность неподвижной задней губки в идеале была расположена на одном уровне с передним краем верстака.

Creative sophistication is also to be seen in the cleverly chamfered, gently-formed front edge, which, despite haiku's solid materiality, lends the piece an intriguingly light appearance.
Творческая изощренность также проявляется в умело скошенной передней кромке, придающей haiku легкость и очарование.