FULL-TIME STAFF на Русском - Русский перевод

• штатных сотрудников
• сотрудников занятых полный рабочий день
• сотрудников на полной ставке
• постоянным штатом
• постоянных сотрудников
• штатными сотрудниками
• штатные сотрудники
• персонал работающий на полной ставке

Примеры использования Full-time staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: Full-time staff only.
Примечание: Учтены только штатные сотрудники.

JD 150,000 for the salaries of an additional 250 full-time staff;
Иорданских динаров за оплату труда дополнительных 250 сотрудников на полной ставке;

Full-time staff interpreter 1 24.
Штатный устный переводчик на полной ставке.

Normative on establishing OSH councils and employing full-time staff;
Нормативным актом о создании советов по вопросам БГТ и о порядке найма штатных сотрудников;

Full-time staff assigned c/ Professional.
Выделенный персонал, полная ставкас.

As of 2009, the university employs 136 faculty members and a full-time staff of over 100.
По состоянию на 2009 год в университете работают 136 преподавателей и более 100 штатных сотрудников.

Equiv. full-time staff.
Эквивалентное число сотрудников, занятых полный рабочий день.

The Porto Alegre Trade Point, inaugurated in December 1993, now employed five full-time staff.
Центр по вопросам торговли в Порту- Алегри, открытый в декабре 1993 года, в настоящее время располагает пятью штатными сотрудниками.

Over 250 full-time staff and 2000 freelancers.
Более 250 штатных и более 2000 внештатных сотрудников.

This year the HIV/AIDS Reference Centre, with a full-time staff and appropriate budget, opened.
В этом году открылся Справочный центр по ВИЧ/ СПИДу со штатным персоналом и соответствующим бюджетом.

Full-time staff, Korea Church Women United.
Годы- штатный сотрудник, Корейская церковная женская коалиция;

Four weeks' paid holiday for full-time staff(otherwise pro rata);
Четырехнедельный оплачиваемый отпуск для прислуги, работающей полный день( в ином случае- пропорционального проработанному времени);

Full-time staff, Korean League of Women Voters.
Годы- штатный сотрудник, Корейская лига женщин- избирателей.

The board employs more than 15,000 full-time staff and is the largest employer in Peel Region.
В организациях и учреждениях Управления работают более 15 000 сотрудников на полную ставку; оно является крупнейшим работодателем в регионе Пил.

Full-time staff strength excl. secretaries.
Численность сотрудников, занятых полный рабочий день за исключением секретарей.

But these things don't stay dead; there are companies that have full-time staff looking for some way they can subvert some country or other.
Но это не стоит на месте; есть компании, штатные сотрудники которых занимаются поиском способов, которыми они могли бы подчинить ту или иную страну.

Full-time staff includes contract staff who are employed on a full-time..
Персонал на полной рабочей ставке включает работающих по контракту лиц, занятых полный рабочий день.

A new building was built on a plot of land leased to the centre by the municipality and a full-time staff team was created.
На участке земли, который муниципалитет предоставил центру в аренду, было построено новое здание; кроме того, была создана группа сотрудников, работающих полный день.

Equivalent full-time staff: HQ, headquarters.
Эквивалентное число сотрудников, занятых полный рабочий день: ШК- штаб-квартира.

The team gradually matured, services were improved and eventually the Government started to provide funds for the recruitment of a small full-time staff.
Постепенно группа накапливала опыт, качество оказываемых услуг повысилось, и в конце концов правительство стало выделять средства для укомплектования штата небольшим числом сотрудников, работающих полный день.

Interns become full-time staff, become department directors.
Стажеры становятся постоянными сотрудниками, потом становятся главами департаментов.

Partnership governance and management range from decentralized arrangements shared between partners to the establishment of new, stand-alone membership organizations with their own full-time staff and infrastructure.
Управление партнерскими отношениями осуществляется как при помощи децентрализованных механизмов, совместно используемых партнерами, так и путем создания новых, самостоятельных организаций с собственными членами, штатными сотрудниками и своей инфраструктурой.

The villa offers three full-time staff, including a chef and a manager who will cater for all your needs.
Вилла предлагает трех штатных сотрудников, включая шеф-повара и менеджера, которые будут обслуживать все ваши потребности.

As a result, the Global Service Centre is providing, in total, the equivalent of 23.63 full-time staff in support of the mission at a cost of approximately $2 million.
В результате Глобальный центр обслуживания предоставляет услуги в совокупном объеме, эквивалентном 23, 63 штатных сотрудников на полной ставке, на поддержку миссии стоимостью приблизительно 2 млн. долл. США.

Approximately 15%(15-20 full-time staff and 3-5 part-time staff) work on climate change issues as part of their job duties.
Около 15%( 15- 20 штатных сотрудников и 3- 5 сотрудников на неполной ставке) работают по вопросам изменения климата в рамках своих должностных обязанностей.

While the manager of the local broadcasting station(FIBS) is a man, most of the full-time staff and casual presenters are women including the Senior Producer and News Editor.
На должности директора местной радиостанции( ФИБС) находится мужчина, однако большая часть постоянных сотрудников и внештатных дикторов состоит из женщин, включая старшего продюсера и редактора отдела новостей.

The Ministry had 60 full-time staff and a budget of 26.6 million rufiyaa, of which 6 million rufiyaa was set aside for activities aimed at improving the status of women.
Штат министерства насчитывает 60 сотрудников, занятых полный рабочий день, а его бюджет составляет 26, 6 млн. руфий, 6 млн. из которых выделяется на мероприятия по улучшению положения женщин.

The manager of the local broadcasting station(FIBS) is a woman, and most of the full-time staff and casual presenters are women including the Programme Controller and Senior News Editor.
На должности директора местной радиостанции( ФИБС) находится женщина, и большая часть постоянных сотрудников и внештатных дикторов состоит из женщин, включая старшего продюсера и главного редактора отдела новостей.

IGPC state that they have"… a full-time staff of graphic designers and in-house artists who can create a stamp design literally overnight.
МПФК утверждает, что у компании есть« штатные сотрудники из числа графических дизайнеров и художников, которые могут создать дизайн почтовой марки буквально за одну ночь».

Ms. Mohamed Ahmed(Sudan) wondered whether one full-time staff member was enough to deal adequately with family-related issues.
Г-жа Мохамед Ахмед( Судан) выражает сомнение относительно того, что одного штатного сотрудника достаточно для выполнения необходимого объема работы по проблемам семьи.