ШТАТНЫЙ СОТРУДНИК на Английском - Английский перевод

• staff member
• full-time staff

Примеры использования Штатный сотрудник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатный сотрудник, УГУПЖ.
Staff member, DEPG.

Назначен штатный сотрудник, работает БЮ.
Staff member appointed and UD is operational.

Штатный сотрудник в министерстве обороны.
A staffer in the Defense Department.

За инициативу БИОТРЕЙД отвечает один штатный сотрудник.
BIOTRADE has one regular staff member.

Он штатный сотрудник в Уитли Корп.
He's a full-time employee of the Whitley Corp.

Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны.
I'm half-Japanese, a Defence Ministry staffer.

Годы- штатный сотрудник, Корейская церковная женская коалиция;
Full-time staff, Korea Church Women United.

Расходы по персоналу: штатный сотрудник категории ОО на шесть месяцев.
Personnel costs: G staff member for six months.

Годы- штатный сотрудник, Корейская лига женщин- избирателей.
Full-time staff, Korean League of Women Voters.

Расходы по персоналу: штатный сотрудник категории ОО на 6 месяцев 71 400.
Personnel costs: G staff member for 6 months 71 400.

Штатный сотрудник С- 5, работавший с июля 2012 по июль 2014 года и продолжающий работать.
P-5 staff member in place July 2012- July 2014, and ongoing.

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент… и Эми Кэйн, пресса.
John Levy's staff, his assistant… and Amy Cain, Press.

Штатный сотрудник, 29- я ежегодная сессия Совета управляющих СОПАК, Маджуро Маршалловы Острова.
Staff, 29th Annual Session, SOPAC Governing Council, Majuro, Marshall Islands.

Расходы по персоналу: штатный сотрудник категории С- 3 на 36 месяцев 554 400.
Personnel costs: P-3 staff member for 36 months 554 400.

Оратор и штатный сотрудник, 30- я ежегодная сессия Совета управляющих СОПАК, Сува Фиджи.
Speaker and Staff, 30th Annual Session, SOPAC Governing Council, Suva, Fiji.

В каждой полевой группе был назначен штатный сотрудник ПОПЧР для выполнения функций координатора по вопросам безопасности.
An HRFOR staff member has been appointed to act as a focal point on security matters in each field team.

Второй штатный сотрудник Секретариата категории специалистов пришел на работу в секцию в сентябре 1994 года.
A second Professional staff member joined the Section in September 1994.

В нем имеется один штатный сотрудник, заработную плату которому выплачивает МОМ.
It consists of one staff member whose salary is paid by IOM.

Штатный сотрудник, Управление по вопросам учреждений профессиональной подготовки и образования женщин УУППОЖ.
Staff member, Directorate of Training and Education Establishments for Women DIFEF.

В 2008 году один штатный сотрудник ГООНВР/ ДОКО откомандирован в секретариат КСР.
One staff member from UNDG/DOCO seconded to CEB secretariat in 2008.

Штатный сотрудник, прикрепленный к Национальному комитету по борьбе с насилием в отношении женщин и детей НКБНЖД.
Staff member attached to the National Committee to Combat Violence against Women and Children CNLVFE.

Один специальный штатный сотрудник отвечает за детей, которые поступают в центр вместе с женщинами.
One staff member is especially responsible for the children that accompany the women who come to the Crisis Center.

В группе по вопросам политики этого министерства работает один штатный сотрудник, который занимается вопросами политики в области цензуры.
The Department's policy group employs one male staff member who works on censorship policy.

Назначен штатный сотрудник, ответственный за связь с секретариатом в качестве контактного лица.
Liaison staff member designated to communicate with the Secretariat as contact person.

Стипендии: 3 полицейских- преподавателя и 1 местный штатный сотрудник приняли участие в курсе по правам человека в Страсбурге июль 1998 года.
Fellowships: three police trainers and one local staff participated in a human rights course in Strasbourg July 1998.

В ЮНФПА имеется штатный сотрудник, обеспечивающий проверку остатков средств на счетах третьих сторон.
UNFPA has a full-time staff member ensuring that third-party balances are monitored.

В одном случае ЮНИСЕФ оплачивал услуги сотрудника на краткосрочном контракте, при этом штатный сотрудник продолжал работать в УКГД.
In one case, UNICEF paid an incumbent on a temporary fixed-term contract while the staff member continued working at OCHA.

Имеется также штатный сотрудник категории общего обслуживания, выполняющий функции помощника в работе по технической помощи и в других областях.
There is also a general-service staff member dedicated to support in the area of TA and other areas of work.

Чеки выписывал, готовил ваучеры и проводил банковскую сверку один штатный сотрудник, выполнявший, таким образом, в одиночку несовместимые функции.
One staff member wrote cheques, prepared vouchers and performed bank reconciliations, thereby combining incompatible functions within one person.

Каждый штатный сотрудник прокуратуры участвовал в 2 учебных программах по этой теме или в других аналогичных мероприятиях в течение 2015 г.
Each Prosecution Service staff member participated in 2 training programs in the said area or other similar events throughout 2015.