REGULAR STAFF на Русском - Русский перевод

• штатных сотрудников
• штатного персонала
• регулярного персонала
• постоянные сотрудники
• постоянный персонал
• штатные сотрудники
• штатным сотрудникам
• штатными сотрудниками
• штатному персоналу
• штатный персонал
• штатным персоналом

Примеры использования Regular staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular staff.
Штатные сотрудники.

Yes- ongoing regular staff orientation.
Да- постоянная ориентация штатных сотрудников.

Regular staff: 42,199.
Штатный персонал: 42 199.

I thought that was just for regular staff.
Я думала это только для постоянных работников.

Regular staff: 71 per cent.
Штатные сотрудники: 71 процент.

III. Hiring of consultants for regular staff functions.
Iii. набор консультантов для выполнения функций штатного.

Regular staff: 83 per cent.
Штатные сотрудники: 83 процента.

Recruitment timeframes for regular staff remain long.
Набор персонала на штатные должности по-прежнему занимает длительное время.

Regular staff: 78 per cent.
Штатные сотрудники: 78 процентов.

FMIP and SMIP plans are provided by Vanbreda for IAEA regular staff.
Планы ППМС и ДПМС предлагаются компанией" Ванбреда" для штатных сотрудников МАГАТЭ.

Regular staff: 2,117 workdays.
Штатный персонал: 2117 человеко-дней.

Staff placed on payroll-- regular staff and experts.
Сотрудники, включенные в платежную ведомость,-- штатные сотрудники и эксперты.

Regular staff: 7,273 workdays.
Штатные сотрудники: 7273 человеко-дня.

This creates serious vulnerability in a Fund that has only two regular staff.
Это делает весьма уязвимой работу Фонда, который располагает только двумя постоянными сотрудниками.

Regular staff: 30,293 workdays.
Штатные сотрудники: 30 293 человеко-дней.

The active population(current regular staff) has remained mostly stable over the years.
Работающий контингент( нынешние постоянные сотрудники) на протяжении многих лет остается стабильным.

The regular staff and equipment resources had decreased over the last four years.
За последние четыре года сократилось количество штатного персонала и были урезаны ресурсы на оборудование.

Consultative and advisory missions, undertaken by both Regional Advisers and regular staff;
Консультативные миссии и миссии советников, осуществляемые как региональными советниками, так и штатным персоналом;

Note: Regular staff time not included.
Примечание: Без учета временных затрат штатных сотрудников.

Yet, there have even been instances where consultants have been allowed to supervise regular staff members.
Тем не менее, имелись даже случаи, когда консультантам дозволялось руководить регулярным персоналом.

Performance of regular staff functions by consultants.
Выполнение консультантами функций штатных сотрудников.

The review found that most consultants work on the premises of the contracting organization, and comply with the working hours applicable to regular staff.
Обзор показал, что большинство консультантов работают в помещениях нанимающей их организации по графику их работы, применимому к постоянным сотрудникам.

Table 5: Regular staff in the professional and higher categories.
Таблица 5: Штатные сотрудники категории специалистов и выше.

Overtime($74,700) for secretarial assistance to judges and the regular staff of the Registry, during peak workload periods.
Сверхурочные( 74 700 долл. США) для оплаты секретарского обслуживания судей и штатного персонала Канцелярии в периоды пиковой рабочей нагрузки.

The regular staff resources of the Division have decreased since 1985.
С 1985 года регулярные кадровые ресурсы Отдела сократились.

Overtime($81,600) for secretarial assistance to judges and the regular staff of the Registry, during periods of peak workload.
Сверхурочные( 81 600 долл. США) для оплаты секретарского обслуживания судей и штатного персонала Канцелярии в периоды максимальной рабочей нагрузки.

OHCHR regular staff in the Professional and higher categories, by nationality, grade and gender.
Штатные сотрудники увкпч категории специалистов и выше, в разбивке по признакам гражданства, уровня должности и пола.

It operates as a devolved organization with more than 6,300 regular staff, most of whom work in some 380 offices located in 125 countries.
Оно действует в автономном режиме и имеет свыше 6300 штатных сотрудников, большинство из которых работают в примерно 380 отделениях в 125 странах.

OHCHR regular staff in the Professional and higher categories, by nationality, grade and gender.
Штатный персонал УВКПЧ категории специалистов и более высоких категорий в разбивке по гражданству, классу должности и полу.

UNICEF also contracted with a number of consultants to perform regular staff functions for more than a month; this was contrary to its guidelines.
ЮНИСЕФ также заключил ряд контрактов с консультантами, выполнявшими функции штатных сотрудников более месяца, что противоречит его же руководящим принципам.