FULLY PROVIDE на Русском - Русский перевод

• полностью обеспечить
• обеспечить полное
• полностью обеспечивают

Примеры использования Fully provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

We fully provide ourselves with vegetables for conservation.
Мы полностью обеспечиваем себя овощами для консервации.

Its twelve sintering machines fully provide the blast furnace shop with raw materials.
Двенадцать агломашин полностью обеспечивают сырьем доменный цех комбината.

We fully provided the national programs with the necessary resources in 2017.
В 2017 году мы полностью обеспечили необходимыми ресурсами государственные программы развития.

Since the current year, an industrial zone has been created, fully provided with the necessary infrastructure.
С текущего года создана индустриальная зона, полностью обеспеченная необходимой инфраструктурой.

Kyzylorda fully provided with high-quality drinking water(PHOTO).
Кызылорда полностью обеспечена качественной питьевой водой- акимат( ФОТО).

Vice-President of Westinghouse Aziz Dag says that the company may fully provide Ukraine with nuclear fuel.
Вице-президент« Westinghouse» Азиз Даг утверждает, что компания может полностью обеспечить Украину ядерным топливом.

The DPRK fully provides the working people with right to cultural life.
В КНДР в полной мере обеспечивают трудящимся и право на культурную жизнь.

Budget of the Supreme Court, local and others courts must fully provide for the courts' exercise of their constitutional powers.
Бюджет Верховного Суда, местных и других судов должен полностью обеспечивать выполнение судами их конституционных полномочий.

We fully provide information to factories and accurately convey it to our customers.
Мы в полном объеме предоставляем информацию фабрикам и в точности доносим ее до наших заказчиков.

The company's staff is highly qualified, fully provided with the appropriate equipment, licensed software.
Персонал компании обладает высокой квалификацией, полностью обеспечен соответствующим оборудованием, лицензированным программным обеспечением.

In this case, we will request required documents from company proving that goods orservices are fully provided.
В этом случае, мы запросим необходимые документы у компании, подтверждающие, что товар или услуга были Вам предоставлены в полном объеме.

The legislation of Armenia fully provides for freedom of conscience, religion and belief.
Законодательство Армении в полной мере обеспечивает свободу совести, религии и убеждений.

(c) as more fully provided in the Articles of Incorporation to fix the amount of the annual dues against each member from time to time.
( С) как более полно представлены в уставом исправить количество ежегодных взносов в отношении каждого члена время от времени.

In the absence of such schemes, regional fisheries management organizations cannot fully provide an appropriate framework for compliance with their conservation and management measures.
При отсутствии таких систем региональные рыбохозяйственные организации не в состоянии полностью обеспечить надлежащие рамки для соблюдения рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.

National legislation fully provides for the protection of human rights and freedoms, including the right not to be subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment and punishment.
Национальное законодательство Узбекистана в полной мере обеспечивает защиту прав и свобод человека, включая не быть подвергнутым пыткам и другим жестоким, бесчеловечным видам обращения и наказания.

As a result of the calculation of the expected yield of lime, it was found that the use of Ferroalloy gas for the production of lime can fully provide or at least compensate for the deficit of lime in the production of steel.
В результате расчета ожидаемого выхода извести установлено, что использование ферросплавного газа для производства извести может полностью обеспечить или, по крайней мере, компенсировать дефицит извести в производстве стали.

The school children are fully provided for and combine their studies with sports training.
В училище дети находятся на полном обеспечении и совмещают учебу со спортивными тренировками.

Conclusion is made, that competence as such is part of potentially quality of education, because all forms and types of education could not fully provide acquisition by students with all competences, necessary for future professional activity.
Сделан вывод о том, что компетенция как таковая есть часть потенциального качества образования, поскольку все формы и виды обучения не могут полностью обеспечить приобретение студентами всех компетенций, необходимых для будущей профессиональной деятельности.

The production of lime can fully provide or at least compensate for the deficit of lime in the production of steel.
Ферросплавного газа для производства извести может полностью обеспечить или, по крайней мере.

Others believe that when technological progress fully provide all the needs for people, the era of general welfare and happiness will come.
Другие считают, что, когда технический прогресс полностью обеспечит все нужды людей настанет эра всеобщего благоденствия.

Forestry fully provides the industry with the necessary raw materials, and woodworking is the leader in terms of structural changes and introduced technological innovations, private investments are actively put into it.
Лесное хозяйство полностью обеспечивает промышленность необходимым сырьем, а деревообработка лидирует по структурным преобразованиям и внедряемым технологическим новшествам, в нее активно направляются частные инвестиции.

Pro Capital Investment specialists will help you timely and fully provide all the necessary financial information to key audiences- shareholders, regulators, stock exchanges, etc.
Специалисты компании Pro Capital Investment помогут Вам своевременно и в полном объеме предоставить всю необходимую финансовую информацию ключевой аудитории- акционерам, регулирующим органам, биржам и т.

Switzerland promptly and fully provided the information required in response to a cooperation request from the United States; it also supported that State by transmitting information to it spontaneously.
Швейцария незамедлительно предоставила полную информацию, испрошенную в рамках просьбы о взаимопомощи, направленной Соединенными Штатами Америки, а также оказала поддержку этому государству, добровольно направив ему информацию.

Also, since this year all state employment centers fully provide professional guidance and support to all applicants in the selection of suitable work.
Также, с этого года все государственные центры занятости полностью оказывают профессиональную ориентацию и поддержку всем соискателям при подборе подходящей работы.

UNCDF should(a) fully provide for after-service health insurance and end-of-service liabilities;(b) establish a policy to fund the liabilities; and(c) implement processes to correctly compute and accrue for the annual leave liability.
ФКРООН следует а обеспечить полное покрытие обязательств по выплатам по плану медицинского страхования после выхода на пенсию и обязательств по выплатам при прекращении службы; b разработать стратегию финансирования обязательств; и с внедрить механизмы, позволяющие точно рассчитывать и начислять обязательства по ежегодному отпуску.

In paragraph 149, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that the United Nations Capital Development Fund(a) fully provide for after-service health insurance and end-of-service liabilities,(b) establish a policy to fund the liabilities and(c) implement processes to correctly compute and accrue for the annual leave liability.
В пункте 149 ПРООН согласилась с ранее вынесенной Комиссией рекомендацией, согласно которой Фонду капитального развития надлежит а обеспечить полное покрытие обязательств по выплатам по плану медицинского страхования после выхода на пенсию и обязательств по выплатам при прекращении службы, b разработать стратегию финансирования обязательств и с внедрить механизмы, позволяющие точно рассчитывать и начислять обязательства по ежегодному отпуску.

The ill prisoners fully provided with bed supplies and their sanitary and hygiene conditions have been improved.
Больные заключенные полностью обеспечены постельными принадлежностями, их санитарно-гигиенические условия улучшены.

The staff is highly qualified, fully provided with appropriate equipment and licensed software.
Персонал обладает высокой квалификацией, полностью обеспечен соответствующим оборудованием и лицензированным программным обеспечением.

The educational institution fully provides for the execution of practical studies, which correspond to real situation in the job market.
В учебном учреждении полностью обеспечено осуществление практического обучения и соответствует реальной ситуации на рынке труда.

The advantage of the material used is its physical properties, which fully provide full protection against falling from height, while giving very light weight, which allows you to transport the charger in a backpack and bag.
Преимуществом использованного материала являются его физические свойства, которые полностью обеспечивают полную защиту от падения с высоты, и при этом придают очень легкий вес, что позволяет транспортировать зарядное в рюкзаке и в сумке.