FULLY SHARED на Русском - Русский перевод

• полностью разделяет
• полностью согласна
• всецело разделяет
• полной мере разделяет
• полностью разделяют
• целиком разделяет
• полностью согласились
• полностью солидарна

Примеры использования Fully shared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norway fully shared that view.
Норвегия полностью поддерживает этот критерий.

The Government of Denmark fully shared that hope.
Правительство Дании в полной мере разделяет эту надежду.

He fully shared the concerns expressed by the representative of France.
Он полностью разделяет опасения, выраженные представителем Франции.

Mr. DIACONU said that he fully shared Mr. Chigovera's position.
Г-н ДИАКОНУ говорит, что он полностью разделяет точку зрения г-на Чиговеры.

They fully shared his view that a solution of the Cyprus problem is long overdue.
Они полностью согласились с его мнением о том, что кипрскую проблему уже давно пора решить.

The CHAIRPERSON said that he fully shared Ms. Cubias Medina's opinion.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что он полностью разделяет мнение г-жи Кубиас Медины.

He fully shared Ms. January-Bardill's opinion concerning the risks of an overhasty integration process.
Что касается возможных рисков в процессе слишком поспешной интеграции, то он полностью разделяет ее мнение по этому вопросу.

All multi-table tournaments will be fully shared across the entire network.
Все турниры на нескольких столах будет полностью разделяют по всей сети.

His delegation fully shared the Secretariat's concern regarding the shortage of young staff.
Его делегация в полной мере разделяет обеспокоенность Секретариата в связи с нехваткой молодых сотрудников.

Aside from that clarification, his delegation fully shared the view expressed by ACABQ.
Если не считать этих разъяснений, то его делегация полностью разделяет мнение, выраженное ККАБВ.

Her delegation fully shared the idea that women should participate in discussions on peace.
Делегация Аргентины полностью разделяет точку зрения, согласно которой женщины должны принимать участие в обсуждениях проблем мира.

All other Sit and Go tables, like Jackpot and Satellites, will be fully shared across the entire network.
Все другие Sit And Go Таблицы как Jackpot и спутники, будет полностью разделяют по всей сети.

In any event, it fully shared the views expressed by Swaziland.
Она в полной мере разделяет точку зрения, выраженную Свазилендом.

Mrs. EMERSON(Portugal) said that, as a member of the Bureau of the Fifth Committee during the forty-eighth session, she fully shared the views expressed by the former Chairman.
Г-жа ЭМЕРСОН( Португалия) говорит, что в качестве члена бюро Пятого комитета на сорок восьмой сессии она полностью разделяет мнения, высказанные бывшим Председателем.

Mr. HANSON(Canada) said that he fully shared the concerns expressed by France and Mexico.
Г-н ХАНСОН( Канада) говорит, что он полностью разделяет мнения, выраженные Францией и Мексикой.

It fully shared the concerns expressed regarding the importance of reaching consensus on all items; the adoption of a resolution by any other means would be detrimental to the activities of peacekeeping operations.
Она целиком разделяет выраженные озабоченности в отношении важности достижения консенсуса по всем пунктам, поскольку принятие резолюций любым другим способом будет наносить ущерб деятельности миротворческих миссий.

Mr. MARKUS(Observer for Switzerland) said that he fully shared the concerns of the representative of Germany.
Г-н МАРКУС( наблюдатель от Швейцарии) говорит, что он полностью разделяет опасения представителя Германии.

Moreover, he fully shared the party elite's confidence that making any changes was its own prerogative.
Более того, он в полной мере разделял убежденность номенклатуры, что только ей подвластны любые изменения в стране.

As to operational activities, his delegation fully shared the concern about diminishing resources.
Что касается оперативной деятельности, то его делегация полностью разделяет озабоченность по поводу сокращения объема ресурсов, выделяемых на эту деятельность.

Lastly, she fully shared the concern of ACABQ on the subject of cost savings relating to security staff.
В заключение она говорит, что полностью разделяет озабоченность ККАБВ по поводу экономии средств на сотрудниках охраны и безопасности.

Romania strongly supported the indefinite and unconditional extension of the NPT, and fully shared the view expressed in that connection by the representative of France on behalf of the European Union.
Румыния решительно поддерживает бессрочное и безусловное продление Договора и целиком разделяет мнение, выраженное в этой связи представителем Франции от имени Европейского союза.

His delegation fully shared the concerns expressed by Germany with regard to the tightening of the habitual residence criterion.
Оратор полностью разделяет высказанную Германией озабоченность ужесточением критерия" обычное место жительства.

Hungary was convinced that the real interests of the States called for the indefinite extension of the Treaty, and fully shared the position expressed by the representative of the European Union.
Венгрия убеждена в том, что подлинные интересы государств требуют бессрочного продления срока действия Договора, и полностью согласна с позицией, изложенной представителем Европейского союза.

These goals are fully shared by all participants and are reflected in an agreed project plan with timetable;
Все участники были полностью согласны с этими целями, которые должны быть отражены в согласованном плане проекта с установленными сроками;

Mr. Wood(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that it supported much of the draft resolution and fully shared the concern of the sponsors that many indigenous people did not enjoy their full human rights.
Г-н Вуд( Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз поддерживает значительную часть проекта резолюции и всецело разделяет озабоченность соавторов по поводу того, что права человека многих коренных народов не осуществляются в полном объеме.

Austria fully shared the Organization's wish to see a world where progress was equitable, accessible and sustainable.
Австрия в полной мере разделяет желание Организации видеть мир, в котором прогресс был бы справедливым, дос- тупным и устойчивым.

Mr. Hong Jae IM(Republic of Korea) said that his delegation fully shared the view that all fishing operations should be conducted in a responsible manner.
Г-н Хон Чже ИМ( Республика Корея) говорит, что его делегация в полной мере разделяет мнение о том, что все операции, связанные с рыболовством, должны осуществляться ответственным образом.

Albania fully shared the view of the European Union that corruption was an obstacle to sustainable development and good governance.
Албания полностью разделяет мнение Европейского союза о том, что коррупция является препятствием для устойчивого развития и надлежащего управления.

The Secretary-General's report had shown that the achievement of the three main pillars of the World Summit for Social Development remained a persistent global challenge, and the Group fully shared the recommendations for urgent and more effective action.
В докладе Генерального секретаря продемонстрировано, что реализация трех ключевых аспектов, утвержденных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, остается нерешенной глобальной задачей, и Группа полностью согласна с рекомендациями, касающимися необходимости принятия срочных и более эффективных мер.

Mr. Jaremczuk(Poland) said that he fully shared the views expressed by the representative of Austria on behalf of the European Union.
Г-н ЯРЕМЧУК( Польша) говорит, что он полностью разделяет мнения, выраженные представителем Австрии от имени Европейского союза.