FUNDAMENTAL CONCEPT на Русском - Русский перевод

• основополагающая концепция
• фундаментальная концепция
• фундаментальным понятием
• основополагающее понятие
• основная концепция
• основополагающей концепции
• фундаментальной концепции
• основополагающую концепцию
• фундаментальную концепцию
• фундаментальное понятие

Примеры использования Fundamental concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also the fundamental concept of a bundle of circles is defined in the paper.
Также в статье определяется фундаментальное понятие пучка окружностей.

Spatial dependency or auto-correlation is a fundamental concept in geography.
Пространственная корреляция, или автокорреляция, является фундаментальным понятием в географии.

The fundamental concept that underlies the exercise of democracy is respect for others.
Основополагающим понятием, которое лежит в основе принципа демократии, является уважение к другим.

An overblown concept, a fundamental concept a waste of time.
Переоцененное понятие, основополагающее понятие,"" трата времени.

And to overcome the test of time we entrust ourselves to a simple but fundamental concept: QUALITY.
А для успешной проверки временем мы полагаемся на простую, но фундаментальную концепцию: КАЧЕСТВО.

L'Aquila reaffirmed a clear and fundamental concept that I wish to reiterate today.
В Аквиле была подтверждена четкая и принципиальная концепция, о которой я хотел бы сегодня вновь заявить.

Fundamental concept which was laid by the partnership governance upon management opening was justified.
Оправдана основная концепция, которая была заложена руководством товарищества при открытии управления.

The word shingan(心眼) is rooted in Zen philosophy, and was chosen to describe a fundamental concept of the style.
心 眼 уходит своими корнями к философии дзэн, и было выбрано для описания фундаментальных принципов стиля.

Educational environment as a fundamental concept in the theory of education// Pedagogical education and science.
Образовательное пространство как основополагающее понятие теории образования// Педагогическое образование и наука.

He highlighted the need for procedural and legal transparency, which was a fundamental concept for trade and investment communities.
Оратор подчеркивает необходимость процессуальной и правовой транспарентности, которая является основополагающей концепцией для торговых и инвестиционных сообществ.

A fundamental concept of Lorentz's theory in 1895 was the"theorem of corresponding states" for terms of order v/c.
Фундаментальная концепция теории Лоренца в 1895 г. была« теоремой соответствующих состояний» для членов порядка v/ c.

The wording"attempted to be delivered" is incongruous with this fundamental concept, and has therefore been deleted.
Формулировка" попытки доставки" несовместима с этим фундаментальным понятием и поэтому была исключена.

A fundamental concept of the Convention is that hazardous and other waste should be treated in an environmentally sound manner.
Основополагающая идея Конвенции состоит в том, что обращение с опасными и другими отходами должно быть экологически обоснованным.

Affiliation with a particular religious group that supports the fundamental concept of opposition to war generally is not required.
При этом не является обязательной принадлежность к одной из религиозных групп, считающих отказ от войны одной из своих основополагающих концепций.

The fundamental concept behind deposit modelling is to compare the characteristics of a selected model to the characteristics of the region of interest.
Главная идея моделирования месторождений состоит в сравнении характеристик выбранной модели с характеристиками изучаемого района.

The United Nations has also been able to elaborate and to teach a second fundamental concept: a new law of nations and a code of conduct for States.
Организация Объединенных Наций также смогла разработать и преподнести урок второй фундаментальной концепции: новое право наций и кодекс поведения государств.

The fundamental concept of the law is defined on the basis of health policy and health sector development vision through the following.
Основная концепция Закона, базирующаяся на принципах политики здравоохранения и стратегии развития системы здравоохранения, состоит из следующих элементов.

Most significantly, perhaps, it did not consider the fundamental concept of child rights as the underlying principle of education for all.
Но самое главное, возможно, состоит в том, что Декларация не рассматривает фундаментальную концепцию прав ребенка в качестве основополагающего принципа образования для всех.

The fundamental concept of modern cybernetics, one of its indispensable basic elements-"algorithm" is etymologically connected with the name al-Khwarizmi.
Фундаментальное понятие современной кибернетики, один из ее непременных основ-" алгоритм", этимологически связано с именем аль- Хорезми.

In each book a considerable place must be allotted to that fundamental concept, especially because under the concept of love much of the opposite is understood.
В каждой книге должно быть отведено значительное место этому основному понятию и особенно, ибо под любовью часто понимается многое обратное.

A fundamental concept in the use of registers is the code system, which refers to the code by which each data unit can be identified unambiguously.
Концептуальную основу функционирования регистров составляет система кодирования, определяющая код, с помощью которого можно однозначно найти каждую единицу данных.

Mr. Beale(United Kingdom) said that centre of main interests remained a fundamental concept in the Council Regulation on insolvency proceedings.
Г-н Бил( Соединенное Королевство) говорит, что центр основных интересов остается фундаментальной концепцией в Постановлении Совета о производстве по делам о несостоятельности.

A fundamental concept of the regulation of electronic media in the U.S. is that use of the radio spectrum is not owned per se by licensees.
Основополагающая концепция регулирования электронных средств массовой информации в США заключается в том, что радиочастоты сами по себе не принадлежат обладателям лицензий.

The controversies at the root of this situation nearly jeopardized the Convention's fundamental concept that the wealth of the sea is the common heritage of mankind.
Залегавшие в корне такой ситуации противоречия чуть не подорвали ту основополагающую концепцию Конвенции, что морские богатства являются общим достоянием человечества.

A fundamental concept of environmentally sustainable development is that the environment and development are closely linked and must be addressed together.
Основополагающая концепция экологически устойчивого развития заключается в том, что окружающая среда и развитие тесно связаны и должны рассматриваться вместе.

The capacity and strength of the United Nations in consolidating a third fundamental concept- a higher recognition of all human rights- must be generally acknowledged.
Способность и сила Организации Объединенных Наций в деле укрепления третьей фундаментальной концепции- более высокого уровня признания всех прав человека- должна найти всеобщее подтверждение.

The fundamental concept to define the allocation of a person to one or another country, and to the proper geographic place within the country, is the residence.
Фундаментальным понятием для определения принадлежности какого-либо лица к той или другой стране и к соответствующему географическому месту внутри страны является понятие" место жительства.

With regard to paragraph 8, the right to equality before courts and tribunals was a fundamental concept which should be read together with the second sentence of article 14, paragraph 1.
Что касается пункта 8, то право на равенство перед судами и трибуналами является основополагающим понятием, которое должно читаться вместе со вторым предложением пункта 1 статьи 14.

The most fundamental concept within the enclave hypothesis is that of social capital, which lays the foundation for the establishment of migrant networks and the advantages associated with them.
Наиболее фундаментальным понятием в рамках гипотезы анклава- это социальный капитал, который закладывает основу для создания сетей мигрантов и преимущества, связанные с ними.

We insist on the management servitization, logistics rapidity, technical specialization, components purification, and always implement the"Integrity-based, sincere service" as the fundamental concept.
Мы настаиваем на servitization менеджмента, логистики быстротой, техническая специализация, компонентов очищение, и всегда осуществлять" на основе целостности, задушевное обслуживание" как основополагающее понятие.