MAIN CONCEPT на Русском - Русский перевод

• основная концепция
• главная концепция
• основная идея
• основной концепцией
• основной концепции
• главный концепт

Примеры использования Main concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main concept of our online furniture store.
Основная концепция нашего магазина мебели.

First step towards the unified railway law: the main concept.
Первый шаг к формированию единого железнодорожного права: основная концепция.

The main concept in the temporal model is lifespan.
Основным понятием в темпоральной модели является период жизни объекта lifespan.

Embedded electronic systems are a basic principle(main concept) of the development of modern electronic devices.
Встроенные электронные системы- это основной принцип( основная концепция) разработки современных электронных устройств.

The main concept of our complex is keeping family traditions and ties.
Главный принцип нашего комплекса- возрождение семейных ценностей и традиций.

In this case we have tried to create a label design that would completely replicate the name of the brand and its main concept.
В данном случае мы постарались создать дизайн этикетки, который был бы полностью созвучен с названием бренда и его основной концепцией.

The main concept behind this project is to depict 3 fruit juice flavors in one image.
Основной концепт проекта- показать три фруктовых вкуса в каждом виде напитка.

Notwithstanding the change of the radio format and the addition of many musical programs the main concept of the radio remains the same.
Несмотря на то, что формат радио" Голос Абхазии" изменился, и добавилось много музыкальных передач, основная концепция радио осталась неизменной.

The main concept of the game is based on the idea of the existence of three parallel worlds.
Основная концепция игры базируется на идее существования трех параллельных миров.

The Cuban delegation wishes to emphasize the pre-eminence of the principle of"common but differentiated responsibilities", as the main concept in the future process of negotiations.
Кубинская делегация хочет подчеркнуть преобладание принципа<< общей, но дифференцированной ответственности>> в качестве центральной концепции будущего процесса переговоров.

The main concept of the responsive email design belongs to@media queries usage.
Основная концепция адаптивного дизайна электронной почты относится к использованию@ media queries.

During the opening of Nar Dunyasi center CEO of Azerfon Mr. Jurgen Peetz stated that the main concept of new store chain"Nar Dunyasi" is to provide high quality services while offering several services.
На церемонии открытия генеральный директор Azerfon господин Юрген Питз заявил, что основной концепцией новой сети магазинов" Nar Dunyasi" является предоставление различных услуг высокого качества.

The main concept is to make the project be responsive to the needs and requirements of the customer.
Главная концепция- сделать проект максимально отвечающий запросам и требованиям заказчика.

In 1983, the artist took an active part in design of the Ukrainian SSR National Literature Museum, where he was in charge of all artistic and font work, on which the main concept of the museum design was based.
С 1983 г. художник принимал активное участие в оформлении Государственного музея литературы УССР, где ему была поручена вся художественно- шрифтовая работа, на которой строилась основная концепция оформления музея.

The main concept of the Ukraine's stand implies the preparation of the infrastructure of cities for Euro-2012.
Основная концепция стенда Украины- подготовка инфраструктуры городов к Евро- 2012.

The Chair following the consensus on the main concept- model law- suggested four stages for the accomplishment of this work.
После достижения консенсуса по основной концепции( типовому законодательству) Председатель предложил следующие четыре этапа осуществления данной деятельности.

The main concept of the network is the creation of offices"on a turn-key basis", which can be rented on flexible terms.
Главная концепция сети- создание офисов" под ключ", которые можно арендовать на гибких условиях.

Rosefeldt said that the main concept for the project was to have a woman embody the manifestos.
Розефельдт рассказывал, что главной идеей проекта было создать образ женщины, воплощающей манифесты.

The main concept of the GOOGLE FEUD is the same- you guess the responses and get the points.
Главный концепт игры GOOGLE FEUD точно такой же- ты угадываешь правильно 10 ответов и получаешь баллы.

Try not to google the answer, the main concept of the game is to make you guess relying only on your inner voice and intuition.
Постарайся не искать ответы в интернете, главный концепт игры- это угадывать, полагаясь на интуицию и внутренний голос.

The main concept is to transform human thought to the text format without any peripheral hardware.
Главная задумка- переводить в текстовый формат мысль человека без применения периферийных устройств.

With the aim of removing the concerns, and for the purpose of focusing on the main concept of the draft resolution-- following up the implementation of the 1995 and 2000 disarmament obligations-- we decided to modify paragraph 4 of draft resolution A/C.1/60/L.38 in the new, revised text of the draft.
С тем чтобы устранить эту озабоченность и сосредоточиться на основной идее данного проекта резолюции, а именно содействие осуществлению принятых в 1995 и 2000 годах обязательств в области разоружения, мы приняли решение изменить пункт 4 проекта резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 38, заменив его новым, пересмотренным текстом.

The main concept underlying the proposal entails using SDRs to purchase long-term assets.
Основная концепция, лежащая в основе этого предложения, предусматривает использование СДР для покупки долгосрочных активов.

Promoting On a pilot basis- Areas of Zero Tolerance to violence against women: The main concept of this project was to enable social environment to combat violence against women and tackling the issue of trafficking of women and girls in the 2 city of Maharashtra State of India.
Содействие созданию на экспериментальной основе районов, в которых насилие в отношении женщин будет совершенно недопустимо: основная идея этого проекта заключается в том, чтобы создать социальные условия, необходимые для борьбы с насилием в отношении женщин и решения проблемы торговли женщинами и девочками в двух городах штата Махараштра в Индии.

The main concept for vessels of that class implies from 4 to 6 decks, with a separate Owner's Deck.
Основная концепция судов подобного класса предполагает 4- 6 палуб, с отдельной палубой для владельца( Owner' s deck).

When you speak about the main concept they immediately understand it and they see it's important, but then it depends on if they have other priorities as well.
Когда рассказываешь об основной концепции, они сразу понимают ее и понимают ее значимость, а дальше уже зависит от их приоритетов.

The main concept of the video centers around Lil Wayne and Eminem being in the midst of a massive riot.
Основной концепцией видео является то, что Lil Wayne и Eminem находятся в разгаре массовых беспорядков, происходящих в мире.

At the moment, the main concept of the government's migration policy is to simplify the conditions for acquiring Russian citizenship.
На данный момент основной концепцией миграционной политики правительства является упрощение условий приобретения гражданства России.

The main concept, which can be traced at a glance- Alpine chalets with comfortable living and the possibility of recreational recreation.
Основная концепция, которая прослеживается с первого взгляда- альпийские шале с комфортабельным проживанием и возможностью оздоровительного отдыха.

The main concept of the BonApart Clubhouse is its very name: in translation from the French,"bon" means beautiful, and"apart" is an apartment.
Главная концепция Клубного дома BonApart заложена в самом его названии: в переводе с французского« bon» означает прекрасный, а« apart»- квартира.