KEY CONCEPT на Русском - Русский перевод

• ключевой концепцией
• ключевое понятие
• основной концепцией
• ключевая концепция
• ключевым понятием
• ключевой концепции
• ключевые понятия
• основная концепция
• ключевой идеей

Примеры использования Key concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the key concept.
Вот ключевая концепция.

Key concept: chronological understanding.
Ключевые понятия: хронология.

I always thought"sensuality" was a key concept.
Я всегда думал, что" чувственность" была основной идеей.

Key concept: cultural understanding.
Ключевые понятия: понимание культурных аспектов.

Commercial” is a key concept in the classification.
Ключевым понятием данной классификации является термин" коммерческий.

Key concept, utilized in the standards-"System of the quality management(control)" SMQ.
Ключевое понятие, используемое в стандартах-" Система менеджмента( управления) качества" СМК.

Connections are a key concept in data-centric programming.
Позиномы являются базовым понятием в геометрическом программировании.

Eco-efficiency, and especially energy efficiency improvements, will be a key concept.
Ключевыми концепциями будут являться экологическая эффективность и, особенно, повышение энергоэффективности.

The key concept in TRIZ- a"strong solution.
Ключевое понятие в ТРИЗ- это« сильное решение».

Learning for sustainability. The key concept here is sustainable development.
Ключевой концепцией обучения в интересах обеспечения устойчивости является устойчивое развитие.

The key concept at UNCTAD XI had been coherence.
Ключевая концепция ЮНКТАД XI- согласованность.

Food and fuel sovereignty is the key concept for decision-making about resource use.
Продовольственный и топливный суверенитет является ключевой концепцией в сфере принятия решений, касающихся использования ресурсов.

The key concept for a new approach is prevention.
Ключевая концепция нового подхода- это предотвращение.

In the Soviet historiography of the Stolypin reform, its key concept of"land management", introduced by Kofod, was not used.
В советской историографии столыпинской реформы ее ключевое понятие« землеустройство», введенное А. А.

The key concept is connected to the sacrificial system.
Ключевые понятия связаны с системой жертвоприношений.

When considering the problems of economic efficiency of domestic agriculture,"efficiency" remains the key concept.
При рассмотрении проблем экономической эффективности отечественного сельского хозяйства ключевым понятием остается« эффективность».

The key concept of the event is the high quality of every performance.
Основная концепция фестиваля- высокий уровень каждого исполнения.

This work can be divided into three parts: in the introductory reflections Tengiz Iremadze develops methodological grounds and discusses the key concept of the"crossroad" from different perspectives.
В предварительных размышлениях Тенгиз Иремадзе формулирует методологические основы и рассматривает ключевое понятие перекрестка с различных перспектив.

Another key concept was the inclusion of nonmusical features.
Еще одной ключевой концепцией Lollapalooza стало включение немузыкальных особенностей.

To our mind, Kosovo has made it very clear once more that the prevention of conflicts must be the key concept in conflict-resolution as well as in other areas.
На наш взгляд, кризис в Косово еще раз со всей очевидностью показал, что предотвращение конфликтов должно являться основной концепцией в сфере урегулирования конфликтов, а также в других сферах.

The key concept is the necessity of stable and continuous supply.
Основная концепция- необходимость обеспечения стабильных и постоянных поставок топлива.

These words have been a key concept in talking about sustainable development.
Эти слова являются ключевой концепцией дискуссии по вопросу об устойчивом развитии.

A key concept of our company's philosophy is partnership: it is our guide to establishing trusting relationships with our customers and employees.
Ключевое понятие нашей философии- партнерство: это лейтмотив наших доверительных отношений как с клиентами, так и с сотрудниками.

Each paper examines a key concept and issue relevant to international investment agreements.
В каждом выпуске рассматривается какаято ключевая концепция и проблема, имеющая отношение к международным инвестиционным соглашениям.

A key concept with this is waste reduction, which is referred to as"Muda" in the TPS.
Ее ключевой концепцией является снижение потерь, которые в производственной системе Toyota называются« муда».

It was suggested that the key concept to be studied was operative or operational control.
Была высказана идея о том, что ключевая концепция, которую надлежит изучить,-- это концепция оперативного или операционного контроля.

The key concept of the revised FATF Recommendations was adoption of a risk-based approach in the AML/CFT.
Ключевой концепцией новых Рекомендаций ФАТФ стал рискориентированный подход в сфере ПОД/ ФТ.

Reform has become more than a key concept; it has become the order of the day for the United Nations in 1997.
Сегодня реформы стали не только ключевой идеей, их проведение стало главной задачей Организации Объединенных Наций в 1997 году.

The key concept was self-identification, as reflected in the Committee's general recommendation No. 8 and ILO Convention No. 169.
Основной концепцией является самоидентификация, что нашло отражение в общей рекомендации№ 8 Комитета и в Конвенции МОТ№ 169.

In our national strategies against drugs, a new approach was launched in 1988, the key concept of which was to alleviate the poverty of the peoples of the border areas by providing them with a means of alternative income, while at the same time working to raise their awareness of the magnitude of human misery resulting from drugs.
В 1988 году в наших национальных стратегиях в отношении наркотиков было положено начало новому подходу, основной концепцией которого было преодолеть бедность народов, живущих в приграничных районах, предоставив им возможности для получения альтернативного дохода, и в то же время повысить осознание ими человеческих страданий, которые являются результатом употребления наркотиков.