FUNDAMENTAL CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• основные конвенции
• основополагающих конвенций
• основных конвенций
• основополагающие конвенции

Примеры использования Fundamental conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

ILO fundamental conventions.
Основные конвенции МОТ.

II. Annual follow-up concerning non-ratified fundamental conventions.
II. Ежегодные меры, касающиеся нератифицированных основополагающих конвенций.

Fundamental conventions.
Основополагающие конвенции.

This instrument is considered one of the eight fundamental Conventions of the International Labour Organization.
Этот документ считается одним из восьми основополагающих конвенций Международной организации труда.

ILO fundamental conventions except No. 100.
Основные конвенции МОТ, кроме№ 100.

The figures provided testify to the success of this initiative to promote these eight"fundamental conventions.
Полученные цифровые данные свидетельствуют об успехе этой инициативы в пользу восьми упомянутых" основополагающих конвенций.

ILO fundamental conventions, except No. 182.
Основные конвенции МОТ без Конвенции№ 182.

Bosnia and Herzegovina signed and ratified 65 ILO conventions, including the ILO 10 fundamental conventions.
Босния и Герцеговина подписала и ратифицировала 65 конвенций МОТ, в том числе 10 ее основополагающих конвенций.

ILO fundamental conventions except Nos. 189.
Основные конвенции МОТ за исключением№ 189.

The human rights treaties, including the eight ILO Fundamental Conventions, apply to everyone, without discrimination.
Договоры о правах человека, включая восемь основных конвенций МОТ, применяются по отношению к каждому без какой-либо дискриминации.

ILO fundamental conventions, except No. 138.
Основные конвенции МОТ, за исключением№ 138.

The Lao PDR is party to 9 ILO conventions of which 5 conventions are from the list of the 8 fundamental conventions.
ЛНДР- участница девяти конвенций МОТ, пять из которых относятся к числу восьми основополагающих конвенций.

ILO fundamental conventions Nos. 105, 100 and 111.
Основные конвенции МОТ№ 105, 100 и 111.

By offering technical cooperation and advisory services to promote the ratification and implementation of the fundamental conventions;
Посредством предоставления технического сотрудничества и услуг консультационного характера, способствующих ратификации и применению основополагающих Конвенций;

ILO fundamental conventions except Nos. 138 and 182.
Основные Конвенции МОТ, кроме конвенций№ 138 и№ 182.

Jordan has ratified 24 International Labour Organization(ILO) conventions, including 7 of the 8 fundamental conventions on human rights in employment.
Иордания ратифицировала 24 конвенции Международной организации труда( МОТ), включая 7 из 8 основных конвенций по правам человека в сфере труда.

ILO fundamental conventions except Nos. 87, 98 and 138.
Основные конвенции МОТ за исключением№ 87, 98 и 138.

The increasing uncertainty regarding the Russian-speaking population in the Baltic States, that have not yet ratified some fundamental conventions on human rights.
Возрастающая неопределенность в отношении русскоязычного населения в государствах Балтии, которые все еще не ратифицировали ряд основополагающих конвенций по правам человека.

ILO fundamental conventions except Convention No. 87.
Основные конвенции МОТ кроме Конвенции№ 87.

The State considered ratifying CPD and planned to sign CED and committed to consider the accession of OP-CAT and ratification of 4 out of the 8 ILO Fundamental Conventions.
Государство рассматривает вопрос о ратификации КПИ и планирует подписать КНИ и обязалось рассмотреть вопрос о присоединении к ФПКПП и о ратификации 4 из 8 основных Конвенций МОТ.

ILO fundamental conventions except Nos. 87 and 105.
Основные конвенции МОТ, за исключением Конвенции№ 87 и 105.

Recalling also the importance of the decent work agenda of the International Labour Organization, including for migrant workers, and the eight fundamental Conventions of the International Labour Organization.
Напоминая о важности программы обеспечения достойной работы Международной организации труда, в том числе для трудящихся- мигрантов, и восьми основополагающих конвенций Международной организации труда.

ILO fundamental conventions except Convention No. 87.
Основные конвенции МОТ, за исключением Конвенции№ 87.

These instruments are among the organization's fundamental Conventions, and as such they are of relevance to indigenous peoples.
Эти документы входят в число наиболее основополагающих конвенций Международной организации труда и в качестве таковых имеют большое значение для коренных народов.

ILO fundamental conventions except Convention Nos. 138 and 182.
Основные конвенции МОТ, исключая Конвенции№ 138 и 182.

In addition, Trinidad and Tobago has ratified the 8 fundamental Conventions and 2 priority Conventions under the International Labour Organization(ILO) system. See Appendix II.
Наряду с этим Тринидад и Тобаго ратифицировал восемь основных конвенций и две приоритетные конвенции Международной организации труда( МОТ) см. Приложение II.

ILO fundamental conventions, except Nos. 29, 87 and 105.
Основные конвенции МОТ за исключением конвенций№ 29, 87 и 105.

In the case of States which have not ratified the fundamental Conventions, it will be based in particular on the findings of the aforementioned annual follow-up.
В отношении государств, не ратифицировавших основополагающие Конвенции, доклад будет опираться, в частности, на результаты, полученные в ходе выполнения вышеупомянутых ежегодных мер по реализации.

Fundamental conventions and protocols related to human rights ratified by Mongolia.
Основополагающие конвенции и протоколы по правам человека, ратифицированные Монголией.

Consider ratifying the fundamental conventions of the International Labour Organization(Slovenia);
Изучить возможность ратификации основных конвенций Международной организации труда( Словения);