FUNDAMENTAL WORK на Русском - Русский перевод

• фундаментальный труд
• фундаментальная работа
• основополагающие работы
• фундаментальное произведение
• основной работой
• фундаментальной работе
• фундаментального труда
• фундаментальные работы
• фундаментальную работу

Примеры использования Fundamental work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fundamental work must continue.
Необходимо и далее продолжать эту важную работу.

In 1940, edited by Kataev published the fundamental work"Fundamentals of television.
В 1940 г. под редакцией Катаева опубликован фундаментальный труд« Основы телевидения».

He has done fundamental work for the theoretical understanding of tiny masses of neutrinos.
Веттериху также принадлежит фундаментальная работа по теоретическому обоснованию крошечной массы нейтрино.

Sometimes red wildflowers could be inserted into this fundamental work of art.
В это фундаментальное произведение искусства могли также вставить красные полевые цветы.

In 1968 in his fundamental work"The Ket Language", A.P.
В 1968 г. в своем фундаментальном труде« Кетский язык» А.

In the first half of the 1930s, Roerich translated from English to Russian two volumes of H.P. Blavatsky's fundamental work Secret Doctrine.
В первой половине 1930- х годов Е. И. Рерих перевела на русский язык два тома фундаментального труда Е. П. Блаватской« Тайная Доктрина».

Krylov for this fundamental work the minor Baer award 1909.
За это фундаментальное произведение Академия наук удостоила П.

Shannon contributed to the field of cryptanalysis for national defense during World War II, including his fundamental work on codebreaking and secure telecommunications.
Шеннон внес вклад в область криптоанализа для национальной обороны во время Второй Мировой войны, в том числе широко известен его фундаментальный труд по надежности связи.

This is the second fundamental work, underpinning our research.
Это вторая фундаментальная работа, лежащая в основе наших исследований.

Fundamental work has been carried out on track modernization and raising traffic speeds for passenger trains(to 140 km/hour on certain sectors). Corridor No. 5.
Основные работы были проведены в области модернизации пути и повышения скоростей движения пассажирских поездов на отдельных участках коридора- до 140 км/ час.

Gordon, USA, awarded for fundamental work in developing the Western blot.
Гордон( США), отмечены за основополагающие труды по разработке метода Вестерн- блоттинга.

A fundamental work has been published for engineers and technicians, summarizing more than 40 years of Molykote research and development experience.
Была издана фундаментальная работа для инженеров и технических специалистов, обобщающая более чем 40- летний опыт исследований и разработок Molykote.

As a result, in 1973, he created the fundamental work"The anthology of canon" M, 1973.
В результате в 1973 он создал фундаментальный труд« Хрестоматию по канону» М., 1973.

The fundamental work was written more than a century ago and consists of 45 parables and philosophical treatises.
Фундаментальное произведение было написано более века назад и состоит их 45 притч и философских трактатов.

That is why the efforts of energy scientists, their fundamental work and practical discoveries are in great demand.
И потому работа ученых- энергетиков, их фундаментальные труды и практические разработки в высшей степени востребованы.

The fundamental work of ASB has been in aligning stakeholder responsibilities and relationships.
Основная работа АСБ заключалась в уточнении обязанностей различных заинтересованных сторон и налаживании отношений между ними.

He built upon and significantly expanded the economic analysis of his mentor in his fundamental work"Man, Economy and State with Power and Market" 2004.
Он развил и существенно дополнил экономический анализ своего учителя в фундаментальном труде" Man, Economy and State with Power and Market" 2004.

Monjoronson has completed his fundamental work of establishing programs that would lead this world into the Days of Light and Life.
Монжоронсон завершил свою фундаментальную работу по созданию программ, которые могли бы привести этот мир в Дни Света и Жизни.

As one of the major contributors to the WHO, we fully support the Organization's fundamental work in assisting Member States in their struggle.
Будучи одной из стран, которые вносят большой вклад в деятельность ВОЗ, мы полностью поддерживаем важнейшую работу Организации по оказанию содействия государствам- членам в их борьбе.

Along with that, no fundamental work providing the justification and the solution for the system of neighboring rights has been published so far.
При этом не опубликовано ни одной фундаментальной работы, в которой решалась бы проблема обоснования и системы смежных прав.

However, already in the late XX century the Nobel Committee thought it right to award a prize for the« fundamental work in the field of information and communication technologies.
Но уже в конце XX века Нобелевский комитет счел необходимым присудить премию« за основополагающие работы в области информационных и коммуникационных технологий».

Present to you the fundamental work on the Jewish tradition- The Talmud.
Представляю вашему вниманию фундаментальный труд по иудейской традиции- Вавилонский Талмуд.

Africantov, Fyodor Mitenkov noted in his speech, that the research of the Russian and the English scientists is"the deep fundamental work having practical application in almost all fields of power engineering.
Африкантова Федор Митенков в своей речи отметил, что исследование российского и английского ученых-« глубокая фундаментальная работа, имеющая практическое применение практически во всех сферах энергетики».

Tsui, Canada, awarded for fundamental work through which the components of genetic material which cause cystic fibrosis were discovered.
Цуй( Канада), отмечены за основополагающие работы, с помощью которых были найдены компоненты наследственного вещества, вызывающие кистозный фиброз.

The Nobel Prize in Physics was awarded jointly to Richard P. Feynman, Julian Schwinger, and Sinichiro Tomonaga for their"fundamental work in quantum electrodynamics with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.
Нобелевская премия Физика- Синъитиро Томонага, Джулиус Швингер, Ричард Филлипс Фейнман-« За фундаментальные работы по квантовой электродинамике, имевшие глубокие последствия для физики элементарных частиц».

This fundamental work, which has been published in Armenia for the first time, is a complex analysis of such ideas and concepts as Nation, Homeland and State.
Данный фундаментальный труд, который впервые публикуется на родине, посвящен анализу таких понятий и представлений, как Нация- Родина- Государство.

Mr. TAKASU(Controller) stated that, regarding section 26A, half the resources requested for the Department of Administration and Management would be devoted to conference-servicing, which was the fundamental work of the United Nations.
Г-н ТАКАСУ( Контролер), останавливаясь на разделе 26А, говорит, что половина ресурсов, испрашиваемых для Департамента по вопросам администрации и управления, предназначается для предоставления конференционного обслуживания, которое является основной работой Секретариата Организации Объединенных Наций.

She had undergone all the fundamental work and when the fated day arrives she is confident.
В ней производится вся фундаментальная работа, и когда наступает роковой день, она уверена.

In this fundamental work, he used tools in probability theory, developed by Norbert Wiener, which were in their nascent stages of being applied to communication theory at that time.
В этой фундаментальной работе он использовал инструменты теории вероятности, разработанные Норбертом Винером, которые были в их начальных стадиях применены к теории коммуникации.

In 2013 Denis Cherevichnik has published a popular science peer reviewed book"A world history of knifing: The popular duels with knives in XVII-XX centuries"- fundamental work, dedicated to the history of the appearance, flourishing, and the disappearance of duels with knives in Europe and America.
В 2013 году вышла научно-популярная книга Дениса Черевичника« Всемирная история поножовщины: народные дуэли на ножах в XVII- XX вв.»- фундаментальный труд, посвященный истории появления, расцвета и исчезновения дуэлей на ножах в странах Европы и Америки.