FUNDING BASE на Русском - Русский перевод

• базы финансирования
• финансовой базы
• финансовой основы
• основу финансирования
• базу фондирования
• базу финансирования
• финансовая база
• база финансирования
• финансовую основу
• финансовую базу
• основы финансирования
• финансовой базой

Примеры использования Funding base на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funding base broadened.
Расширение базы финансирования.

Improved funding base.
Совершенствование базы финансирования.

UNCDF expands and diversifies its funding base.
ФКРООН расширяет и диверсифицирует свою базу финансирования.

Broadening the funding base for UNCCD implementation.
Расширение базы финансирования осуществления КБОООН;

III. Efforts to diversify the funding base.
III. Усилия по диверсификации базы финансирования.

Thus, the funding base has broadened and become more diversified over time.
Таким образом, финансовая база стала шире и более диверсифицированной.

UNCTAD should also diversify its funding base.
ЮНКТАД также следует диверсифицировать свою базу финансирования.

The funding base of UNDP remains exposed to exchange rate fluctuations.
База финансирования ПРООН попрежнему не застрахована от колебаний обменных курсов.

In thatis regard, UNCDF should work to further diversify its funding base.
В этой связи ФКРООН должен в большей степени диверсифицировать свою базу финансирования.

A secure, diverse funding base would ensure a more principled response.
Надежная и разносторонняя финансовая база обеспечит более обоснованные меры реагирования.

For UNFPA, the increased diversification of its funding base had a positive impact.
Для ЮНФПА положительным результатом стало расширение диверсификации его финансовой базы.

The funding base for operational activities for development has, in general, broadened.
Финансовая база оперативной деятельности в целях развития в целом расширяется.

Activity cluster 2: Broadening the funding base for UNCCD implementation.
Категория направлений деятельности 2: Расширение базы финансирования для осуществления КБОООН.

The funding base for operational activities for development has seen general broadening.
База финансирования оперативной деятельности в целях развития в целом расширялась.

Promise an adequate, reliable, and self-sustainable funding base for the organization;
Предполагать адекватную, надежную и самоподдерживающуюся базу финансирования для организации;

In addition, the funding base of UNDP remains highly exposed to exchange-rate fluctuations.
Кроме того, финансовая база ПРООН остается крайне уязвимой перед колебаниями обменных курсов.

It was particularly important to carry out focused and coordinated actions in order to establish a more solid funding base.
Особенно важно осуществлять целенаправленные и скоординированные меры в целях создания более прочной финансовой основы.

Moreover, the funding base for staff remains somewhat precarious and unpredictable.
Более того, база финансирования сотрудников по-прежнему остается несколько неопределенной и непредсказуемой.

In 2005, the share was 17 per cent, indicating that the broadening of the funding base has continued in the shorter term.
В 2005 году эта доля составляла 17 процентов, что говорит о том, что в краткосрочной перспективе расширение финансовой базы продолжалось.

Also, UNHCR's funding base should be expanded to include as many States as possible.
Следовало бы также увеличить базу финансирования УВКБ, привлекая к этому максимальное количество государств.

New relationships were being forged in an effort to broaden the funding base, develop new approaches and increase operational effectiveness.
Устанавливаются новые связи в целях расширения базы финансирования, разработки новых подходов и повышения оперативной эффективности.

Pursuit of a range of options and opportunities might be warranted in order to obtain a more predictable and sustainable funding base for the Basel Convention.
Для создания более предсказуемой и устойчивой финансовой основы для Базельской конвенции, возможно, следует использовать различные варианты и возможности.

Activity: Strengthen the UNFPA funding base and meet annual funding targets.
Виды деятельности: укрепление базы финансирования ЮНФПА и достижение целей годового финансирования..

In response, the secretariat affirmed the organization's continued support for the work of the IRC and indicated steps being taken to strengthen its funding base.
В ответ секретариат подтвердил неизменную поддержку, оказываемую организацией работе ИЦИ, и обозначил шаги, предпринимаемые для укрепления его финансовой базы.

Over the past decade, the funding base of UNDP has undergone significant structural changes.
На протяжении последнего десятилетия база финансирования ПРООН претерпела значительные структурные изменения.

The principal objective of the first MYFF was to increase core resources and to provide a more sustainable funding base through an increase in multi-year pledges.
Основная задача первых МРФ состояла в увеличении объема основных ресурсов и обеспечении более устойчивой финансовой основы с помощью увеличения объема многолетних обязательств.

In addition, the funding base of UNDP remains highly exposed to exchange-rate fluctuations.
Кроме того, финансовая база ПРООН попрежнему подвержена в значительной степени воздействию колебаний обменных курсов.

Fitch noted Halyk's'better pre-impairment profitability, more stable funding base and strong liquidity position than that of peers'.
Fitch отметило" высокую прибыльность банка до отчислений в резервы под обесценение, стабильную базу фондирования и сильную позицию ликвидности по сравнению с другими банками".

To diversify the funding base of legal aid institutions that should be primarily funded by Governments, to include endowment funds by donors, companies and communities;
Диверсификации базы финансирования институтов правовой помощи, которые должны финансироваться в первую очередь правительствами, и включения в нее пожертвований доноров, компаний и общин;

African Governments have widened their funding base by tapping into international bond markets.
Правительства африканских стран расширили свою финансовую базу посредством выхода на международные рынки ценных бумаг.