FURTHER PROJECTS на Русском - Русский перевод

• дальнейших проектов
• новые проекты
• дополнительные проекты
• будущих проектов
• дальнейшие проекты
• новых проектов
• последующих проектов

Примеры использования Further projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

For further projects see Annex 1.
Информация о других проектах приведена в Приложении 1.

Govt has requested further projects.
Правительство обратилось с просьбой об осуществлении дополнительных проектов.

Further projects are under preparation.
Дальнейшие проекты находятся на стадии подготовки.

We are investing in further projects and initiatives in 2017.
Мы инвестируем в будущие проекты и инициативы в 2017 году.

In order to assist TRACECA countries the EU has therefore initiated two further projects.
Чтобы помочь странам ТРАСЕКА, ЕС инициировал два следующих проекта.

To that end, two further projects have started in parallel.
С этой целью параллельно была начала реализация двух дополнительных проектов.

A pilot project with demonstration results for further projects.
Экспериментальный проект с демонстрацией результатов для дальнейших проектов.

However, we are also open to further projects in Russia," explained Mehren in Paris.
Но наряду с этим мы открыты и для новых проектов в России,- заявил Марио Мерен в Париже.

Further projects were planned for this year but could not be implemented due to a shortage of funds.
На текущий год были запланированы новые проекты, однако в силу нехватки средств их не удалось осуществить.

The participants discussed possible further projects and cooperation with other agencies in Central Asia.
Участники обсудили потенциальные дальнейшие проекты и сотрудничество с другими агентствами в Центральной Азии.

Founders expressed their wish to take responsibility for the“Ethnosquat” already as well as their interest in further projects.
Основатели уже заявили о желании взять под свою ответственность« Этносквот» и о своей заинтересованности в других проектах.

Corrie has continued to work on further projects with Rachel Maclean as well as the National Theatre of Scotland.
Корри продолжил работать с Рэйчел над дальнейшими проектами вместе с Национальным Театром Шотландии.

We believe the Forum's outcomes are to find understanding from the Chilean Government to promote further projects.
Уверены, что итоги данного Форума найдут свой отклик в Правительстве Чили и будут способствовать созданию и развитию дальнейших проектов.

In 2012 further projects will be rolled out, such as webinars online interviews with leading tourism figures.
В 2012 году появятся новые проекты, в частности вебинары онлайн- интервью с видными деятелями в сфере туризма.

CALLS UPON the Member States to submit further projects that would render results by the mid 2008;
Призывает государства- члены представлять на рассмотрение другие проекты, которые принесут результаты к середине 2008 года;

Further projects deployment and investment flows are needed to enable the region to catch up with global renewable energy market development.
Требуется дальнейшая реализация проектов и финансирование для того, чтобы регион вышел на глобальный уровень развития возобновляемой энергетики.

On the same basis of cooperation and participation, further projects will be undertaken to construct and extend potable water networks.
На основе такого сотрудничества и участия можно реализовать новые проекты строительства и расширения систем питьевого водоснабжения.

As tried and tested many times before, Waagner-Biro is supplying‚super silent‘ winches and the associated CAT controls for three further projects in Japan.
Как и ранее, Waagner- Biro поставит многократно апробированные" сверхтихие лебедки" и систему управления CAT для трех новых проектов в Японии.

For sure I will use this wool for further projects and I will play with the combination of Bergscahf wool and merino on top.
Я несомненно буду использовать эту шерсть для дальнейших проектов, играя с комбинацией шерсти Бергшаф и мериноса на поверхности.

Hopefully, this will soon lead to a new memorandum of understanding, opening the way to further projects for technical cooperation.
Есть надежда, что в скором времени благодаря этому будет заключен новый меморандум о взаимопонимании, что откроет путь к дальнейшим проектам технического сотрудничества.

FEB RAS and ISTC now plan to develop further projects and continue the expansion of ISTC activity in the Far East region.
В настоящее время ДВО РАН и МНТЦ планируют разрабатывать дальнейшие проекты и продолжать распространение деятельности МНТЦ в дальневосточном регионе.

Further projects currently being developed focus on RES in Benin and Uganda, and local manufacturing of micro hydropower turbines in Nigeria.
Разрабатываемые в настоящее время дополнительные проекты направлены на внедрение СВИЭ в Бенине и Уганде и отечественное производство турбин для микро- ГЭС в Нигерии.

The assessments of previous projects should be discussed with the consultants prior to their carrying out any further projects.
С целью повышения эффективности консультантов следует обсуждать с ними оценку выполнения предшествующих проектов, прежде чем им будет поручено участие в любых последующих проектах.

This led to cooperation on further projects, such as the First Papers of Surrealism exhibition, which took place in New York in 1942.
Это привело к сотрудничеству по дальнейшим проектам, таким как выставка« Первые документы сюрреализма», которая состоялась в Нью-Йорке в 1942 году.

With the release of Jackass: The Movie, director Jeff Tremaine and the rest of the cast believed that Jackass was finished and there would be no further projects under the franchise.
После выхода фильма« Jackass: The Movie», режиссер Джефф Тремэйн и оставшиеся участники были уверены, что« Чудаки» закончены и других проектов во франчайзе не будет.

I hope that our cooperation will be successful and will be continued in further projects»,- said Gleb Trofimenko, Director of the business group Industry 3M company.
Надеемся, что сотрудничество наших компаний будет успешным и продолжится в дальнейших проектах»,- сообщил Глеб Трофименко, директор бизнес- группы Промышленность компании 3М.

The Mission further projects that, as at 1 July 2009, its assets holdings would comprise 18,367 items of inventory valued at approximately $62.6 million.
Миссия также предполагает, что по состоянию на 1 июля 2009 года ее имущество будет состоять из 18 367 находящихся на инвентарном учете единиц стоимостью приблизительно 62, 6 млн. долл. США.

In the discussion that followed the presentation, the issue of funding emerged as a one of the main hindrances to developing further projects on education and public awareness.
В последовавшем обсуждении возник вопрос финансирования как одно из препятствий разработке последующих проектов в области образования и расширения осведомленности общественности.

This helps set a clear direction and guidelines for further projects and activities in pursuit of enhancing human rights protection in Thailand, with wide participation from all sectors.
Это позволяет разрабатывать четкие указания и рекомендации для будущих проектов и деятельности по улучшению защиты прав человека в Таиланде с широким участием представителей всех секторов.

The aboriginal peoples of Canada had demonstrated successful projects to decision makers, resulting in support for local governments to develop further projects;
Коренные народы Канады продемонстрировали успешные проекты для руководителей, итогом которых стала поддержка местных органов самоуправления в вопросах разработки будущих проектов;