GATEWATCH на Русском - Русский перевод

• стражи

Примеры использования Gatewatch на Английском языке и их переводы на Русский язык

What can the Gatewatch do for you?
Чем Стражи могут вам помочь?

Five Planeswalkers allied as the Gatewatch.
Пятеро мироходцев объединились в Стражу.

The Gatewatch was loose in the Multiverse.
Стражей раскидало по Мультивселенной.

Nissa had never questioned the purpose of the Gatewatch before.
Раньше Нисса никогда не сомневалась в предназначении Стражей.

Not as a member of the Gatewatch, but as Pia Nalaar's daughter.
Не как одна из Стражей, а как дочка Пии Налаар.

As the defeat cycle demonstrates, this goes very poorly for the Gatewatch.
Как можно понять из цикла Поражений, для Стражей эта битва проходит весьма неудачно.

They were why the Gatewatch now battled on the side of the renegade forces.
Именно поэтому Стражи встали на сторону отступников.

They were children of a civilized and gelded age, these planeswalkers, this Gatewatch.
Они, эти мироходцы, эти Стражи, были детьми цивилизованного, выхолощенного века.

But are you here as Gideon of the Gatewatch, or are you here as Gideon, my friend?
Но кто ты сейчас- Гидеон из Стражей или Гидеон, мой друг?

The Gatewatch arrive on Innistrad and make preparations for their confrontation with Emrakul.
Стражи прибыли на Иннистрад, чтобы подготовиться к схватке с Эмракул.

We're significantly pulling back on how often the Gatewatch will appear as planeswalker cards.
Мы значительно снижаем частоту появления Стражей на картах planeswalker- ов.

Now the Gatewatch and the people of Kaladesh must decide their paths into the future.
Теперь Стражи и жители Каладеша должны определиться со своими планами на будущее.

This is when Bolas himself shows up and we get the final showdown between Bolas and the Gatewatch.
Именно тогда появляется Болас и начинается финальная битва между ним и Стражами.

The Gatewatch is on Kaladesh to determine and neutralize the threat of Tezzeret.
Стражи на Каладеше для того, чтобы определить исходящую от Теззерета угрозу и нейтрализовать ее.

Liliana threw open the wardrobe Yahenni had set aside for the Gatewatch and began rifling through it.
Лилиана распахнула гардероб, который Яхенни выделил для Стражей, и начала в нем копаться.

The Gatewatch faces down Nicol Bolas in combat and finds themselves in over their heads.
Стражи сходятся с Николом Боласом в бою, но понимают, что этот противник им не по зубам.

Players, for instance, liked seeing the Gatewatch on planeswalker cards, but not so many versions.
Например, игрокам нравилось видеть Стражей на картах planeswalker- ов, но не в таком количестве версий.

Now the Gatewatch and the people of Kaladesh must decide their paths into the future… for those who have a future.
Теперь Стражи и жители Каладеша должны определиться со своими планами на будущее.

It's not until they leave the arena that the Gatewatch realize the dramatic showdown was all part of Tezzeret's scheme.
Лишь покинув арену, Стражи понимают, что драматическая схватка была всего лишь частью плана Теззерета.

The Gatewatch arrive on Amonkhet expecting a hellscape worthy of the Multiverse's most dangerous foe.
Стражи отправляются на Амонхет, ожидая попасть в мир кошмаров, достойный самого опасного существа в.

It had happened, a time or three, at her private residence on Ravnica after she joined the Gatewatch.
Это было правдой- они действительно несколько раз встречались в ее частной резиденции на Равнике, после того как Лилиана присоединилась к Стражам.

The renegades and Gatewatch divide their efforts to attack Tezzeret's operation on multiple fronts.
Отступники и Стражи разделяются, чтобы атаковать Теззерета по нескольким фронтам.

When we first shifted to the Two-Block Model, our goal was to try to keep the main five Gatewatch members always in Standard.
Что когда мы перешли на двухблоковую модель, то поставили цель: пятеро основных Стражей должны всегда быть в Стандартном формате.

But can anything the Gatewatch do topple the most powerful foe they have yet faced?
Но что Стражи могут сделать, чтобы взять верх над самым могущественным врагом из всех, что им встречался?

The Gatewatch has decided not to intervene in a local matter on Kaladesh, but Chandra Nalaar disagrees-it's her home plane.
Стражи решили не вмешиваться в дела Каладеша, но Чандра Налаар не согласна с ними.

Finally, because we were trying to get the Gatewatch established, we made the decision to involve all of them in all the stories.
Наконец, стараясь укрепить положение Стражей, мы решили, что все они будут участвовать во всех историях.

The Gatewatch know something is wrong, and they have a general understanding that Bolas is behind it, but they have no sense of what exactly Bolas is up to.
Стражи уже понимали, что что-то не так, и они понимали, что за этим стоит Болас, но не представляли, что он задумал.

We wanted you to feel like the Gatewatch feels-that there's something wrong with this world that you can't quite put your finger on.
Мы хотели, чтобы игроки чувствовали то же самое, что чувствуют Стражи: с этим миром что-то не так, но не получается описать.

The Gatewatch defeated the Eldrazi titans threatening Zendikar and Innistrad, but can they cooperate off the battlefield?
Стражи победили титанов Эльдрази, грозивших Зендикару и Иннистраду, но смогут ли они сообща действовать?

Nissa became part of the Gatewatch, taking an oath to protect and defend even the furthest reaches of the Blind Eternities.
Нисса стала одной из Стражей, поклявшись, что не оставит без защиты даже самые дальние пределы Слепой Вечности.