Примеры использования General assembly may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Assembly may consider.
Recommendation 1: The General Assembly may wish to.
Рекомендация 1: Генеральная Ассамблея, возможно, сочтет целесообразным.The General Assembly may wish to.
Генеральная Ассамблея может пожелать.At its sixty-sixth session, the General Assembly may wish to.
На шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may wish.
Генеральная Ассамблея может пожелать.
Люди также переводят
In considering these options, the General Assembly may wish.
При рассмотрении этих вариантов Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may wish.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.At its sixty-fifth session, the General Assembly may wish to.
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may wish to.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.Accordingly, the General Assembly may wish to.
Поэтому Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may call the attention of the Security Council.
Генеральная Ассамблея может обращать внимание Совета.Accordingly, the General Assembly may wish.
Таким образом, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may wish to abolish this regulation.
Генеральная Ассамблея может пожелать отменить это положение.In this regard, the General Assembly may wish to.
В этой связи Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may wish, inter alia.
Генеральная Ассамблея может пожелать, в частности.In that context, the General Assembly may wish to.
В связи с этим Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may therefore wish.
В связи с этим Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.Accordingly, the General Assembly may wish to.
С учетом этого Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.The General Assembly may wish to recommend the establishment of.
Генеральная Ассамблея может пожелать рекомендовать создать.Specifically, the General Assembly may wish to consider.
В частности, Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть возможность.The General Assembly may wish, inter alia.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает, в частности.In its Article 22, the Charter of the United Nations states:"The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
В статье 22 Устава Организации Объединенных Наций говорится:" Генеральная Ассамблея уполномочивается учреждать такие вспомогательные органы, которые она сочтет необходимыми для осуществления своих функций.The General Assembly may wish to consider the following recommendations.
Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть следующие рекомендации.The General Assembly may also wish.
Генеральная Ассамблея может также пожелать.The General Assembly may wish to.
Генеральная Ассамблея может счесть целесообразным.The General Assembly may wish, inter alia.
Генеральная Ассамблея, возможно, в частности, пожелает.The General Assembly may also wish to encourage Member States.
Генеральная Ассамблея может также пожелать рекомендовать госу.The General Assembly may thus wish to consider.
Таким образом, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть вопросы.The General Assembly may wish to recommend that Member States.
Генеральная Ассамблея может пожелать рекомендовать государствам- членам.The General Assembly may introduce other working languages.
Генеральная ассамблея может устанавливать в качестве рабочих и другие языки.
