GENERAL DEFINITION на Русском - Русский перевод

• общее определение
• общего определения
• общему определению
• общим определением

Примеры использования General definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

General definition of coverage.
Общее определение сферы охвата.

Hirst7 offers a more general definition of the term.
Херст7 предлагает более общее определение этого термина.

General definition of hybrid vehicles HV.
Общее определение гибридных транспортных средств ГТС.

Help: Patrolling- General definition of RC Patrolling.
Справка: Патрулирование- General definition of RC Patrolling.

General definition of hybrid vehicles HEV's.
Общее определение гибридных транспортных средств ГТС.

It was not considered necessary to have general definition of'transfer.
Общее определение" переноса" не было сочтено необходимым.

Its general definition of tungsten carbide is described as.
Его общее определение карбид вольфрама описывается следующим образом.

Swiss legislation does not include a general definition of the"family.
Швейцарское законодательство не содержит общего определения" семьи.

There is no general definition of operator under international law.
В международном праве не имеется общего определения оператора.

Exhaustive list ofexempting impediments without general definition.
Исчерпывающий перечень освобождающих от ответственности препятствий без общего определения.

It clearly shows the general definition of indirect discrimination.
В них дается четкое общее определение косвенной дискриминации.

General definition followed by list ofexempting impediments.
Общее определение с прилагаемым к нему перечнем освобождающих от ответственности препятствий.

Bulgaria proposes a general definition followed by an enumeration.
Болгария предлагает дать общее определение, за которым должен следовать перечень.

The parties may wish to consider including the following elements in a general definition.
Стороны могут пожелать рассмотреть вопрос о включении в общее определение следующих элементов.

The general definition in higher dimensions is due to Friedrich Hirzebruch.
Общее определение в более высоких размерностях принадлежит Хирцебруху.

Many penal codes contain no general definition of the concept of crime.
Большинство уголовных кодексов не содержит общего определения понятия преступления.

This general definition will have to be clarified and clearly spelled out.
Это определение общего характера должно быть уточнено и четко сформулировано.

The implementation of this general definition is however far from simple.
Однако на практике использование такого общего определения является весьма сложным.

A more general definition includes all positive rational numbers with this property.
Более общее определение включает все положительные рациональные числа с этим свойством.

Those who are only looking for a summary or general definition may stop reading at the end of the lead.
Те, кто ищет только резюме или общее определение, могут закончить чтение в конце вводной секции.

The above general definition about the criminal character of a command or an order is clear and understandable.
Приведенное выше общее определение противозаконного характера приказа или распоряжения является четким и понятным.

This specification has come to be accepted by way of subsequent practice in many military manuals as a general definition of"feasibility" for the purpose of article 57 of Protocol I of 1977.
Благодаря последующей практике это уточнение стало признаваться во многих военных руководствах в качестве общего определения<< практической возможности>> для целей статьи 57 Протокола I 1977 года.

Article 2 gave a general definition of"originator" which took on meaning depending on the context.
В статье 2 приводится общее определение" составителя", смысл которого зависит от контекста.

The relationship between the general definition and the framework needs to be more clearly specified.
Следует более четко определить взаимосвязь между общим определением и рамками.

This aspect of the general definition MCLR defects will be put on the basis of the study of special defects MCLR of real relations.
Именно этот аспект общего определения дефектов МГПР будет положен нами в основу изучения специальных дефектов МГПР вещных отношений.

The paragraph should include only a general definition of law as suggested by Mr. Pérez Sánchez-Cerro.
Этот пункт должен содержать только общее определение закона, как было предложено г-ном Пересом Санчес Серро.

Contrary to the general definition that most of us have, the AQL is an insurance method, which is different from process control to prevent non-conformance.
Вопреки общему определению, которого придерживаются многие из нас, AQL- это страховочный метод, который отличается от контролирования процесса, когда предотвращается несоответствие.

One approach may be to provide only a general definition of exempting impediments paragraphs 10 to 12.
Один подход может заключаться в том, чтобы предусмотреть только общее определение освобождающих от ответственности препятствий пункты 10- 1 2.

Should not be included in the general definition of interpretative declarations with the exception of conditional interpretative declarations.
Его не следует включать в общее определение заявлений о толковании за исключением условных заявлений о толковании.

The question of the discrepancy between the general definition of expulsion contained in draft article 2 and in other draft articles had also arisen.
Был также поднят вопрос о несоответствии между общим определением высылки, содержащемся в проекте статьи 2, и другими проектами статей.