GENERAL TRENDS на Русском - Русский перевод

• общие тенденции
• общих тенденций
• общих тенденциях
• общими тенденциями

Примеры использования General trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Employment- general trends.
Занятость- общие тенденции.

General trends and considerations.
Общие тенденции и соображения.

The asian region: general trends.
Азиатском регионе: общие тенденции.

General trends and State responsibility.
Общие тенденции и ответственность государств.

The types of professions: general trends in Socion.
Типы профессий: общие тенденции в соционе.

These general trends show the following.
Эти общие тенденции свидетельствуют о следующем.

These two documents point out two general trends.
Эти два документа отмечают две общие тенденции.

Ii. topic i. general trends, priorities and.
Ii. тема i. общие тенденции, приоритеты и.

NO3 concentrations and pH showed no general trends.
Динамика концентраций NO3 и рН не обнаруживает каких-либо общих тенденций.

General trends of french transport policy in 1997.
Общие тенденции транспортной политики франции в 1997 году.

Iii. priorities, reflecting general trends of a broad.
Iii. приоритеты, отражающие общие тенденции широкого.

General trends and advances in basic life science.
Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни.

He wished to know the Committee's opinion on general trends in that area.
Он хотел бы узнать об общей тенденции в этой области.

General trends and priorities in combating air pollution.
Общие тенденции и приоритеты борьбы с загрязнением воздуха.

Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
Приоритетов, отражающих общие тенденции широкого секторального характера;

General trends of national transport policies in 1997.
Общие тенденции в области национальной транспортной политики в 1997 году.

Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature.
Теперь приоритеты отражают общие тенденции широкого секторального характера.

General Trends and Problems in the Japanese Cross-Cultural Psychology.
Общие тенденции и проблемы в японской кросскультурной психологии.

Ii Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
Ii приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера;

Vast differences exist between the countries within this subregion, making it hard to pinpoint general trends.
Между странами данного субрегиона существуют значительные различия, что затрудняет выделение общих тенденций.

Analyzes the general trends exponent depending on the time of year.
Анализируются общие тенденции изменения показателя в зависимости от времени года.

Review and exchange of information on general trends in the development of transport.
Обзор информации и обмен сведениями об общих тенденциях развития транспорта;

Some general trends were well predicted, but short-term variations still represented challenges.
Было осуществлено достоверное прогнозирование ряда общих тенденций, однако проблемы, связанные с краткосрочными колебаниями, по-прежнему не решены.

Simulation experiments on the model contribute to determining general trends of function of the studied object and understanding of the most significant«bottlenecks».
Имитационные эксперименты на модели способствуют определению общих тенденций функционирования объекта исследования и получению представления о наиболее существенных« узких местах».

Make a presentation on the general trends of United Nations activities in the area of public administration for the review and guidance of the Committee;
Информацию об общих тенденциях в деятельности Организации Объединенных Наций в области государственного управления, с тем чтобы Комитет провел их обзор и принял их к сведению;

Annual reports contain information on working methods, theoretical analysis, general trends and developments with regard to the mandate and may contain general recommendations.
Годовые доклады содержат информацию по поводу методов работы, теоретического анализа, общих тенденций и событий, относящихся к мандату, и могут содержать общие рекомендации.

We can identify general trends, currently prevalent moods among the political leaders.
Можно выделить общие тренды в настроениях, которые преобладают сегодня в среде политических управленцев.

In its analysis the Committee also related the situation of disabled persons to the general trends of development and discussed necessary means for the protection of the rights of persons with disabilities;
В своем анализе Комитет, кроме того, соотносит положение инвалидов с общими тенденциями в области развития и обсуждает средства, необходимые для защиты прав инвалидов;

The report will survey general trends and analyses of key areas for future energy-efficient and sustainable energy systems.
В этом докладе будет проведен обзор общих тенденций и проанализированы ключевые направления развития будущих энергоэффективных и устойчивых систем.

During the event, the experts shared information on general trends in the pharmaceutical market, and also reminded about the key legislative changes that occurred in 2016.
В рамках мероприятия эксперты поделились информацией об общих тенденциях на фармацевтическом рынке, а также напомнили о ключевых изменениях в законодательстве, произошедших в 2016 году.