GENERATING IDEAS на Русском - Русский перевод

• генерации идей
• генерирования идей
• выработки идей

Примеры использования Generating ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Networking: generating ideas, problem solving and testing.
Нетворкинг: генерация идей, решений проблем и их тестирование.

Technology organization of the writing process and generating ideas.
Технологии организации процесса письма и генерации идей.

The Centre plays a catalytic role in generating ideas and research findings aimed at improving the quality of life for children.
Центр играет роль катализатора в выработке идей и научных исследованиях, способствующих повышению качества жизни детей.

Technology organization of the process of writing and generating ideas.
Технологии организации процесса письма и генерации идей.

It also assists in generating ideas for strategic interventions to minimize problems and improve the performance of the components.
Он также помогает в генерировании идей в отношении стратегических вмешательств для сведения к минимуму проблем и улучшению функционирования компонентов.

The event consisted of two parts- an official opening and a training for generating ideas.
Мероприятие состояло из двух частей- официального открытия и тренинга по генерации идей.

They contributed to greater public awareness, generating ideas and securing new commitments.
Они содействовали повышению уровня общественного сознания, генерирования идей и обеспечения новых обязательств.

Nominal ideas in a group that are not shared with other group members while generating ideas.
Записывание идей в группе, которые не используются совместно с другими членами группы при генерации идей.

Then he describes the purpose of the Blue Slip session, such as generating ideas to"solve a problem" or"develop a vision statement.
Затем он описывает цель сессии, такую как генерация идей решения проблемы или« разработка видения».

The Panel and its secretariat will consult widely with governments, intergovernmental processes, United Nations system entities, as well as individuals, organizations and networks of civil society, academia and the private sector, with a view to collecting information and generating ideas relevant to the work of the Panel.
Группа и ее секретариат будут проводить активные консультации с правительствами, межправительственными организациями, организациями системы Организации Объединенных Наций, а также с частными лицами, организациями и сетями гражданского общества, научной общественностью и частным сектором с целью сбора информации и выработки идей, имеющих отношение к работе Группы.

It will require a better quality of training of professionals capable of both generating ideas and implementing new inventions in manufacture and in the social sphere.
Это требует более качественной подготовки специалистов, способных не только генерировать идеи, но и внедрять новые разработки в производство и социальную сферу.

The role of the Special Committee, at a critical juncture in the life of the United Nations, was vital for its positive impact in generating ideas to strengthen the Organization's role.
Роль Специального комитета в решающий для Организации Объединенных Наций период жизненно важна ввиду его позитивного воздействия на генерирование идей относительно усиления роли Организации.

Our turnkey deliveries include all phases of the project, from generating ideas and product development through to detailed design, implementation, start-up and after-care services.
Наши поставки« под ключ» включают все фазы проекта: от генерирования идей, изысканий и разработки продукции до разработки рабочей документации, внедрения, пуско- наладки и послепродажного обслуживания.

To do this, you need to take steps: initializing business processes, generating ideas, integrating ideas..
Для этого необходимо сделать шаги: инициализация бизнес- процессов, генерирование идей, интеграция идей..

ECE has proven to be an excellent forum for sharing and generating ideas, analysing and formulating policies, and designing approaches to assist member States in solving national, subregional and regional problems.
ЕЭК доказала свою эффективность в качестве форума для обмена и выработки идей, анализа и формулирования политики и разработки подходов по оказанию помощи государствам- членам в решении национальных, субрегиональных и региональных проблем.

The difficulty would lie not so much in obtaining official development assistance as in generating ideas and proposals for operational activities.
Трудность будет заключаться не столько в получении официальной помощи в целях развития, сколько в генерировании идей и предложений в отношении оперативной деятельности.

Acknowledging the importance of raising awareness of the outcomes of the congresses as a means of enhancing knowledge about their role and function and generating ideas about thematic areas for consideration at subsequent congresses, the Meeting recommended that the outcomes be disseminated as broadly as possible to ensure that they filtered down to all elements of civil society and throughout local communities.
Признав важное значение повышения уровня информированности об итогах конгрессов как средства для расширения знаний об их роли и функции, а также формирования представлений относительно тематических областей для рассмотрения на последующих конгрессах, Совещание рекомендовало как можно шире распространять итоги конгрессов для обеспечения того, чтобы они становились достоянием всех элементов гражданского общества и местных общин.

The Parliamentary Assembly, in addition to its established position as a forum for OSCE parliamentarians, is playing an increasingly active role in election observation and in generating ideas for the future development of many aspects of OSCE's work.
Парламентская Ассамблея, помимо привычной роли парламентского форума ОБСЕ, играет все более активную роль в наблюдении за избирательными процессами и в выработке идей для будущего развития многих аспектов деятельности ОБСЕ.

James Adams notes in his book, Conceptual Blockbusting, various reasons blocks occur include fear of taking a risk,"chaos" in the pre-writing stage, judging versus generating ideas, an inability to incubate ideas, or a lack of motivation.
Джеймс Адамс в своей книге« Conceptual Blockbusting» отмечает, что среди различных причин блока имеются страх риска,« хаос» на стадии обдумывания текста, конфликт рассудительности с генерированием идей, неспособность взращивать идеи или отсутствие мотивации.

The Schlaining experience also suggests that if in the future peaceful transformation of the conflict is to have a credible currency, then efforts to resource communication and generating ideas will continue to be essential components of the“groundwork” for peacemaking.
Опыт Шлайнинга показывает, что если мы хотим, чтобы будущая мирная трансформация конфликта была устойчивой и надежной, то усилия по предоставлению ресурсов для развития общения и генерации идей сохранят свою важность в качестве незаменимых элементов« закладки фундамента» миротворчества.

He's able to do several things simultaneously: generate ideas, manage the project and persuade people.
Отличается умением одновременно генерировать идеи, руководить проектом и убеждать людей.

The absenteeists themselves can't generate ideas, but they finely observing what's going on.
Сами абсентеисты не умеют генерировать идеи, зато прекрасно отслеживают происходящее.

You will be expected to produce results, generate ideas and make a real contribution.
От вас будут ожидать результатов, генерирования идей и реального вклада.

We generate ideas and reflect on their implementation to life.
Мы генерируем идею и думаем над ее реализацией в жизни.

Generate ideas for organizing a new business and increasing the returns from investments.
Генерируйте идеи для организации нового бизнеса и повышения доходности инвестиций.

Usually, the sub consciousness generates ideas absolutely unexpected.
Обычно подсознание генерирует идеи абсолютно неожиданно.

The generated ideas are not transmitted directly to the consciousness; their"power" is checked.
Сгенерированные идеи не сразу передаются сознанию, а проверяется их" сила.

Entrepreneurs also generate ideas as a way of responding to market needs or the needs of prospective consumers.
Предприниматели также генерировать идеи, как способ реагирования на потребности рынка или потребности потенциальных потребителей.

Surveys and exhibitions: Many companies generate ideas for what to produce by giving out questionnaires which seek to identify people's problems.
Обзоры и выставки: Многие компании генерировать идеи для того, что производить, выдавая опросные листы, которые стремятся узнать о проблемах людей.

A type of causal problem analysis can be used to assess the situation more fully and generate ideas for interventions.
Для более полной оценки ситуации и генерирования идей в отношении вмешательств можно использовать методику причинно-следственного анализа.