GEOGRAPHIC STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• географическая структура
• географической структуры

Примеры использования Geographic structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The"geographic structure" of investment is gradually changing.
Постепенно меняется и« географическая структура» инвестиций.

The political, economic and geographic structure of the Republic of Iraq.
Политическая, экономическая и географическая структура Республики Ирак.

The Geographic Structure of the Technical Cooperation Activities, Implemented by the UNECE Regional Advisers Countries.
Географическая структура деятельности по техническому сотрудничеству, проводимой региональными советниками ЕЭК ООН.

The region is located within a geographic structure known as the Torgai trough.
Расположена область в пределах географической структуры, известной как Торгайский прогиб.

The geographic structure of the RA activities undertaken in 2003 as a percentage of the total advisory missions is presented in Table 2.
Географическая структура деятельности региональных советников в 2003 году, выраженная в процентах от общего числа консультативных поездок, представлена в таблице 2.

An annex on the political, economic and geographic structure of Iraq is attached to this report.
В приложении к настоящему докладу излагается политическая, экономическая и географическая структура Ирака.

Geographic Structure of the UNECE Regional Advisory Services by sector provided in 2003(percentage of total advisory missions) Countries Devt.
Географическая структура регионального консультативного обслуживания ЕЭК ООН с разбивкой по секторам в 2003 году в процентах от общего числа консультативных поездок.

The comprehensive review of the Investigations Division is aimed at determining its optimal functional and geographic structure and making its processes and procedures more effective.
Цель всеобъемлющего обзора работы Отдела расследований заключается в установлении его оптимальной функциональной и географической структуры и в повышении эффективности его процессов и процедур.

Functional and geographic structure of the Global Service Centre.
Функциональная и географическая структура Глобального центра обслуживания.

The leaders reaffirm the Arab nature of Jerusalem and the illegitimacy of Israeli measures aimed at incorporating it, Judaizing it and altering its nature and its demographic and geographic structure.
Лидеры вновь подтверждают арабский характер Иерусалима и незаконность попыток Израиля на включение его в свой состав, его иудаизацию, а также изменение его характера, демографического и географического состава.

The same geographic structure will be maintained in this document.
В настоящем документе будет сохранена аналогичная географическая структура.

Changes in the list of countries as large suppliers of capital to the Russian Federation come under notice in the geographic structure of foreign investments in the economy of Russia in 2012.
Реальный сектор экономики 281 В географической структуре иностранных инвестиций, поступивших в российскую экономику в 2012 г., обращает на себя внимание изменение расположения стран в списке крупных экспортеров капитала в РФ.

Geographic structure of export shows change in trade direction to Asia(the share of export is almost 47%) and stable trade relationships with EU countries share of 26.4.
Географическая структура экспорта показывает экспортную переориентацию в страны Азии( доля экспорта почти 47%) и сохранение основных позиций в торговле со странами ЕС доля 26, 4.

How we tailored our group audit scope We tailored the scope of our audit to ensure that we performed enough work to be able to give an opinion on the consolidated financial statements as a whole, taking into account the geographic structure of the Group, the accounting processes and controls, and the industry in which the Group operates.
Определение объема аудита Группы Объем аудита определен нами таким образом, чтобы мы могли выполнить работы в достаточном объеме для выражения нашего мнения о консолидированной финансовой отчетности в целом с учетом географической и управленческой структуры Группы, используемых Группой учетных процессов и средств контроля, а также с учетом специфики отрасли, в которой Группа осуществляет свою деятельность.

To have the sample better match the age, gender and geographic structure of the Moldovan population, it was weighted against the data of the National Statistics Bureau of Moldova.
Для более точного соответствия половозрастной и географической структуре населения страны выборка была взвешена на основе данных Национального бюро статистики Республики Молдова.

In the following paragraphs, the Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide in his next report details on, inter alia, the implementation plan for the revised ICT strategy; project assurance; the ICT activities to be managed at the central, regional and local levels; the final geographic structure envisaged for the ICT strategy; ICT costs; expected qualitative and quantitative benefits; and the status of the 10-point action plan to strengthen information security.
В нижеследующих пунктах Консультативный комитет рекомендует просить Генерального секретаря представить в его следующем докладе подробную информацию, касающуюся, в частности, плана реализации пересмотренной стратегии в области ИКТ; гарантий качественного осуществления проекта; деятельности в области ИКТ, управление которой должно осуществляться на центральном, региональном и местном уровнях; конечной географической структуры новой системы ИКТ- услуг; затрат на ИКТ; ожидаемых выгод( количественных и качественных); и хода осуществления плана действий из 10 пунктов по укреплению информационной безопасности.

As a result of the introduced retaliatory sanctions the geographic structure of milk imports became less diversified and the share of Belarus surged up to 90% and more for some types of commodities.
Как результат введенных антисанкций, географическая структура молочного импорта стала менее дифференцированной, а доля Белоруссии выросла до 90% и выше по разным группам товаров.

The geographic structure of the activities undertaken by the UNECE Regional Advisers reflects sub-regional priorities of the UNECE technical cooperation in each of the areas of strategic importance.
Географическая структура деятельности, проводимой региональными советниками ЕЭК ООН, отражает субрегиональные приоритеты технического сотрудничества ЕЭК ООН в каждой из имеющих стратегическую значимость областей.

Trans-border mergers and acquisitions with participation of foreign and national corporate structures in the sphere of foreign trade, their generic and geographic structures, motivation nature, mechanisms of corporate management, innovation component of corporate strategies from the point of view of their influence upon standards of the business and consumer behaviour require a deep analysis.
Углубленного анализа требуют трансграничные слияния и поглощения с участием иностранных и национальных корпоративных структур в сфере розничной торговли, их видовая и географическая структуры, мотивационная природа, механизмы корпоративного управления, инновационная составляющая корпоративных стратегий с точки зрения их влияния на стандарты бизнесового и потребительского поведения.

Meanwhile, the geographic structure of sales improved: the share of Europe, a higher-margin market, increased by 10 pp y-o-y to 61%, while that of Southeast Asia and MENA decreased by 6 pp each.
Одновременно улучшилась географическая структура продаж: доля Европы, более маржинального рынка, увеличилась на 10 пп по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 61%, тогда как доля регионов Юго-Восточная Азия и Ближний Восток и Северная Африка снизилась на 6 пп каждая.

He discusses, in particular, the functional and geographic structure of the Global Service Centre and also identifies the new functions proposed for transfer from Headquarters to the Centre.
Он рассматривает, в частности, функциональную и географическую структуру Глобального центра обслуживания, а также определяет новые функции, предлагаемые для передачи из Центральных учреждений в Центр.

The OSCE, with the unique geographic structure of participants, including 56 states located on three continents, with a wealth of experience on interaction of the states, is one of the key mechanisms of international security and cooperation.
ОБСЕ с ее уникальным географическим составом участников-- а это 56 государств, расположенных на трех континентах, с богатейшим опытом взаимодействия государств-- является одним из ключевых механизмов международной безопасности и сотрудничества.

Geographic information structure.
Географическая информационная структура.

Developing a robust model structure(e.g. geographic resolution, time horizon);
Разработку обоснованной структуры модели( например, географическое разрешение, временной горизонт);

The direct demographic impact of migration affects the size, structure and geographic distribution of the populations of origin and destination countries.
Прямое демографическое влияние миграция оказывает на размер, структуру и географическое распределение населения в странах происхождения и странах назначения.

Speaking personally, I am persuaded that a long hard look needs to be taken at some CD traditions, starting with the geographic group structure.
Лично я убежден, что нужно обстоятельно и пристально посмотреть на некоторые традиции Конференции по разоружению, начиная с географической групповой структуры.

The results from this exercise will then be integrated into a database/geographic information system structure for shared aquifers in the region.
Полученные результаты впоследствии будут включены в базу данных/ структуру системы географической информации по совместно эксплуатируемым водным ресурсам в регионе.

An expert from the Norden Division presented Working Paper No. 27, describing the background and structure of the Geographic Names Register web feature service of the National Land Survey of Finland.
Эксперт Отдела стран Северной Европы представил рабочий документ№ 27, который содержал описание предпосылки и структуры Справочника географических названий для веб- службы географических названий Национальной земельной службы Финляндии.

As the economic transformation has progressed the commodity structure and geographic pattern of Polish foreign trade has changed towards an increase in the proportion of highly processed goods and a greater role of trade with European Union(EU) countries.
В ходе экономических преобразований товарная структура и географическое распределение польской внешней торговли изменились в сторону увеличения доли товаров с высокой степенью переработки и товарооборота со странами Европейского союза ЕС.

The degree to which the initiative will lead to a reduction of overall debt burden and consequently free resources for policy areas linked to the achievement of MDGs depends on the individual country's debt structure and its geographic location.
Глубина воздействия инициативы на сокращение общего объема задолженности и последующее высвобождение ресурсов для использования в стратегических областях, связанных с достижением ЦРДТ, зависит от структуры задолженности конкретной страны и ее географического расположения.