ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА на Английском - Английский перевод

• geographical structure
• geographic structure
• geographical pattern
• geographical composition
• geographic patterns

Примеры использования Географическая структура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Географическая структура импорта январь- июнь 2013г.
Geographical structure of import January-June, 2013.

Постепенно меняется и« географическая структура» инвестиций.
The"geographic structure" of investment is gradually changing.

Географическая структура экспорта январь- июнь 2013г.
Geographical structure of export January-June, 2013.

Функциональная и географическая структура Глобального центра обслуживания.
Functional and geographic structure of the Global Service Centre.

Географическая структура внешней торговли Украины товарами.
Geographical structure of Ukrainian foreign trade.

В настоящем документе будет сохранена аналогичная географическая структура.
The same geographic structure will be maintained in this document.

Географическая структура внешней торговли Таджикистана 2010 г.
Geographic Composition of Foreign Trade of Tajikistan 2010.

Политическая, экономическая и географическая структура Республики Ирак.
The political, economic and geographic structure of the Republic of Iraq.

Географическая структура импорта за I полугодие 2012 в процентах.
Geographical structure of import for the Ist half of 2012 in.

В приложении к настоящему докладу излагается политическая, экономическая и географическая структура Ирака.
An annex on the political, economic and geographic structure of Iraq is attached to this report.

Географическая структура импорта за I квартал 2012г. в процентах.
Geographical structure of import for the I quarter of 2012 in.

В целом было признано, что коррекции этих диспропорций способствовала бы более сбалансированная географическая структура роста спроса.
It was generally recognized that a more balanced geographical pattern of demand growth would be helpful in correcting these imbalances.

Географическая структура импорта за 9 месяцев 2012 в процентах.
Geographical structure of import for the nine months of 2012 in.

Мировое потребление железной руды в период 1995- 2005 годов будет возрастать сравнительно умеренными темпами в размере 1% в год, однако его географическая структура изменится весьма существенно.
While world consumption of iron ore between 1995 and 2005 would increase at a relatively modest rate of 1 per cent a year, its geographical pattern would change considerably.

Географическая структура экспорта за I квартал 2012г. в процентах.
Geographical structure of export for the I quarter of 2011 in.

Как результат введенных антисанкций, географическая структура молочного импорта стала менее дифференцированной, а доля Белоруссии выросла до 90% и выше по разным группам товаров.
As a result of the introduced retaliatory sanctions the geographic structure of milk imports became less diversified and the share of Belarus surged up to 90% and more for some types of commodities.

Географическая структура экспорта товаров за 9 месяцев 2012 года в процентах.
Geographical structure of export for the nine months of 2012 in.

Официальные данные Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан В целом, географическая структура экспорта не изменилась, и наибольший объем экспорта приходится на такие страны, как.
Official data of the Statistical Agency under the President of the Republic of Tajikistan As a whole, geographical structure of export remained unchanged and the total volume of export falls on such countries as Switzerland.

Географическая структура экспорта товаров за 9 месяцев 2013 года в процентах.
Geographical structure of goods export for 9 months of 2013 in percentage.

Официальные данные Агенства по статистике при Президенте Республики Таджикистан В целом, географическая структура экспорта не изменилась, и наибольший объем экспорта приходится на такие страны, как: Швейцария, Казахстан и Турция. см. Таблицу 5.
Official data of the Statistical Agency under the President of the Republic of Tajikistan As a whole, geographical structure of export remained unchanged and the total volume of export falls on such countries as Switzerland, Kazakhstan and Turkey Table 5.

Географическая структура экспорта в 2012- 2013 годы Наименование период Изменение 2012 2013( млн. долл. США) в.
Geographical structure of export in 2012-2013 Description Period Change 2012 2013(million UsD) in.

Хотя причины, которыми руководствовались отдельные страны, решившие не ратифицировать правовой документ, могут быть различными( см. Киевские руководящие принципы), географическая структура размещения государств и организаций, не являющихся Сторонами, может служить показателем существования более широко распространенных и типовых проблем, которые заслуживают дальнейшего изучения.
While individual national reasons for failure to ratify may vary(see the Kiev Guidelines), the geographic patterns of non-Parties can provide an indication of more widespread, generic problems that merit further investigation.

Географическая структура добывающих ПИИ во многом определяется наличием( и качеством) природных ресурсов.
The geographical pattern of extractive FDI is greatly influenced by the availability(and quality) of natural resources.

Деградация земель и бедность часто совпадают, что продемонстрировало исследование<< Оценка деградации земель в засушливых районах>>, во время которого географическая структура потерь чистой первичной продуктивности сопоставлялась с показателями младенческой смертности и долей детей в возрасте до 5 лет, имеющих недостаточный вес.
Land degradation and poverty often coincide: this was shown in the Land Degradation Assessment in Drylands study, in which geographical patterns of net primary production loss were compared to those for infant mortality and the percentage of children under five who are underweight.

Географическая структура деятельности по техническому сотрудничеству, проводимой региональными советниками ЕЭК ООН.
The Geographic Structure of the Technical Cooperation Activities, Implemented by the UNECE Regional Advisers Countries.

Первый фактор- географическая структура- определяется степенью фрагментации производственных процессов и их рассосредоточения.
The first factor, the geographical structure, is determined by the extent of the fragmentation of the production processes and by its delocalization.

Географическая структура импорта товаров за 9 месяцев 2013- 2014 гг.( млн. долл. США) 1 Наименование период Изменение 9 месяцев 2013г.
Geographical structure of import for 9 months of 2013-2014(million UsD) 1 Description Period Change 9 months of 2013 9 months of 2014(million UsD)(In%) 1.

Продолжает изменяться географическая структура торговли, в частности в СЦВЕ, причем с дальнейшим ростом торговли с Западом за счет сокращения объема торговли с другими странами переходного периода таблица 1.
The geographical structure of trade has continued to evolve, particularly in CEECs, with further growth in trade with the West, at the expense of trade with other transition countries table 1.

Географическая структура деятельности региональных советников в 2003 году, выраженная в процентах от общего числа консультативных поездок, представлена в таблице 2.
The geographic structure of the RA activities undertaken in 2003 as a percentage of the total advisory missions is presented in Table 2.

На фоне снижения продаж, географическая структура продаж улучшилась в отношении увеличения объемов на более прибыльные рынки MENA( в основном Турция) с одновременным сокращением продаж в Юго-Восточную Азию.
On the backdrop of lower sales volumes, a geographical structure of sales was improved in terms of increasing volumes to more profitable MENA(mainly Turkey) market by reducing sales to Southeast Asia.