GET DISTRACTED на Русском - Русский перевод

• отвлекаться
• отвлечься

Примеры использования Get distracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get distracted easy.
Я легко отвлекаюсь.

Let's not get distracted.
Давайте не отвлекаться.

I'm gonna get kicked outta here'cause I let myself get distracted.
Меня отсюда вышвырнуть, потому что я позволил себе отвлечься.

Can't get distracted.
Не надо отвлекаться.

I screwed up. Let myself get distracted.
Я облажалась позволь себе отвлечься.

We get distracted.
Мы становимся рассеянными.

You're busy, you get distracted.
Вы заняты, вас постоянно отвлекают.

And not get distracted by how beautiful you are.
И не отвлекаться на то, какой ты красивый.

I'm sorry that I let myself get distracted by my job.
Извини, что позволила работе отвлечь меня.

And if I get distracted from that, I get short.
И если меня отвлекают от этого, я не могу работать.

Whenever I mention her to you, you get distracted.
Всякий раз, когда я упоминаю ее при тебе, ты отвлекаешься.

No, you may get distracted there.
Нет, там тебя могут отвлекать.

Tap and hold the cat while barber get distracted.
Кликните на кошку и удерживайте до тех пор, пока парикмахер отвлечена разговором по телефону.

Sometimes they get distracted and wander off.
Иногда они отвлекаются и блуждают где-то.

The company has certain costs, at least because the employees get distracted from work….
Компания несет определенные затраты хотя бы тем, что работники отвлекаются от выполнения своих прямых обязанностей….

Let's not get distracted.
Давай не будем отвлекаться.

In case you get distracted by work during the rest, the room has a comfortable and functional office area.
На случай, если во время отдыха вам нужно будет отвлечься на работу, в номере имеется удобная и функциональная зона кабинета.

Well, I'm trying to not let myself get distracted by shiny things in tight dresses.
Ну, я пытаюсь не позволять себе отвлекаться на блестящие вещи в обтягивающих платьях.

There're different reasons for this, but most people come to YouTube more to relax and have fun, watch something funny and get distracted from work.
Причины на то разные, но на YT больше заходят, чтобы отдохнуть и развлечься, посмотреть что-то смешное и отвлечься от работы.

Okay, before we get distracted, or interrupted again.
Хорошо, прежде, чем нас отвлекут, или прервут, снова.

Precision is a must on this course, which has fast greens and some holes with hazards that aren't very forgiving to golfers who get distracted.
Для прохождения этого поля, обладающего быстрыми« гринами» и несколькими лунками с препятствиями определенной сложности, которые не простят невнимательности, потребуется точность ударов.

And don't let them get distracted with last night's intakes.
Не позволяй им сбиться из-за вчерашних поступлений.

You will relax, get distracted, get a pleasant feeling and your life would be a lot better and the mirror would be your friend.
Вы будете отдыхать, отвлекаться, получать приятные ощущения, и ваша жизнь станет намного лучше, и зеркало будет вашим другом.

Sometimes I miss it when someone asks a question or I get distracted when they're talking to someone else.
Иногда я пропускаю чей-то вопрос или я отвлекаюсь, когда они общаются с кем-то другим.

We can't get distracted by what the other teams are doing.
Нам нельзя отвлекаться на то, что делают другие команды.

The interface has a pleasant and unostentatious design, thus, you would not get distracted and you would have a chance to focus on the game process.
Внешний фон выполнен в приятных ненавязчивых тонах, поэтому вы не будете отвлекаться, и сможете максимально сосредоточиться на игровом процессе.

You can't get distracted by boys, you're never gonna be the best.
Ты не можешь отвлекаться на парней, так ты никогда не станешь лучшей.

We should stick to priorities and not get distracted by issues of a secondary or tertiary nature.
Мы должны держаться за приоритеты и не отвлекаться проблемами вторичного или третичного порядка.

They always get distracted… by marriage, kids, competitive cooking shows.
Их всегда что-то отвлекает… Свадьба, дети, тв- шоу с соревнованиями по готовке.

Of course, one day, I get distracted, and the snake bites me.
Разумеется, однажды я отвлеклась, и она меня цапнула.