GET THERE FIRST на Русском - Русский перевод

• добраться туда первым
• попасть туда первыми
• получить там первым

Примеры использования Get there first на Английском языке и их переводы на Русский язык

Triads get there first?
Триады приехали первыми?

Get there first to the circus eliminating the tail Zuma style.
Получить там первый цирк исключающей хвост Зума стиль.

I have to get there first.
Я должен пойти туда первым.

My government feels it's very important that we should get there first.
Мое правительство считает что нам следует первыми попасть туда.

Not if I get there first!
Нет, если я доберусь первым!

Get there first to the finish and you will advance in the competition.
Получить там первым к финишу, и вы будете продвигаться в конкурсе.

Not if I get there first.
Нет, если я буду там первая.

Someone is busting this Sasha out of prison… unless we get there first.
Кто-то вытаскивает этого Сашу из тюрьмы… если только мы не будем там раньше.

We must get there first.
Мы должны попасть туда первыми.

Get there first to the finish with your kart ahead of all your competitors and placing traps to delay them.
Получить там первым к финишу с вашим картинг впереди всех ваших конкурентов и размещения ловушки, чтобы задержать их.

Not if I get there first.
Нет, если я успею туда первым.

That dastardly woman killed the coolest man on earth over this treasure, and I will not let her get there first, Gus.
Эта подлая женщина убила самого крутого человека на земле за этот клад, я не позволю ей добраться туда первой, Гас.

Let's get there first.
Давай хоть доберемся дотуда сначала.

He should probably get there first.
Он должен добраться туда первым.

Let's get there first. Then we will see.
Сначала доберемся, потом посмотрим.

He just let me get there first.
Он просто дал мне попасть туда первым.

If I get there first I will wait for you.
Если я доберусь туда первым, то подожду вас.

Well, we may get there first.
Ну, мы можем приехать туда первыми.

Might get there first, which would be bad for one of us.
Доберись он первым, это может плохо кончиться для одного из нас.

But White and Angel get there first.
Сначала Уайт и Ангел попадают туда же.

You might get there first and steal the ring?
Вдруг вы первым доберетесь туда и украдете кольцо?

Just make sure you get there first.
Только позаботься, чтобы ты попал туда первым.

If they get there first and destroy it, you're never getting out of here.
Если они доберутся до нее первыми и уничтожат, вы никогда отсюда не выйдете.

Rose can't get there first.
Роуз не должна добраться до него первой.

Only one of us can technically get there first- they will be the one who's remembered, the other two will be forgotten, because nobody remembers who comes second.
Теоретически, каждый из нас может добраться туда первым- его все будут помнить, а двоих других забудут, потому что никто не помнит о тех, кто приходит вторыми.

Not if I get there first.
Нет, если я доберусь до нее первая.

But we have to get there first, before it's too late.
Но нужно добраться туда первыми, пока не стало слишком поздно.

Compete in the different scenarios and get there first using your driving skills and using the weapons you find.
Конкурировать в различных сценариях и получить там в первую очередь, используя свои навыки вождения и использования оружия вы найдете.

The ball got there first, Justin.
Мяч попал туда первым, Джастин.

That's the only way they got there first.
Только так они могли добраться туда первыми.