GIVES LECTURES на Русском - Русский перевод

• читает лекции

Примеры использования Gives lectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone gives lectures about cleanliness, yet is himself extremely filthy.
Некто читает лекции о чистоте, а сам весьма грязен.

The Doctor of Economics, professor Diana Madiyarova gives lectures for students of faculty not for the first time.
Доктор экономических наук, профессор Диана Мадиярова не впервые читает лекции для студентов факультета.

Gives lectures on public relations at MBA programs in various universities.
Читает лекции по связям с общественностью на программах МВА в различных вузах.

Since his arrival in Sweden the complainant has been involved in activities in the mosque and gives lectures on Islam.
По прибытии в Швецию заявитель начал участвовать в работе, проводимой в мечети, и читать лекции по вопросам ислама.

He gives lectures, and has been seen on television programmes such as The Human Body.
Он читает лекции и участвовал в телевизионных программ, таких как« Человеческое тело».

Forthose whowant tolisten tostories about thelife ofanimals theMuseum gives lectures andcarries outexcursions taking into consideration theageofchildren.
Длятех, кто хочет послушать ожизни животных, музей проводит лекции иэкскурсии сучетом возраста детей.

Moreover, she gives lectures on the Law of the Sea at the Open University of Tanzania, Arusha.
Помимо того, она читает лекции по морскому праву в Открытом университете Танзании, Аруша.

Vahagn also teaches at Yerevan State University as well as gives lectures at the RA Chamber of Advocates and School of Advocates.
Ваагн Даллакян также преподает в Ереванском государственном университете, а также читает лекции в Палате адвокатов Армении и Адвокатской школе.

Regularly gives lectures on international human rights law in the Central European University and in different Hungarian law faculties.
Регулярно читает лекции по международному законодательству в области прав человека в Центральноевропейском университете и на различных венгерских юридических факультетах.

He is creating a series of textbooks and atlases within his school and gives lectures, in particular, the spring cycle of lectures at ММОМА.
Он создает серию учебников и атласов в рамках школы, а также читает лекции, в частности весенний цикл лекций в ММОМА.

Gives lectures, the theory of mathematical processing of geodetic measurements, bases of leveling calculations, research work for students of resident and evening instruction conducts a practical training on disciplines.
Читает лекции, ведет практические занятия по дисциплинам теория математической обработки геодезических измерений, основы уравнительных вычислений, научно-исследовательская работа для студентов очного и вечернего обучения.

Wiseman is a Visiting Professor at the Royal College of Music, and regularly gives lectures to schools and colleges about the art of composing music for picture.
Уайзман- приглашенный профессор Королевского музыкального колледжа и регулярно читает лекции в школах и колледжах об искусстве сочинения музыки для фильмов.

She frequently gives lectures before judges, prosecutors, the police, social workers and other legal professions in Poland on the nature of this kind of violence, indicating its most important forms and prevalent stereotypes.
Она часто выступает с лекциями перед судьями, прокурорами, сотрудниками полиции, социальными работниками и другими правовыми специалистами в Польше по вопросам природы такого рода насилия, с указанием его наиболее существенных форм и доминирующих стереотипов.

Her texts are regularly published in professional titles, she appears on television, organizes and conducts film clubs' meetings and screenings, gives lectures on of the world's film history.
Регулярно публикуется в профильных изданиях, выступает на телевидении, организует и проводит киноклубные показы и дискуссии, читает лекции по истории мирового кино.

She conductseducational work, gives lectures, conducts practical lessons for all faculties students, and takesexams.
Ведет учебную работу, читает лекции, проводит практические занятия со студентами всех специальностей, принимает экзамены.

Such monographs are usually written in memory of great scientists. Robert Keohane is over 60 years old now, and he is still in good health, gives lectures at Princeton University, and continues his research.
Обычно работы подобного рода выпускают, чтобы почтить память знаменитых ученых. Р. Кохейну за 60, но он пребывает в добром здравии, преподает в Принстонском университете и по-прежнему активно занимается научной деятельностью.

At present, he oversees operations, gives lectures to students and speaks at international conferences in Europe, Asia and the US.
Сейчас курирует операции, читает лекции студентам и выступает на международных конференциях в Европе, Азии и США.

This smear campaign has been carried out in numerous settings, including at the Human Rights Council, as well as university venues where the Special Rapporteur gives lectures in his personal capacity on subjects unrelated to the mandate.
Эта клеветническая кампания проводится на разных уровнях, включая Совет по правам человека, а также университетские аудитории, в котором Специальный докладчик в личном качестве читает лекции по предметам, не связанным с его мандатом.

Besides working for NEKI, Bea gives lectures on alternative dispute resolution to lawyers in the Faculty of Law in Debrecen.
Кроме работы в NEKI, Bea преподает альтернативные пути решения споров на Юридическом факультете Университета в Дебречине.

Conducts classes on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities at faculties of law, psychology and education and at schools of special education, educational psychology and public administration in various regions of Chile; gives lectures and makes presentations on the Convention at national and international seminars.
Читает лекции по Конвенции о правах инвалидов на факультетах права, психологии и высшего образования и школах специального обучения, колледжах психологии и педагогики и колледжах государственной администрации в различных регионах страны; читает лекции и выступает с докладами по Конвенции на международных и национальных семинарах.

He gives lectures on propedeutics of internal medicine and internal medicine, conducts practical, laboratory and seminar classes in internal medicine, and organizes clinical analysis of patients and medical consultations jointly with staff of the Department and students.
Он читает лекции по пропедевтике внутренней медицины и внутренней медицине, проводит практические, лабораторные и семинарские занятия по внутренней медицине, организовывает клинические разборы пациентов и врачебные консилиумы совместно с сотрудниками кафедры и студентами.

Gives lectures in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Kosovo to acquaint NGOs and persons involved in the administration of justice with the internationally recognized human rights norms and standards, in the light of the jurisprudence of the treaty bodies of the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Читает лекции в Боснии и Герцеговине, Черногории и Косово в целях ознакомления представителей НПО и лиц, работающих в сфере отправления правосудия, с международно признанными нормами и стандартами в области прав человека в свете решений договорных органов, созданных в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах и Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод.

Giving lectures to students of Khabarovsk, Arkhangelsk, Astrakhan, Moscow and other Russian cities.
Читает лекции студентам Хабаровска, Архангельска, Астрахани, Москвы и других городов России.

Dr Emilova gives lecture about different subjects and the causes for different illnesses.
Каждое утро д-р Емилова читает лекции о различных заболеваниях и причинах их возникновения.

KP activists regularly give lectures and conduct meetings and seminars in person across Kazakhstan.
Активисты КП регулярно читают лекции и проводят индивидуальные встречи и семинары по всему Казахстану.

Sergey's team will stay and give lectures at WildGuru hostel.
Команда Веденина будет жить и читать лекции по фрирайду у нас в хостеле WildGuru.

French Scientist Amedeo Napoli Gave Lectures for HSE-Perm Students.
Французский ученый Амедео Наполи прочитал курс лекций для студентов Пермской Вышки.

He also gave lectures on the exposition of the Qur'an for Ahmadi men and women.
Он также читал лекции по Священному Корану для мужчин и женщин Ахмадийского сообщества.

He gave lectures and spiritual exercises all over Germany.
Он читал лекции и организовывал гигиенические центры по всей Германии.

The couple also gave lectures and classes on folk music, weaving, dancing, and Greek music.
Пара также читала лекции и давала уроки греческих народных музыки, танцев и ткачества.