ЧИТАТЬ ЛЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• lecturing
• lecture
• lectures

Примеры использования Читать лекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, я смогу читать лекции на скотобойнях.
Perhaps I could lecture… in abattoirs.

Затем я с большим энтузиазмом начал читать лекции о явлениях.
Then I started to lecture very fervently about them.

Я все еще могу читать лекции по выходным.
I can still give lectures on the weekend.

Сердце тревожно каждый день, но нет времени читать лекции.
Heart anxiously every day but no time to read lectures.

Пола пригласили читать лекции в Сарбоне." Сорбонне.
Paul got invited to lecture at the Sorbone.(sic.) Sorbonne.

Согласно расписанию Бикри, он будет читать лекции весь вечер.
According to Bichri's schedule he will be lecturing all night.

Он продолжал читать лекции в университете до 1961 года.
He continued to lecture at various universities until 1966.

Периодически меня приглашают читать лекции или вести мастер-классы.
I sometimes get invited to lecture or lead work-shops.

В 1974 году выйдя официально на пенсию он продолжал читать лекции.
After officially retiring in 1974, he continued to lecture.

В 1894 году начал читать лекции на факультете восточных языков университета.
Starting in 1669 he lectured on oriental languages at Kiel.

В вуз нередко приезжают читать лекции зарубежные профессора.
Professors from abroad frequently come to the university for giving lectures.

Затем он стал разъезжать по Америке и читать лекции.
Thereafter, he traveled extensively throughout the United States, lecturing and preaching.

Команда Веденина будет жить и читать лекции по фрирайду у нас в хостеле WildGuru.
Sergey's team will stay and give lectures at WildGuru hostel.

В 20- е годы русским профессорам разрешалось читать лекции на русском языке.
In the 1920's Russian professors were allowed to read lectures in Russian.

Я не собираюсь читать лекции вам о курении, Хотя вы не должны курить.
I'm not going to lecture you about smoking, although you shouldn't be smoking.

Поэтому 11 июля 1955 года Рон начал читать лекции Вашингтонской академии.
Hence, on 11 July 1955, he began delivery of the Washington Academy Lectures.

В совхозах стали чаще читать лекции и доклады, проводить беседы, демонстрировать кинофильмы.
In state farms are more likely to read lectures, talk, show movie films.

Кроме того, профессор A. Malinska будет читать лекции для англоязычных студентов.
As well as professor A. Malinska will give the lectures for English speaking students.

Саламон продолжает преподавать в университете Джонса Хопкинса и читать лекции по всему миру.
Salamon continues to teach at Johns Hopkins University and lecture around the world.

Филдс вернулся в Канаду в 1902 году, чтобы читать лекции в Торонтском университете.
Fields returned to Canada in 1902 to lecture at the University of Toronto.

Преподаватели могут читать лекции за рубежом от одной недели( минимум) до трех месяцев максимум.
Academic staff may lecture abroad from one week(minimum) to three months maximum.

Лишенный политического влияния, Оппенгеймер продолжал читать лекции, писать и работать в области физики.
Deprived of political power, Oppenheimer continued to lecture, write and work on physics.

Он начал читать лекции по истории дипломатии и международных отношений в Оксфордском университете.
He began lecturing on the history of diplomacy and international relations at Oxford.

Очень немногие лекторы могут читать лекции так, чтобы студенты оставались бодрствующими и заинтересованными.
Few lecturers can read a lecture so well that students stay awake and interested.

Его неоднократно приглашали вести научную работу и читать лекции за рубежом- в Италии, США, Франции.
He was repeatedly invited to conduct scientific work and lecturing abroad: Italy, USA, France.

Когда ее муж заболел туберкулезом, получила специальное разрешение читать лекции вместо него.
When her husband became ill with tuberculosis, she received special permission to lecture in his place.

В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете.
In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University.

Перестаньте читать лекции Генеральной Ассамблее и другим органам Организации Объединенных Наций, ибо они ни к чему не приведут.
Stop lecturing the General Assembly and other organs of the United Nations, because this will lead to nothing.

В это же время в Дублине, он начал писать и читать лекции по научным и математическим вопросам, а также посылать статьи для публикации Ирландской академией.
Whilst in Dublin, Lardner began to write and lecture on scientific and mathematical matters, and to contribute articles for publication by the Irish Academy.

На готовящемся к выходу в эфир 3- м," Кавказском", канале Общественного вещателя Олег Панфилов будет вести публицистическую передачу" Моя Грузия", а в Государственном университете им. Ильи Чавчавадзе- читать лекции на факультете журналистики.
In addition Oleg Panfilov is to anchor a programme on the Caucasus Channel and conduct lectures at the faculty of journalism at Ilia Chavchavadze State University.