GLOBAL EVENTS на Русском - Русский перевод

• глобальных мероприятий
• глобальные события
• мировые события
• международных мероприятий
• глобальных мероприятиях
• глобальные мероприятия
• глобальных событий
• глобальных мероприятия
• глобальными событиями
• глобальных событиях
• международных мероприятиях

Примеры использования Global events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global events.
Мир событий.

Major global events.
Основные глобальные мероприятия.

The art of gaming unpredictable global events.
Искусство игры с непредсказуемыми глобальными событиями.

Hide global events.
Скрыть общие события.

Parliamentary documentation: report on regional implication of global events(1);
Документация для заседающих органов: доклад о влиянии на регион глобальных событий( 1);

Recent global events have not been encouraging.
Недавние глобальные события не внушают оптимизма.

Reports of certain Governments monitoring communications at global events were also referred to.
Также упоминались сообщения о мониторинге некоторыми правительствами сообщений на глобальных мероприятиях.

Can women influence global events, or all decisions are dependent on men-politicians?
Могут ли женщины влиять на ход мировых событий или все решения находятся в руках мужчин- политиков?

Can you see any direct links between national moments and regional or global events?
Видите ли вы какие-либо прямые взаимосвязи между национальными моментами и региональными или глобальными мероприятиями?

These global events have influenced on both internal policy of the state and its policy towards religion.
Эти глобальные события повлияли на изменение внутренней политики государства, на его политику по отношению к религии.

The main inputs of UN-SPIDER to national, regional and global events are summarized below.
Об участии сотрудников программы СПАЙДЕРООН в национальных, региональных и международных мероприятиях кратко сообщается ниже.

Global events have proved the comprehensive and international nature of threats to international peace and security.
Мировые события подтверждают комплексный и международный характер угроз международному миру и безопасности.

We're also adding Space News, temporary global events which affect the gameplay in various ways.
Кроме этого в игре появились« Космические новости», временные глобальные события, разным образом влияющие на игровые механики.

Recent global events reinforce the need for increased partnerships between human and animal health.
Недавние глобальные события усиливают необходимость в расширении партнерских взаимосвязей между охраной здоровья людей и животных.

The regional commissions have also been asked to contribute significantly to global events organized by the United Nations.
Региональным комиссиям было также предложено внести значительный вклад в глобальные мероприятия, организуемые под эгидой Организации Объединенных Наций.

In small economies like ours, those global events have a very real effect on the daily livelihoods of our people.
В таких странах с малой экономикой, как наша, эти глобальные события влекут за собой реальные последствия для повседневной жизни нашего населения.

The number of items has grown steadily and further underlines the body's responsiveness to global events as well as its relevancy.
Число пунктов повестки дня постоянно растет, и это лишний раз подчеркивает способность Организации реагировать на мировые события, а также ее релевантность.

This state of mind has directed and shaped global events for centuries and has become the standard operating procedure.
Это состояние сознания направляло и формировало глобальные события на протяжении веков и стало стандартной рабочей процедурой.

Consequently, all the commitments taken by member States during the major relevant UN global events remain also highly valid.
Соответственно все обязательства, принятые государствами- членами в ходе проведения крупных глобальных мероприятий, организованных под эгидой ООН, сохраняют свое важное значение.

These six great global events, appropriately taking place after the end of the cold war, have set an agenda for us.
Эти шесть великих глобальных мероприятий, которые были весьма своевременны в период после окончания" холодной войны", определили нашу повестку дня.

Accessories and service to the smallest tent rental business through to an event organiser planning one of the largest and most prestigious global events.
Комплектующие и услуги для любых заказчиков- от небольших компаний по аренде шатров до организаторов крупных и престижных международных мероприятий.

Since 1948, global events have demonstrated with increasing clarity that peace, democracy, development and human rights are intrinsically interdependent.
С 1948 года глобальные события все яснее показывают, что мир, демократия, развитие и права человека неразрывно связаны.

In addition to the recent global conferences, the Bank has also been cooperating in the follow-up to other major global events.
Помимо содействия проведению недавно проходивших глобальных конференций Банк сотрудничал также в последующей деятельности по итогам других крупных глобальных мероприятий.

In addition, several major global events are serving as venues for sharing information on a large number of issues and in many sectors.
Кроме того, несколько крупных глобальных мероприятий используются в качестве форумов для обмена информацией по широкому кругу вопросов и во многих секторах.

In 2012, information about the work of the Committee was presented at several global events such as UN Habitat World Urban Forum and the Rio +20 conference.
В 2012 году информация о работе Комитета была представлена на ряде таких глобальных мероприятий, как Всемирный форум по вопросам городов ООН- Хабитат и Конференция" Рио+ 20.

Recent global events have demonstrated how important ensuring the chance for youths to become an active participant of the society's political, economic and cultural life is.
Последние глобальные события продемонстрировали, насколько важно обеспечить для молодежи возможность стать активными участниками политической, экономической и культурной жизни общества.

Organizing an annual meeting of the broader network partners during major UN-Habitat global events e.g. meetings of the Governing Council and the World Urban Forum.
Организацию годового совещания партнеров сети в широком составе во время крупных глобальных мероприятий ООН- Хабитат например, заседаний Совета управляющих и Всемирного форума городов.

In the period that has elapsed, global events and trends of particular consequence to the realization of the Millennium Development Goals(MDGs) have given cause for reflection and concern.
За истекший период глобальные события и тенденции, непосредственно связанные с достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), стали поводом для раздумий и тревог.

Apart from being an introduction to the updated links section at www. oontz. ru, this is the illustration of how technology, sound and global events blend together.
Мне бы хотелось не только обратить ваше внимание на обновленный список ссылок на www. oontz. ru, но и показать, что получается, когда во взаимодействие вступают технологии, мировые события и звуковая среда.

This is according to data from a study from global events organiser Pacific World, which discovered that the sector has now become a key source market for tourism in the emirate.
Такие данные предоставляет организатор глобальных мероприятий Pacific World, согласно исследованию которого, это направление стало одним из ключевых в индустрии туризма эмирата.