МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• international events
• international activities
• international action
• international meetings
• global events
• global activities
• international event
• international actions
• international measures
• international efforts

Примеры использования Международных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение международных мероприятий 11.
Undertaking international activities 10.

Календарь отдельных региональных и международных мероприятий в.
Calendar of selected regional and international events to.

Содействие проведению международных мероприятий в данной области.
Facilitating the international action in this field.

Они также дважды встречались« на полях» международных мероприятий.
They also met twice on the sidelines of international meetings.

Координация международных мероприятий на 1999 год и последующий период.
Coordination of international activities for 1999 and beyond.

Помимо этого, они дважды встречались« на полях» международных мероприятий.
They also met twice on the sidelines of international meetings.

Организации международных мероприятий, конкурсов и других инициатив.
Organizing international events, competitions, and other initiatives.

Информация для членов RSCDS, список международных мероприятий и бранчей.
Information for RSCDS members, lists of international events and branches.

Участники международных мероприятий в основном используют авиационный транспорт.
Participants in international activities mainly use air transport.

В 2008 году состоялся целый ряд международных мероприятий высокого уровня.
A number of high-level intergovernmental events also took place in 2008.

У Азербайджана есть опыт проведения большого количества международных мероприятий.
Azerbaijan has experience in holding a large number of international events.

На сайте Института можно найти списки международных мероприятий, премий и публикаций.
Listings of international events, prizes and publications on the website.

Так, за последний год Азербайджан стал местом проведения таких международных мероприятий, как.
For example, Azerbaijan recently hosted international events such as.

Был организован ряд международных мероприятий, и были выдвинуты важные инициативы.
A number of international events were organized and several major initiatives were launched.

Если взглянуть на недалекое прошлое, мы можем перечислить ряд международных мероприятий.
Taking a tour to the near past, we can list a number of international events.

Организацию региональных и международных мероприятий в поддержку Дорожной карты процесса ПиТ для СПЕКА.
Organizing regional and international events in support of the AfT Roadmap for SPECA.

Борьба с коррупцией при проведении спортивных, культурных и других крупных международных мероприятий.
Combating corruption in sporting, cultural, and other major international events.

Была подчеркнута необходимость увязки национальных и международных мероприятий с использованием Интернета.
The need to link up national and international activities on the Internet was highlighted.

Профессиональный устный перевод является ключевым фактором для успешного проведения международных мероприятий.
Professional interpretation is the key to successful international events.

Они являются участниками многих национальных и международных мероприятий, семинаров, конференций и практикумов.
They participate in many domestic and foreign activities, seminars, conferences and workshops.

Распространение информации о кластере, участие или организация международных мероприятий.
Distributing information about clusters, organising international events, or participating in them.

Реализация этой задачи осуществляется путем организации международных мероприятий и проведения типологических исследований.
It carries it out by organizing international events and conducting typologies research.

В ходе своей деятельности Центр организовывал несколько официальных и международных мероприятий.
The Centre has arranged the organization of a number of official and international events since its foundation.

Участник многочисленных национальных и международных мероприятий в области уголовно-процессуального права, например.
Numerous national and international activities within the field of criminal and procedural law, e.g.

Основными клиентами являются участники кинофестивалей, крупных международных мероприятий, люди бизнеса и спорта.
Major clients include members of film festivals, major international events, business people and sports.

В этой связи правительство его страны намерено организовать несколько региональных и международных мероприятий.
Within that framework, his Government intended to organize several regional and international activities.

Бруней- Даруссалам принял участие в ряде региональных и международных мероприятий, касающихся прав человека.
Brunei Darussalam has participated in a number of regional and international events pertaining to human rights.

Поддержка международных мероприятий, направленных на гармонизацию подготовки в сфере борьбы с киберпреступлениями в глобальном масштабе.
Support international activities to harmonise cybercrime training across international borders.

Нынешняя Конференция развивает и использует результаты таких других важных международных мероприятий, имевших место в последнее время.
This Conference follows and builds on other important recent international activities.

В то же время финансирование международных мероприятий в рамках ОЕСБЛР является приоритетом лишь в некоторых странах- донорах.
At the same time, the financing of international activities under PEBLDS is only prioritized in a few donor countries.