МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕР на Английском - Английский перевод

• international measures
• international action
• international response
• international policies
• international efforts
• global action
• international interventions
• international actions
• international responses
• global measures

Примеры использования Международных мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об осуществлении международных мер в.
For implementing international action on.

Координация международных мер борьбы с коррупцией.
Coordinating international action against corruption.

Возможные элементы для выработки международных мер в области.
Possible elements for international action on forests.

Воздействие международных мер на страновом уровне 21- 28 18.
Impact of international actions at country level.

Конвенция об осуществлении международных мер в отношении.
Convention on implementing international action on certain.

III. Координация международных мер борьбы с коррупцией.
III. Coordinating international action against corruption.

Необходимость принятия эффективных международных мер для предупреждения.
Need to adopt efficient international measures for the.

Призыв к соблюдению международных мер в отношении стрелкового оружия.
Call for compliance with international measures on small arms.

Конвенция об осуществлении международных мер в отношении.
Convention for implementing international action on certain persistent.

Группа по выполнению международных мер по борьбе с ядерным терроризмом.
Panel on Implementing International Measures to Combat Nuclear Terrorism.

Необходимость принятия эффективных международных мер по предупреждению и.
Need to adopt efficient international measures for the prevention.

К тому же в связи с коктаБДЭ был принят также ряд международных мер.
In addition, a number of international measures have also been taken related to c-OctaBDE.

Призыв к соблюдению международных мер в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.
Call for compliance with international measures on small arms and light weapons.

Борьба с чрезмерной волатильностью цен на сырьевые товары посредством принятия согласованных международных мер.
Addressing excessive commodity price volatility through coordinated international efforts.

Помимо международных мер в каждой стране или регионе необходимы местные инициативы.
In addition to international measures, domestic initiatives were needed in each country or region.

Содействовать обеспечению рационального использования химических веществ посредством эффективных международных мер.
To promote the sound management of chemicals through effective international measures.

Роль Конференции участников в деле координации международных мер по борьбе с торговлей людьми.
The role of the Conference of the Parties in coordinating international action against trafficking in persons.

Идентифиикация национальных и международных мер и действий по повышению биобезопасности и биозащищенности;
Identification of national and international measures and actions to improve Biosafety and Biosecurity;

В ходе диалога представители особо отметили следующие вопросы, касающиеся национальных и международных мер.
In relation to national and international action, representatives highlighted the following issues during the dialogue.

Повысить эффективность национальных и международных мер по обеспечению доступа к лекарствам для всех.
Strengthen the effectiveness of national and international measures to ensure access to medicines for all.

Количество национальных и международных мер и оценок, предпринятых в целях осуществления Глобальной программы действий.
A number of national and international measures and assessments undertaken to implement the Global Programme of Action.

Проблему незаконного оборота наркотиков можно решить только путем принятия скоординированных национальных, региональных и международных мер.
Drug trafficking could be addressed only through coordinated national, regional and international action.

Конвенция об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей решение 21/ 4.
Convention for implementing international action on certain persistent organic pollutants decision 21/4.

Он стремится помогать странам- партнерам при помощи ряда национальных, региональных и международных мер, программ и проектов.
It was aiming to help the partner countries with national, regional and international policies, programmes and projects.

Призывает к принятию эффективных международных мер по пресечению незаконного потока стрелкового оружия в районы конфликтов;
Calls for effective international action to prevent the illegal flow of small arms into areas of conflict;

В целом ряде случаев трансграничный характер экологических проблем обусловливает необходимость принятия скоординированных международных мер.
In many cases the transboundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action.

Основные аспекты некоторых из этих международных мер, имеющие отношение к ракетам, изложены ниже в хронологическом порядке.
The main relevant aspects of some of these international measures are set out, in chronological order, below.

Такая конвенция должна обеспечить государства ценным юридическим инструментом осуществления международных мер по борьбе с данной формой преступности.
It should provide States with a valuable juridical tool to implement international policies to fight this form of crime.

Для обеспечения эффективности международных мер по борьбе с распространением необходимо, чтобы они были основаны на оперативном сотрудничестве.
To be effective, international action against proliferation must be based on operational cooperation.

Центр ставит своей главной задачей принятие согласованных международных мер в отношении пропавших без вести и эксплуатируемых детей.
The goal of the Centre is primarily to provide a coordinated international response to the problem of missing and exploited children.