МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• international events
• international activities
• international meetings
• international efforts
• international actions
• global events
• international venues
• international undertakings
• international action
• international gatherings
• international occasions

Примеры использования Международных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в международных мероприятиях.
Participation in international events.

Участие ЮНИДО в крупных международных мероприятиях.
UNIDO participation in major international events.

Участие в международных мероприятиях ВМО, ЮНЕП и МГЭИК.
Participation in international activities of WMO, UNEP and IPCC.

Пропаганда профессии переводчика на международных мероприятиях.
Promoting the profession at international events.

Участие ЮНИДО в крупных международных мероприятиях продолжение.
UNIDO participation in major international events continued.

Она также активно участвует в других международных мероприятиях.
It also participates actively in other international events.

Он много путешествовал и выступал на международных мероприятиях с докладами по целому ряду вопросов.
He has travelled extensively and presented on a range of topics at international events.

Лидера Латвии часто приглашают выступать на различных международных мероприятиях.
Invited speaker at numerous international events.

Принимала участие в различных международных мероприятиях, в частности.
Participated in various international events, including.

Он многократно выступал как представитель Бутана на международных мероприятиях.
He also officially represented Bhutan on several international events.

Участие в основных региональных и международных мероприятиях и процессах.
Participation in key regional and international events and processes.

Участие в деятельности организации Объединенных Наций и других международных мероприятиях.
Participation in United Nations or other international activities.

Финляндия усиливает свое участие в международных мероприятиях на территории России.
Finland steps up involvement in international events in Russia.

В 2004 году сотрудники СРФП приняли участие в следующих международных мероприятиях.
In 2004, FCIS officials participated in the following international events.

Алжир также участвует в региональных и международных мероприятиях в этой области.
Algeria is also taking part in regional and international efforts in this area.

Содействие участию африканских ученых в области космических наук в международных мероприятиях;
Promoting the participation of African space scientists in international endeavours;

Участие в национальных и международных мероприятиях против расизма и в поддержку терпимости;
Participation in national and international activities organized to combat racism and promote tolerance;

Ниже представлена информация о дополнительных международных мероприятиях по ртути.
Information on further international action on mercury is provided below.

Участие в международных мероприятиях глобальных организаций гражданского общества или их финансирование.
Participating in or sponsoring international activities of global civil society organizations.

Аргентина придерживается этих политических обязательств на всех международных мероприятиях.
Those policy commitments were being maintained by Argentina in all international forums.

Члены Совета неоднократно принимали участие в различных международных мероприятиях, проводившихся после последней Конференции.
Members of the Board have participated in numerous international activities since the last Conference.

Правительству еще предстоит определить критерии участия женщин в международных мероприятиях.
The Government is yet to set criteria for participation of women in international meetings.

Предоставлять информацию о международных мероприятиях, таких как конференции, форумы, семинары, семинары, конкурсы;
To provide information about international evets, such as conferences, forums, seminars, workshops, competitions;

В предыдущих случаях Каримов рассеивал подозрения, появляясь на местных или международных мероприятиях.
In previous instances, Karimov would dispel suspicions by appearing at local or international events.

На всех соответствующих международных мероприятиях Иордания подчеркивала важное значение придания Договору универсального характера.
Jordan stressed, on all relevant international occasions, the importance of achieving universality of the Treaty.

Наша компания занимается организацией перевода любого уровня сложности на международных мероприятиях.
Our company organises translation and interpretation of any level of complexity for international events.

Мы будем и впредь принимать участие в международных мероприятиях, сосредоточенных на разминировании и на оказании помощи жертвам минных взрывов.
We continue to be involved in international activities focused on demining and on providing help to landmine victims.

Мы с нетерпением ждем Вас на следующей выставке HANNOVER MESSE и на других международных мероприятиях.
We are looking forward to your visit at the next HANNOVER MESSE or one of our other international events.

Была запущена программа Политическая коробка, которая организует информационные конкурсы на крупных внутренних и международных мероприятиях.
The Political Box program, which organizes informational competitions on major domestic and international events.

Об участии сотрудников программы СПАЙДЕРООН в национальных, региональных и международных мероприятиях кратко сообщается ниже.
The main inputs of UN-SPIDER to national, regional and global events are summarized below.