GLOBAL HUB на Русском - Русский перевод

• глобальным центром
• всемирный центр
• глобал хаб
• глобального хаба
• глобальный центр
• глобального центра

Примеры использования Global hub на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had also established the global hub.
Был также создан Всемирный центр связи.

And the global hub of the Islamic economy within the next decade.
И глобальным центром исламской экономики в течение следующего десятилетия.

Subregional resource facilities and global hub.
Субрегиональные информационно- справочные центры и Всемирный центр связи.

It has quickly become the global hub for national evaluation capacities.
За короткое время он быстро превратился в глобальный центр по наращиванию национального потенциала оценки.

The Forum is organized at the UN in Geneva, a city that increasingly becomes the global hub for trade diplomacy.
Форум проводится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве городе, за которым все прочнее закрепляется репутация мирового центра торговой дипломатии.

In addition, the new Global Hub/SURF system will gradually reduce the requirements for technical backstopping.
Кроме того, новая система" Глобал хаб"/ СРИЦ постепенно будет уменьшать потребности в технической поддержке.

Establish up to 17 subregional resource facilities and a global hub in the Policy Bureau.
Создание до 17 субрегиональных информационно- справочных центров и Всемирного центра связи в Бюро по вопросам политики.

Dubai's reputation as a global hub for innovation has made it the region's most popular destination among young Arabs to live and work.
Дубай заслужил репутацию международного центра инноваций и стал самым популярным в регионе местом проживания и работы для молодых арабов.

Dubai's location is just one of the many factors that make it a global hub for travel and tourism.
Выгодное расположение- это лишь один из множества факторов, позволивших Дубаю стать мировым центром туризма и путешествий.

The global hub/SURF system will be piloted in 1998 with SURFs in each region providing country offices with access to SHD-related institutions and experts as well as substantive information.
В 1998 году в сотрудничестве со СРИЦ в каждом регионе на экспериментальной основе будет создана система" Глобал хаб"/ СРИЦ, благодаря которой страновые отделения получат доступ к учреждениям и специалистам, занимающимся вопросами устойчивого развития людских ресурсов, а также к большому объему информации.

The event will also help Dubai consolidate its position as a global hub for investment, commerce and trade.
Эта выставка также позволит Дубаю укрепить свои позиции, как международного хаба инвестиций, коммерции и торговли.

The Board noted good monitoring and reporting practices in one area it examined: the establishment of the subregional resource facilities and the"global hub.
Комиссия отметила хорошую постановку контроля и отчетности в одной области, где она проводила проверку,-- создание субрегиональных информационно- справочных центров и Всемирного центра связи.

Ukraine has every chance and opportunity to become a global hub of an organic agriculture not only in Europe, but also in the world.
В Украине есть все шансы и возможности стать глобальным хабом органического хозяйства не только в Европе, но и в мире.

ASTANA-- Kazakhstan has ambitious plans for an international financial centre meant to make its capital a global hub of business and finance.
АСТАНА-- У Казахстана есть амбициозные планы по созданию международного финансового центра, призванного превратить столицу страны в глобальную площадку бизнеса и финансов.

Foreign language ability: Estonia can operate as a global hub, supported by foreign language ability within its ICT sector.
Владение иностранными языками: Эстония способна функционировать как глобальный центр, опираясь на высокий уровень владения иностранными языками специалистов ИКТ- сектора.

Much of this success can be attributed to generous funding packages offered by Dubai's authorities to help establish the city as a global hub for innovation.
Этот успех во многом объясняется щедрым финансированием проектов со стороны правительства Дубая, направленным на превращение города в международный центр инноваций.

The world recognition of the University is also connected with a great deal of activity of KazNU as the Global Hub of the UN«Academic Impact» Program on Sustainable Development and its international projects.
Мировая узнаваемость университета связана также с активной деятельностью КазНУ как Глобального хаба программы ООН« Академическое влияние» по устойчивому развитию и его международными проектами.

With robots, cobots and automated guided vehicle systems coming to the fore in manufacturing, HANNOVER MESSE has carefully positioned itself as a key global hub for industrial robotics.
Предлагая роботов, коботов и автоматически управляемые транспортные системы, все более активно используемые в производстве, HANNOVER MESSE надежно зарекомендовала себя как ключевой всемирный хаб промышленной робототехники.

Further, the Advisory Committee notes that the Logistics Base has slowly emerged as a global hub for communications and information technology support for peacekeeping operations.
Кроме того, Консультативный комитет отмечает, что База материально-технического снабжения постепенно превращается во всемирный центр по оказанию помощи операциям по поддержанию мира в вопросах связи и информационных технологий.

The establishment of the subregional resource facilities(SURFs), expected to be completed by the end of summer 1998, was proceeding, with staff for the five regional SURFs and the Global Hub at headquarters under recruitment.
Продолжается создание субрегиональных центров развития ресурсов( СЦРР), работа над которыми, как ожидается, будет завершена к концу лета 1998 года, при этом в настоящее время в штаб-квартирах проводится набор сотрудников для пяти региональных СЦРР и Глобального центра.

However, BDP will continue to provide technical backstopping services while the new global hub/subregional resource facility(SURF) system is being implemented and the development of core services proceeds.
Вместе с тем БПР будет продолжать оказывать услуги по технической поддержке, пока осуществляется внедрение новой системы" Глобал хаб/ СРИЦ" и продолжается совершенствование деятельности по оказанию основных услуг.

The regional commissions fully support the need to make extensive use of modern and innovative tools among the modalities of the implementation strategy, such as the Knowledge Base on Economic Statistics-- Methods and Country Practices, created and maintained as a global hub by the Statistics Division.
Что касается различных способов осуществления стратегии, то региональные комиссии полностью поддерживают необходимость широкого применения современных и инновационных средств, таких как База данных по экономической статистике-- методы и практическая деятельность стран, созданная и поддерживаемая Статистическим отделом в качестве глобального портала.

It was outlined that UNECE can possibly fill the role as the international, global hub for ITS providing assistance to policymakers, disseminating best practice, providing capacity-building and doing research.
Было отмечено, что ЕЭК ООН может выполнять роль международного глобального центра по ИТС, предоставляя помощь директивным органам, распространяя передовой опыт, способствуя наращиванию потенциала и проводя исследования.

Moreover, the AIFC, as President Nazarbayev has repeatedly said, should become the core of Kazakhstan's financial infrastructure and a global hub not only in Central Asia but also in the EAEU.
Кроме того, МФЦА, как не раз отмечал Глава государства Нурсултан Назарбаев, должен стать ядром финансовой инфраструктуры Казахстана и выполнить роль глобального хаба не только Центральной Азии, но и ЕАЭС.

As the Base has become a global hub for communications and information technology support to other peacekeeping operations, the competencies and responsibilities required to manage the services have increased.
Поскольку База стала глобальным центром по оказанию другим миротворческим миссиям поддержки в области связи и информационных технологий, возросли требования, предъявляемые к профессиональным качествам сотрудника на этой должности, и расширился круг его обязанностей, связанных с управлением деятельностью служб.

In addition, the ICT facilities at UNLB are strategic assets for the Organization and will soon become the global hub for a number of Secretariat-wide programmes.
Кроме того, информационно- технические средства БСООН являются стратегическим активом Организации и вскоре станут глобальным узлом для целого ряда общесекретариатских программ.

By June 2015, the Global Service Centre will be the global hub for the operational management of the supply chain for property, plant and equipment, with a particular focus on global asset management and support to mission acquisition planning.
К июню 2015 года Глобальный центр обслуживания будет выполнять функции глобального узла оперативного управления системой снабжения для имущества и производственных фондов, с акцентом на глобальном управлении активами и поддержке планирования закупок в миссиях.

As it was noted by the Head of State at the 70th Assembly of the UN in New York, Kazakhstan is ready to become a global hub for the accumulation and promotion of green energy technologies.
Как отметил Глава государства на 70- й Ассамблее ООН в Нью-Йорке, Казахстан уже готов стать мировым хабом по аккумулированию и продвижению технологий зеленой энергетики.

Enhance programme impact through the exploitation of synergies between: the regional cooperation framework and CCFs following the Value Added- Impact- Programme Presence(V-I-P) approach; the Bratislava-based Subregional Resource Facility and regional programmes; and the Bratislava-based SURF and the global hub;
Повысить степень воздействия программы на основе обеспечения слаженного совместного функционирования региональных рамок сотрудничества и страновых рамок сотрудничества, следуя подходу" повышение значимости- воздействие- присутствие программы"( ПВП); базирующегося в Братиславе Субрегионального информационно- справочного центра и региональных программ; а также базирующегося в Братиславе СИСЦ и глобального центра;

The Asia-Pacific region is at the heart of this progress, both in terms of ICT penetration and as the global hub for the production and export of ICT goods and services.
Азиатско-Тихоокеанский регион стоит в центре этого прогресса как в том, что касается распространения ИКТ, так и с учетом того, что он является глобальным центром производства и экспорта товаров и услуг ИКТ.