GLOBAL LEVELS на Русском - Русский перевод

• глобальном уровнях
• международном уровнях
• мировом уровнях
• общемировом уровнях
• всемирном уровнях
• глобальном масштабах
• глобального объема
• глобальном уровне
• глобального уровней
• глобальным уровнями
• международном уровне
• мировом уровне
• глобальные масштабы

Примеры использования Global levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the regional and global levels.
На региональном и глобальном уровнях.

The sides confirmed their commitment to openness and broad cooperation with a view to ensuring international peace, stability and security at the regional and global levels.
Стороны подтвердили свою приверженность открытости и широкому взаимодействию в интересах обеспечения международного мира, стабильности и безопасности в региональном и глобальном масштабах.

Regional and global levels.
Мероприятия на региональном и глобальном уровнях.

Addressing multidimensional poverty at the local and global levels.
Решение проблемы многоаспектной нищеты на местном и глобальном уровнях.

At the regional and global levels, action could include.
Меры на региональном и глобальном уровне могли бы включать.

Implementation at the regional and global levels.
Осуществление на региональном и глобальном уровнях.

At the regional and global levels, possible actions include.
На региональном и глобальном уровнях возможно принятие следующих мер.

Working at micro, meso, macro and global levels.
Работа на микро-, мезо-, макро- и глобальном уровнях.

As a result of the application of the modified system and the estimated global levels of regular resources available for programmes in 2006 and 2007, the level of regular resources planned for 38 countries whose programme cycles end in 2006 and 2007 is higher than the balance of approved regular resources available to these countries.
В результате применения этой пересмотренной системы и сметных показателей глобального объема регулярных ресурсов, выделяемых для программ в 2006 и 2007 годах, объем запланированных регулярных ресурсов для 38 стран, циклы программирования которых заканчиваются в 2006 или в 2007 году, превышает сумму остатка утвержденных регулярных ресурсов, выделенных для этих стран.

Country, regional and global levels.
Страновой, региональный и глобальный уровни.

An act like that could actually strengthen interaction between CIS and the United Nations, enlarge their capabilities to promote peace, security and cooperation at both regional and global levels.
Такой акт позволил бы на деле упрочить взаимодействие СНГ и ООН, расширить их взаимные способности содействовать обеспечению мира, безопасности и сотрудничества как в региональном, так и глобальном масштабах.

Preparations at the national, regional and global levels, including finance;
Подготовительные мероприятия на национальном, региональном и международном уровне, включая финансирование;

These challenges are increasingly being addressed cooperatively, at the national, regional and global levels.
Эти задачи все чаще решаются совместными усилиями на национальном, региональном и общемировом уровнях.

Policies which stimulate"cross-border" adjustments at global levels should play a more important role.
Более важную роль должна играть политика, стимулирующая" трансграничную" структурную перестройку на глобальном уровне.

The portfolio of work includes projects at the country, regional and global levels.
Его рабочий портфель включает проекты странового, регионального и глобального уровней.

Advocacy at national and global levels.
Информационной поддержки на национальном и глобальном уровнях.

Moreover, medium-sized enterprises increasingly extend their operations to regional or global levels.
Кроме того, все более активно выходят на региональный или глобальный уровень предприятия среднего размера.

The interdependence of States at the regional and global levels is increasing.
Растет взаимозависимость государств на региональном и глобальном уровне.

Strategy for decision makers to take national methodologies to regional and global levels.
Стратегия для директивных органов по выводу национальных методологий на региональный и глобальный уровни.

Actions by States at the regional and global levels.
Действия государств на региональном и мировом уровнях.

Assemble information about assessments of regional relevance at national, regional and global levels.
Собрать информацию по отчетам, имеющим значения для региона, на национальном, региональном и мировом уровнях.

Approves a total of $32,103,455 in regular resources to fund, for 2009, the approved country programmes of the 30 countries listed below, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
Утверждает регулярные ресурсы в объеме 32 103 455 долл. США для финансирования в 2009 году утвержденных страновых программ 30 перечисленных ниже стран, плановый объем регулярных ресурсов которых, рассчитанный с использованием скорректированной системы распределения и сметных показателей глобального объема регулярных ресурсов, выделенных для страновых программ, превышает объем ресурсов, первоначально утвержденных Исполнительным советом.

Greater resources have been mobilized and are now being expended at the national and global levels.
На эту борьбу мобилизовано больше ресурсов, которые теперь наращиваются на национальных и международном уровнях.

Preparations at the regional and global levels.
Подготовительные мероприятия на региональном и глобальном уровнях.

Modalities for implementation at the national, regional and global levels.
Механизмы для осуществления на национальном, региональном и глобальном уровнях.

Strengthened implementation at the national, regional and global levels, 2012-2018.
Укрепление процесса осуществления на национальном, региональном и глобальном уровнях в 2012- 2018 годах.

Responding to demand for services at national, regional and global levels.
Удовлетворение спроса на услуги на национальном, региональном и всемирном уровнях.

Approves a total of $186,303,485 in regular resources to fund, for 2010, the approved country programmes of the 29 countries(shown in the table to document E/ICEF/2009/P/L.30) whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of regular resources available for programmes, are higher than the levels originally approved by the Executive Board.
Утверждает регулярные ресурсы на общую сумму 186 303 485 долл. США для финансирования утвержденных страновых программ для 29 стран( указанных в таблице к документу E/ ICEF/ 2009/ P/ L. 30), планируемый объем регулярных ресурсов которых на основе пересмотренной системы распределения и прогнозируемого глобального объема регулярных ресурсов, имеющихся для программ, превышает объемы, первоначально утвержденные Исполнительным советом.

Romania stood ready to participate in all dialogue and to cooperate at the bilateral, regional and global levels.
Румыния выражает готовность участвовать в любых диалогах и сотрудничать на двустороннем, региональном и всемирном уровнях.

The principles at the regional and/or global levels.
По принятию принципов на региональном и/ или глобальном уровнях.