GLOBAL NEEDS на Русском - Русский перевод

• глобальных потребностей
• общемировых потребностей
• глобальным нуждам
• глобальные потребности
• глобальными потребностями
• общих потребностей

Примеры использования Global needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Needs.
Глобальные потребности 73 78.

Total 2009 global needs.
Общие глобальные потребности на 2009 год.

Global needs assessment.
Оценка глобальных потребностей.

Vi. overarching new concerns and global needs. 60- 67 20.
Vi. новые универсальные проблемы и глобальные потребности 60- 67 23.

Ii. the global needs assessment.
Ii. оценка глобальных потребностей.

VI. Continuous improvement to meet global needs.
VI. Непрерывное совершенствование процесса с целью удовлетворения глобальных потребностей.

Global needs and the 2008-2009 budget.
Глобальные потребности и бюджет.

Resource mobilization strategy for addressing the global needs.
Стратегия мобилизации ресурсов в целях удовлетворения глобальных потребностей.

Iii. global needs assessment.
Iii. оценка глобальных потребностей 12- 27 12.

To address this, UNHCR launched a Global Needs Assessments Initiative.
Для решения этой проблемы УВКБ выступило с инициативой проведения оценок глобальных потребностей.

The Global Needs Assessment process 70-82 16.
Процесс Оценки глобальных потребностей 70- 82 20.

The insurance sector is an excellent example of a local business with global needs.
Прекрасным примером местного бизнеса с глобальными потребностями служит страховой сектор.

IV. Global needs and the 2007 Budget.
IV. ГЛОБАЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И БЮДЖЕТ НА 2007 ГОД 114- 120 82.

The revision takes into account the results of the global needs assessment conducted in 2014.
Такая корректировка учитывает результаты оценки глобальных потребностей, проведенной в 2014 году.

Global needs assessment budget resource requirement.
Бюджет для глобальной оценки потребностей потребности в ресурсах.

The programme budget for the biennium 2012-2013 is based on a global needs assessment of all persons of concern to UNHCR.
В основу бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов положена оценка глобальных потребностей всех подмандатных УВКБ лиц.

Global Needs Assessment and Global Strategic Priorities.
Оценка глобальных потребностей и глобальные стратегические приоритеты.

To this end, greater attention would be placed on meeting new global needs and boosting effectiveness at the country level.
С этой целью больше внимания будет уделяться удовлетворению новых глобальных потребностей и повышению эффективности деятельности на страновом уровне.

The global needs assessment is being rolled out worldwide in 2010-2011.
Оценка глобальных потребностей будет проведена по всему миру в 2010- 2011 годах.

UNHCR's budget is formulated based on comprehensive needs(i.e., the Global Needs Assessment) rather than on available funding.
Бюджет УВКБ составлен не на основе наличных ресурсов, а исходя из всестороннего учета потребностей т. е. Оценки глобальных потребностей.

Approved global needs assessment budget, funds available and expenditure Appendices.
Утвержденный бюджет для глобальной оценки потребностей, остатки средств и расходы.

Intercountry projects are based on either regional or global needs: the benefits are designed to be felt beyond the country level.
Межстрановые проекты составляются с учетом региональных или глобальных нужд; подразумевается, что их результаты должны ощущаться не только на страновом уровне.

He said that we, as the human race, must ensure that these resources are managed by using a global perspective and according to global needs.
Он отмечал, что мы, как представители человеческого рода, должны обеспечить использование этих ресурсов с учетом глобальных перспектив и в соответствии с глобальными потребностями.

In this respect, UNHCR's"global needs assessment" initiative helped enhance understanding of protection gaps.
В этом отношении инициатива УВКБ по оценке глобальных потребностей помогла углубить понимание пробелов в предоставляемой защите.

The analysis of these studies will help build better understanding of global needs and complexities of conceptual capacity-building.
Анализ материалов этих обследований поможет получить более четкое представление о глобальных потребностях и сложности создания научно- теоретического потенциала.

In conclusion, I would like to comment briefly on the issue of the reform of our Organization so as to make it more responsive to contemporary global needs and challenges.
В заключение я хотел бы коротко остановиться на вопросе реформы нашей Организации, которая поможет ей более оперативно реагировать на современные глобальные потребности и вызовы.

Beyond 2009, UNHCR intended to expand the global needs assessment initiative to the organization at large for the biennium 2010-2011.
После 2009 года УВКБ намеревается распространить инициативу по оценке глобальных потребностей на всю организацию на двухгодичный период 20102011 годов.

Rotary clubs are comprised of a cross-section of business and professional leaders in their communities, bringing a broad spectrum of resources to local and global needs.
Членами клубов" Ротари" являются многие предприниматели и профессиональные политики своих стран; эти клубы мобилизуют средства из многих источников для удовлетворения местных и общих потребностей.

While global production of basic food products represents 110 per cent of global needs, 30 million people die of hunger every year.
При том что общемировое производство основных продуктов питания покрывает общемировые потребности в нем на 110 процентов, 30 миллионов человек ежегодно умирают от голода.

Despite the Global Needs Assessment budget, there was a perception that the allocation was not keeping pace with the needs and that many operations remained underfunded.
Хотя бюджет и основан на Оценке глобальных потребностей, возникает ощущение, что выделяемые ассигнования отстают от потребностей, и многие операции по-прежнему остаются недофинансированными.