GLOBAL PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• глобальных принципов
• глобальные принципы
• глобальным принципам
• международные принципы

Примеры использования Global principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global principles in the environment.
Глобальные принципы в области окружающей среды.

Activities in support of Global principles.
Деятельность в поддержку реализации глобальных принципов.

General/Global Principles of Sustainable Forest Management.
Общие/ глобальные принципы неистощительного ведения лесного хозяйства.

Iv Activities in Support of Global Principles.
Iv Деятельность в поддержку осуществления глобальных принципов.

Agreeing on global principles of sustainable forest management.
Достижение согласия по глобальным принципам устойчивого лесопользования.

Activities in support of Global principles.
Деятельность, осуществляемая в целях поддержки глобальных принципов.

Develop global principles on return, readmission and reintegration.
Разработка глобальных принципов в отношении возвращения, реадмиссии и реинтеграции.

Activities in support of global principles 2003-2006.
Деятельность в поддержку глобальных принципов 2003- 2006 годы.

Activities in line with the Millennium Development Goals and Global Principles.
Деятельность по реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития и глобальных принципов.

III. Activities in line with global principles and the Millennium Development Goals.
III. Деятельность в соответствии с глобальными принципами и Целями развития тысячелетия.

Activities in support of the United Nations and Global Principles.
Ii Деятельность в поддержку Организации Объединенных Наций и глобальных принципов.

Activities in Support of Global Principles i.e. celebrate World AIDS day.
Мероприятия в поддержку глобальных принципов в частности проведение Всемирного дня борьбы со СПИДом.

All activities listed above support and promote Global Principles 1 and 2.
Все перечисленные выше мероприятия поддерживают и поощряют глобальные принципы 1 и 2.

Achieving the Goals and other global principles of the United Nations will depend on adequate funding and programming, as well as international political support.
Достижение этих целей и осуществление других глобальных принципов Организации Объединенных Наций будет зависеть от надлежащего финансирования и программирования, а также от международной политической поддержки.

Trinidad and Tobago identifies with the following global principles of the arms trade treaty.
Тринидад и Тобаго полностью разделяет следующие глобальные принципы договора о торговле оружием.

To promote expanded access to quality finance, UNCDF has contributed to developing and promulgating global principles.
Для того чтобы расширять доступ к качественному финансированию, ФКРООН содействует развитию и распространению глобальных принципов.

To this end, it would be useful to evolve global principles and guidelines for access to and transfer of technology.
В этом плане было бы полезным выработать глобальные принципы и руководства по обеспечению доступа к технологиям и их передачи.

The organization contributed to the Millennium Development Goals(MDGs) and Global Principles in Europe.
Организация вносила свой вклад в реализацию сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития и глобальных принципов в Европе.

IPSF conveys the message of United Nations global principles to people who have heard of the United Nations by name only.
ФВКН доводит информацию о глобальных принципах Организации Объединенных Наций до людей, которые знают об Организации Объединенных Наций только понаслышке.

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals and Global Principles.
Ii Инициативы организации в поддержку осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и Глобальных принципов.

To start the process in the group of governmental experts,"the Global Principles for Arms Transfer" can be used as a basis.
На начальном этапе в качестве основы для работы группы правительственных экспертов можно использовать Глобальные принципы поставок оружия.

Initiatives undertaken by Focus on the Family Canada in support of internationally agreed development goals and global principles.
Принимаемые Организацией по защите семьи( Канада) меры по оказанию содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития и глобальных принципов.

Improved coherence and effectiveness require not only global principles and actions, but also specific country-level development strategies.
Для повышения согласованности и эффективности требуются не только глобальные принципы и действия, но и конкретные стратегии развития данной страны.

They had welcomed the report's objective of helping developing countries and countries with economies in transition to develop their own guidelines for applying global principles of corporate governance.
Они приветствовали поставленную в докладе цель содействия развивающимся странам и странам с переходной экономикой в выработке своих директив, касающихся применения глобальных принципов корпоративного управления.

Activities in Support of Global Principles: Mexfam signed the UN Global Compact in 2005 and the Global Principles are evident in its constitution.
Деятельность в поддержку глобальных принципов." Мексфам" подписал Глобальный договор Организации Объединенных Наций в 2005 году, при этом глобальные принципы прямо отражены в его уставных документах.

The meeting was convened to explore how an arms trade treaty could help to set common global principles for the trade in conventional arms.
Совещание было организовано с целью рассмотреть вопрос о том, каким образом договор о торговле оружием может содействовать установлению общих глобальных принципов, касающихся торговли обычными вооружениями.

Supported global principles such as World Environment Day, International Youth Day, and World AIDS Day by highlighting information of the activities and website links in WYF e-newsletter.
Организация поддерживала такие глобальные принципы, как проведение Всемирного дня окружающей среды, Международного дня молодежи и Всемирного дня борьбы против СПИДа путем распространения информации о деятельности и обеспечения гиперссылок в электронном бюллетене ВФМ.

Without engaging directly in United Nations development projects, IPJ's programs reflect the vision and mutual efforts to achieve many of these global principles in the new millennium.
Не участвуя непосредственно в проектах в области развития, осуществляемых Организацией Объединенных Наций, программы ИМП отражают концепцию этих глобальных принципов и взаимные усилия по достижению многих из них в новом тысячелетии.

While the instrument will establish global principles that will make a fundamental contribution to ensuring responsible arms trade, the actual decision about authorizing a transaction is incumbent on the individual State.
Хотя в документе будут сформулированы глобальные принципы, которые сыграют важнейшую роль в обеспечении ответственной торговли оружием, фактическое принятие решения о санкционировании операции останется в компетенции конкретного государства.

To build lasting, local-level capacities for the implementation of multilateral environmental agreements and other global principles and environmental topics, it was important to engage intermunicipal organizations as partners.
Для создания на местном уровне потенциала долгосрочного осуществления многосторонних природоохранных соглашений и других глобальных принципов и экологических установок важно задействовать таких партнеров, как межмуниципальные организации.