GLOBAL PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• глобальных приоритетов
• глобальных приоритетных задач
• глобальные приоритеты
• глобальным приоритетам
• глобальными приоритетами
• глобальным приоритетным направлениям

Примеры использования Global priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operations and global priorities.
Операции и глобальные приоритеты.

Global priorities and response.
Глобальные приоритеты и меры реагирования.

IV. Operations and global priorities.
IV. Операции и глобальные приоритеты.

Global priorities and responses.
Глобальные приоритеты и меры реагирования.

Russian science and global priorities.
Российская наука и мировые приоритеты.

Evolving global priorities and policy framework.
Смена глобальных приоритетов и новые политические рамки.

Programme planning and global priorities.
Планирование по программам и глобальные приоритеты.

Since then, global priorities have changed.
С тех пор глобальные приоритеты изменились.

Possibility to establish measures on all global priorities;
Возможность разработки мер по всем глобальным приоритетам;

Global priorities and responses to operational challenges.
Глобальные приоритеты и реагирование на оперативные проблемы.

Iii. Decision on the five global priorities for refugee children.
Iii решение по пяти глобальным приоритетам в отношении детей- беженцев.

The Board welcomes ITC's efforts to establish global priorities.
Комиссия приветствует усилия, предпринимаемые ЦМТ для установления глобальных приоритетов.

Title(eng.): Global priorities for patient safety research.
Заглавие( русс.): Глобальные приоритеты научных исследований по безопасности пациентов.

To demonstrate relevance to national, regional and global priorities;
Продемонстрировать актуальность по отношению к национальным, региональным и глобальным приоритетам;

Iii Decision on the five global priorities for refugee children.
Iii решение о пяти глобальных приоритетных задачах в деле оказания помощи беженцам- детям;

Using Earth observations to support better decisions on global priorities.
Мониторинг Земли из космоса в поддержку принятия более взвешенных решений по глобальным приоритетам.

Gender Equality has been one of two Global Priorities of the organization since 2008.
Гендерное равенство является одним из двух глобальных приоритетов Организации с 2008 года.

Reaffirming that poverty eradication and sustainable development are global priorities.
Вновь подтверждая, что ликвидация нищеты и устойчивое развитие являются глобальными приоритетами.

Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives.
Определение и оценка прогресса в реализации глобальных приоритетов и стратегических задач.

Reaffirming that economic and social development and poverty eradication are global priorities.
Вновь подтверждая, что экономическое и социальное развитие и ликвидация нищеты являются глобальными приоритетами.

Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives.
Определение и оценка прогресса в реализации глобальных приоритетов и стратегические задачи.

In terms of global priorities, UNHCR continues to works with its partners to address the HIV/AIDS pandemic.
В свете глобальных приоритетов УВКБ продолжает работу со своими партнерами в целях борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа.

This effort is aligned with the Organization's two global priorities, Gender Equality and Africa.
Эти усилия согласуются с двумя глобальными приоритетами организации: гендерное равенство и Африка.

It is therefore critical for all stakeholders to take appropriate cooperative action on global priorities.
В этой связи крайне важно, чтобы все заинтересованные субъекты принимали соответствующие совместные меры по решению глобальных приоритетных задач.

This effort is aligned with the Organization's two global priorities, Gender Equality and Africa.
Эти усилия согласуются с двумя глобальными приоритетами организации- гендерным равенством и Африкой.

Significantly, the International Monetary Fund has singled out the drug problem as one of five global priorities.
Исключительно важно то, что Международный валютный фонд определил решение проблемы наркотиков как одну из пяти глобальных приоритетных задач.

Of course, this also applies to the two global priorities- our commitments to Africa and the ensuring of gender equality.
Разумеется, это касается и двух глобальных приоритетов- наших обязательств перед Африкой и обеспечения гендерного равенства.

Strategic partnerships for UNFPA are critical for coordinating and leveraging the necessary support to advance the implementation of national, regional and global priorities in line with the ICPD agenda.
Стратегическое партнерское сотрудничество имеет для ЮНФПА важнейшее значение в плане координации и мобилизации необходимой поддержки для содействия решению национальных, региональных и глобальных приоритетных задач в соответствии с повесткой дня МКНР.

MDGs and other global priorities are visible in UNCTAD's STD programme and the work of the Science, Technology and ICT Branch.
ЦРДТ и другие глобальные приоритеты занимают видное место в Программе ЮНКТАД в области НТР и в работе Сектора науки, технологии и ИКТ.

They clearly point the way towards implementation of global priorities at the national level.
Они свидетельствуют, как глобальные приоритеты переводятся в плоскость практических мер на национальном уровне.