INTERNATIONAL PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• международными принципами
• международные принципы
• международных принципов
• международным принципам

Примеры использования International principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. general international principles as to the.
Ii. общие международные принципы.

Grounding democratic governance in international principles.
Демократическое государственное управление на основе международных принципов.

International principles governing official statistics.
Международные принципы ведения официальной статистики на национальном.

It must include international principles on bonuses.
Она должна включать в себя разработку международных принципов по бонусам.

International principles and practices need to be established for.
Установлением международных принципов и практики должны заниматься следующие структуры.

Iii Grounding democratic governance in international principles.
Iii базирование принципа демократического управления на международных принципах.

Basic international principles in the sphere of access to information.
Базовые международные принципы в сфере доступа к информации.

Also, they are largely unaware of international principles on the issue.
Кроме того, они, как правило, не осведомлены о международных принципах в данной области.

Existing international principles, rules and regulations governing.
Существующие международные принципы, правила и положения, регулирующие.

Many of these laws and practices go against cherished international principles.
Многие из этих законов и обычаев идут вразрез с непреложными международными принципами.

International principles on refugee protection must be applied by all countries.
Чтобы все страны соблюдали международные принципы, касающиеся защиты беженцев.

The foregoing discussion clearly shows Kuwait's commitment to international principles.
Вышеизложенное ясно свидетельствует о приверженности Кувейта международным принципам.

All countries must respect the international principles of friendship, dialogue and conciliation.
Все страны должны уважать международные принципы дружбы, диалога и примирения.

The electoral cycle of 2008-2009 was conducted in accordance with international principles.
Избирательный цикл 2008- 2009 годов прошел в соответствии с международными принципами.

The consistency of project activities with international principles and criteria for sustainable development;
Согласованность деятельности по проектам с международными принципами и критериями устойчивого развития;

We are taking steps to harmonize national norms and regulations with international principles.
Принимаем шаги по гармонизации национальных норм и правил с международными принципами.

All generally accepted international principles were protected by the Constitution or domestic legislation.
Конституция и национальное законодательство обеспечивают защиту всех общепризнанных международных принципов.

The law makes references neither explicitly to the LSS nor to the international principles for statistics.
Закон не ссылается на ЗГС, а также на международные принципы для статистики.

Agreed international principles and goals can concentrate efforts for effective implementation.
Согласованные на международном уровне принципы и цели смогут сконцентрировать усилия для эффективного осуществления.

We are taking steps to bring national rules and standards into alignment with international principles.
Принимаем шаги по гармонизации национальных норм и правил с международными принципами.

Relevant international principles, regulations and procedures already exist and they should be respected.
В этой сфере уже существуют аналогичные международные принципы, положения и процедуры, которые необходимо соблюдать.

National accounts in all countries are based on international principles and standards.
Во всех странах национальные счета составляются в соответствии с международными принципами и стандартами.

The Fund upholds international principles, which locate human needs at the heart of the development agenda.
Фонд поддерживает международные принципы, согласно которым потребности человека составляют основу процесса развития.

That should apply to all nations, so long as they uphold international principles.
Этот принцип должен применяться ко всем странам до тех пор, пока они придерживаются международных принципов.

India had, however, always respected international principles pertaining to refugees, in particular non-refoulement.
Тем не менее Индия всегда соблюдала международные принципы, касающиеся беженцев, особенно принцип невыдворения.

These provocative broadcasts against Cuba constitute violations of the following international principles.
Эти провокационные передачи, направленные против Кубы, вступают в противоречие со следующими международными нормами.

The 2009 Law on Refugees incorporated main international principles regarding asylum seekers and refugees.
В Законе о беженцах 2009 года отражены основные международные принципы, касающиеся лиц, ищущих убежище, и беженцев.

Increasing economic interdependence required a balance between national political priorities and international principles.
Повышающаяся экономическая взаимозависимость требует равновесия национальных политических приоритетов и международных принципов.

We have proven our reputation in the card production market applying international principles in doing business and successful world experience.
Мы доказали свою репутацию на рынке, исповедуя международные принципы ведения бизнеса и применяя успешный мировой опыт.

Act in accordance with applicable international principles and treaties, notably the Non-Proliferation Treaty, with respect to nuclear activities;
Действовать в соответствии с применимыми международными принципами и договорами, в частности с Договором о нераспространении ядерного оружия в отношении ядерной деятельности;